fonds_jacques_yves_mouton
Data license: Licence Ouverte version 2.0
1,572 rows
This data as json, CSV (advanced)
Suggested facets: NiveauDeDescription, SupportDeLUniteDeDescription, ModeDeClassement, LangueEtEcritureDesDocuments, CaracteristiquesMateriellesEtContraintesTechniques, Dates (date), Dates-ISO (date), Dates2 (date), Dates2-ISO (date)
| Link | rowid ▼ | Reference | IntituleAnalyse | Dates | Dates-ISO | Dates2 | Dates2-ISO | NiveauDeDescription | ImportanceMaterielle | SupportDeLUniteDeDescription | NomDuProducteur | HistoireAdministrativeNoticeBiographique | HistoriqueDeLaConservation | ModalitesDEntree | PresentationDuContenu | EvaluationTrisEtEliminationsSortFinal | Accroissements | ModeDeClassement | ConditionsDAcces | ConditionsDeReproduction | LangueEtEcritureDesDocuments | CaracteristiquesMateriellesEtContraintesTechniques | InstrumentsDeRecherche | ExistenceEtLieuDeConservationDesOriginaux | ExistenceEtLieuDeConservationDesCopies | SourcesComplementaires | Bibliographie | Notes | NotesArchiviste | ReglesOuConventions | DatesDeLaDescription |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | JYM | Jaques-Yves Mouton – Pierre Le Bihan | 1941 | 1941 | 2004 | 2004 | Fonds | 0.3 mètres linéaires | document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé | Pierre Le Bihan | Pierre Le Bihan (1924, Paris – 2006, Saint-Malo) était ingénieur. Il fonde en 1946 la revue Al Liamm et en est le premier secrétaire. Il participe à de nombreuses initiatives culturelles bretonnes : membre à partir de 1942 de l’association Ker Vreizh, co-fondateur en 1969 de Skol An Emsav, directeur entre 1977 et 1985 du Centre culturel breton de Saint-Malo et responsable de 1980 à 1992 de l’association Skol gouren. Il est employé comme directeur des services techniques de la mairie de Dinard à partir de 1966. | Ce fonds d’ archives de Pierre Le Bihan a été transmis, à la mort de celui-ci, par sa veuve, à Jacques-Yves Mouton (nom usuel : Jakez-Erwan Mouton). Celui-ci les a remis pour numérisation au Centre de Recherche Bretonne et Celtique en 2019. Jacques-Yves Mouton a réalisé sa thèse de doctorat“ Al Liamm (1945-1980) : contribution à la construction identitaire des néo-bretonnants d’après-guerre”, soutenue en 2009, en utilisant une partie de la correspondance de Pierre Le Bihan comme source. | Prêt pour numérisation. Les documents ont été rendus à leur propriétaire après numérisation. | Le fonds présente majoritairement la correspondance reçue par Pierre Le Bihan en sa qualité de secrétaire de la revue Al Liamm, fondée en 1946 (dossiers JYM5 à JYM12). S’y trouve également des carnets de compte des premières années de la revue, concernant la gestion légale et financière de la revue (dossiers JYM1 à JYM3). Pour finir, un dossier présente l’activité de Pierre Le Bihan en tant que représentant d’Al Liamm lors de manifestations bretonnes. | Aucune élimination n’a été effectuée sur le fonds. | Fonds ouvert | Les dossiers constitués ne présentaient pas de division chronologique ni alphabétique claire (bien que cela ait pu être l’intention première à la lecture des pochettes conservant les dossiers). Les dossiers ont donc été numérotés suivant leur situation dans le fonds pour leur numérisation, afin de rendre des dossiers non modifiés au propriétaire. Le classement effectué ici est donc un classement purement intellectuel. | La reproduction numérique du fonds est accessible sur demande auprès du Directeur du Centre de Recherche Bretonne et Celtique. Des documents contenant des données à caractère personnel (suivant la réglementation RGPD et le droit à la vie privée) ne sont pas communicables. | Les archives sont soumises au droit d’auteur. Toute reproduction doit respecter les archives ainsi que leur producteur. La reproduction des documents ou la réutilisation de reproductions réalisées par le CRBC n’engage que la personne auteure de la reproduction. | BRE ; FRE ; GLE ; GER ; ENG ; ESP ; DUT ; CYM ; LAT | Quelques documents étaient en état de fragilité avérée lors de leur numérisation. Les archives ont été reconditionnées lors de leur numérisation par le CRBC avant d’être retournées à leur propriétaire. | L’inventaire a été réalisé à partir des numérisations effectuées sur le fonds. | Les archives sont conservées par leur propriétaire, Jacques-Yves Mouton. | Aucune copie physique des documents d’archives n’est connue du CRBC. Le fonds à été entièrement numérisé dans le cadre du projet de recherche REBELLE du CRBC. | Recherches menées à partir des documents d’archives : - Mouton, Jacques-Yves.2009. Al Liamm (1945-1980) : contribution à la construction identitaire des néo-bretonnants d’après-guerre. | Description réalisée par Marie-Alice Le Corvec, dans le cadre du projet REBELLE du CRBC. | L’instrument de recherche à été réalisé suivant la norme de description archivistique ISAD(G) du Conseil International des Archives. Les noms de personne ou de collectif suivent les référentiels d’autorité PRELIB, Wikidata, Idref et DataBNF. Les dates ont été formatées suivant la norme ISO 8601. Les langues ont été formatées suivant la norme ISO 639-2b. | Date de création :2020-04-25 | ||
| 2 | 2 | JYM001-004 ; JYM013 | Administration d’ Al Liamm | 1946 | 1946 | 1978 | 1978 | Série | 5 articles | document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé | La série se compose de documents relatifs au fonctionnement de la revue et de l’association Al Liamm dans ses premières années d’existence (statuts de l’association, déclarations de l’association, registres de comptes) et à la représentation de l’association par Pierre Le Bihan à un stage culturel (“Journées culturelles Bretagne”,1978). A signaler : un dossier de chansons bretonnes (non daté). | BRE ; FRE | |||||||||||||||||||
| 3 | 3 | JYM001 | Registre de compte 1946-1950 | 1946 | 1946 | 1950 | 1950 | Pièce | 55 feuillets | document manuscrit ; document tapuscrit | Registre de compte d’Al Liamm. A signaler: photocopie des statuts manuscrits de l’association Al Liamm; deux récipissés de déclaration d’association; ordre d’émission officialisant la création de l’association ; extrait du Journal officiel de la République française officialisant la création de l’association. | BRE ; FRE | Référence de la copie numérique: JYM001 | ||||||||||||||||||
| 4 | 4 | JYM002 | Registre de réunions 1946-1947 | 1946 | 1946 | 1959 | 1959 | Pièce | 50 feuillets | document manuscrit ; document tapuscrit | Registre de réunions de l’association Al Liamm enregistré par la préfecture de police de Paris. Le cahier est principalement vierge, à l’exception du compte rendu d’une assemblée générale de l’association (en date du 15 mai 1947) et des tampons de la préfecture de police. A signaler: notes relatives aux statuts et à la création de l’association; récépissé de déclaration d’association; lettre recommandée de Pierre Le Bihan au Tribunal de Saint-Nazaire, au sujet d’une comparution au tribunal (30 juillet 1948); lettre de l’Entente culturelle bretonne (8 août 1959). | BRE ; FRE | Référence de la copie numérique: JYM002 | ||||||||||||||||||
| 5 | 5 | JYM003 | Registres de comptes | 1948 | 1948 | 1961 | 1961 | Dossier | 2 pièces | document manuscrit ; document tapuscrit | Deux registres de comptes d’Al Liamm (1951-1955; 1955-1961). | BRE ; FRE | Référence de la copie numérique: JYM003 | ||||||||||||||||||
| 6 | 6 | JYM003.1 | Registre de compte 1951-1955 | 1951-01 | 1951-01 | 1955-05 | 1955-05 | Pièce | 52 feuillets | document manuscrit ; document tapuscrit | A signaler : facture de la Librairie générale J.Plihon (Rennes, Ille-et-Vilaine); facture de la société d’édition et de publicité La Mouette (La Baule, Loire-Atlantique). | BRE ; FRE | Référence de la copie numérique: JYM003_002 | ||||||||||||||||||
| 7 | 7 | JYM003.2 | Registre de compte 1955-1961 | 1955-06 | 1955-06 | 1961-12 | 1961-12 | Pièce | 52 feuillets | document manuscrit ; document tapuscrit | A signaler: lettre de Ronan Huon, président d’Al Liamm (non datée) avec au dos une comptabilité écrite à la main; deux lettres de la Sous-préfecture de Guingamp au sujet de la revue Tin-na-nog (juillet 1948); un brouillon de notes. | BRE ; FRE | Référence de la copie numérique: JYM003_001 | ||||||||||||||||||
| 8 | 8 | JYM4 | Chants bretons | Non daté | Dossier | 82 pièces | document manuscrit ; document tapuscrit | A signaler: de nombreux chants sont signalés de la note “T.M.P.” (Troit Marj Plij, soit Tournez la page s’il-vous-plaît) sans pour autant présenter de suite. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004 | |||||||||||||||||||||
| 9 | 9 | JYM004.1 | [Kabiten Saint-Malo – Bro goz ma zadou] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de deux chansons. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_001.jpg ; JYM004_002.jpg | |||||||||||||||||||||
| 10 | 10 | JYM004.2 | Bro gozh va zadou | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Taldir | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_003.jpg ; JYM004_004.jpg | ||||||||||||||||||||
| 11 | 11 | JYM004.3 | Dalc’h Sonj | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_005.jpg ; JYM004_006.jpg | |||||||||||||||||||||
| 12 | 12 | JYM004.4 | An Alarc’h | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson, tirée du Barzaz Breizh. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_007.jpg ; JYM004_008.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 13 | 13 | JYM004.5 | Kan bale tud Vreizh | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_009.jpg ; JYM004_010.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 14 | 14 | JYM004.6 | Gwir Vretoned | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paotr Treouré | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_011.jpg ; JYM004_012.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 15 | 15 | JYM004.7 | Komzomp Brezhoneg | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Evnig Penn-ar-C’hoad | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_013.jpg ; JYM004_014.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 16 | 16 | JYM004.8 | Merc’hed Kernev | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Taldir | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_015.jpg ; JYM004_016.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 17 | 17 | JYM004.9 | Kan-bale ar yaouankiz | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Kerlann | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_017.jpg ; JYM004_018.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 18 | 18 | JYM004.10 | Ar re unanet | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_019.jpg ; JYM004_020.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 19 | 19 | JYM004.11 | Pa oan’ tiskenn ker vontroulez | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. Deux vers ajoutés à l’encre à la suite. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_021.jpg ; JYM004_022.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 20 | 20 | JYM004.12 | Sonnen Julian Kadoual | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_023.jpg ; JYM004_024.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 21 | 21 | JYM004.13 | Soubenn al laezh | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_025.jpg ; JYM004_026.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 22 | 22 | JYM004.14 | Matilin an dall | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_027.jpg ; JYM004_028.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 23 | 23 | JYM004.15 | Me a gar u goulmig | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_029.jpg ; JYM004_030.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 24 | 24 | JYM004.16 | Ton da zansal ar bale-daou | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Denise Le Jeune | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_031.jpg ; JYM004_032.jpg ; | L’auteure est présentée comme venant de la commune de Guerlesquin (Finistère). | |||||||||||||||||||
| 25 | 25 | JYM004.17 | Kabiten Saint-Malo (Laride) | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson, tirée du Barzaz Breizh. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_033.jpg ; JYM004_034.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 26 | 26 | JYM004.18 | Ton da zansal gavotenn ar meneziou | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Denise Le Jeune | Paroles de chanson. La deuxième strophe est annotée et corrigée au crayon. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_035.jpg ; JYM004_036.jpg ; | L’auteure est présentée comme venant de la commune de Guerlesquin (Finistère). | |||||||||||||||||||
| 27 | 27 | JYM004.19 | Sav breizh-izel | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | J. ar Bayon | Paroles de chanson. Sur un air de J.P. Danteg. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_037.jpg ; JYM004_038.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 28 | 28 | JYM004.20 | Me ho salud, tud a galon | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Taldir | Paroles de chanson. Présenté comme “kanenn a zonemat” | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_039.jpg ; JYM004_040.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 29 | 29 | JYM004.21 | Ar c’hernevad bihan | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Evnig Penn-ar-C’hoad | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_041.jpg ; JYM004_042.jpg | ||||||||||||||||||||
| 30 | 30 | JYM004.22 | Silvestrig | Non daté | Pièce | 2 feuillets | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_043.jpg ; JYM004_044.jpg ; JYM004_045.jpg ; JYM004_046.jpg | |||||||||||||||||||||
| 31 | 31 | JYM004.23 | Paotred Rosko | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Marc’heg Arvor; | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_047.jpg ; JYM004_048.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 32 | 32 | JYM004.24 | Rozenn Gaodan | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_049.jpg ; JYM004_050.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 33 | 33 | JYM004.25 | Son ar c’hafe | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_051.jpg ; JYM004_052.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 34 | 34 | JYM004.26 | Va dous annaig | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_053.jpg ; JYM004_054.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 35 | 35 | JYM004.27 | Ar plac’h vihan | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_055.jpg ; JYM004_056.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 36 | 36 | JYM004.28 | An Durzhunell | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_057.jpg ; JYM004_058.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 37 | 37 | JYM004.29 | Luskellerez c’hlas | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_059.jpg ; JYM004_060.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 38 | 38 | JYM004.30 | Kousk Breizh-izel | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | J. Marechal ; | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_061.jpg ; JYM004_062.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 39 | 39 | JYM004.31 | Kenavo | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | J. Marechal ; Jean-Pierre Le Dantec | Paroles de chanson. A signaler: chanson “Peo me chonj me dimehein” au dos, écrit à la main. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_063.jpg ; JYM004_064.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 40 | 40 | JYM004.32 | An Anjelus | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_065.jpg ; JYM004_066.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 41 | 41 | JYM004.33 | [D’hor mamm santez Anna – Lavaromp ar chapeled] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de deux chansons. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_067.jpg ; JYM004_068.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 42 | 42 | JYM004.34 | Ar Galv | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_069.jpg ; JYM004_070.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 43 | 43 | JYM004.35 | Kan da Geltia | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_071.jpg ; JYM004_072.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 44 | 44 | JYM004.36 | Hirvoudoh | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paotr Treouré | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_073.jpg ; JYM004_074.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 45 | 45 | JYM004.37 | En tu all d’ar mor don | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_075.jpg ; JYM004_076.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 46 | 46 | JYM004.38 | An tri Angelus | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_077.jpg ; JYM004_078.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 47 | 47 | JYM004.39 | A-hed an noz | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_079.jpg ; JYM004_080.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 48 | 48 | JYM004.40 | Perak gortoz | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Brython ; | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_081.jpg ; JYM004_082.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 49 | 49 | JYM004.41 | Kan-sachan Bageerion ar volga | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Kerlann | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_083.jpg ; JYM004_084.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 50 | 50 | JYM004.42 | Pell a vreizh-izel | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_085.jpg ; JYM004_086.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 51 | 51 | JYM004.43 | An noz a dec’h | Non daté | Pièce | 2 feuillets | document tapuscrit | F.Chopin ; Kerlann | Paroles de chanson. Version bretonne par Kerlann. A signaler : texte de Kerlann suivant les paroles. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_087.jpg ; JYM004_088.jpg ; JYM004_089.jpg ; JYM004_090.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 52 | 52 | JYM004.44 | Gloar Deoc’h-c’hwi, Jezuz | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_091.jpg ; JYM004_092.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 53 | 53 | JYM004.45 | Ar werzhid arc’hant | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_093.jpg ; JYM004_094.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 54 | 54 | JYM004.46 | Pedenn ar gelted | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_095.jpg ; JYM004_096.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 55 | 55 | JYM004.47 | Ar pred-ou : les repas | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Liste de vocabulaire breton-français sur le thème du repas. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_097.jpg ; JYM004_098.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 56 | 56 | JYM004.48 | Ar simbol | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Liste de vocabulaire breton-français sur le thème du symbole et du repas. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_099.jpg ; JYM004_100.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 57 | 57 | JYM004.49 | Meulgan | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_101.jpg ; JYM004_102.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 58 | 58 | JYM004.50 | “Matilin an Dall” | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. Le style du titre laisse à penser qu’il ne s’agit pas du premier feuillet de paroles de la chanson mais d’un feuillet secondaire voir final. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_103.jpg ; JYM004_104.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 59 | 59 | JYM004.51 | Da feiz hon tatou kozh | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_105.jpg ; JYM004_106.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 60 | 60 | JYM004.52 | [Pe trouz war an douar – Aman pell dizouh an trouz] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de deux chansons. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_107.jpg ; JYM004_108.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 61 | 61 | JYM004.53 | [“Hon Tad hag a zo en nenv”] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_109.jpg ; JYM004_110.jpg ; | ||||||||||||||||||||||
| 62 | 62 | JYM004.54 | [Pedenn araok ar predou – Pedenn goude ar predou] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de deux chansons. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_111.jpg ; JYM004_112.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 63 | 63 | JYM004.55 | Son ar goulenn eured | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | A signaler: strophes supplémentaires écrites au dos à la main “Ew kastell Paol de Lannion”. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_113.jpg ; JYM004_114.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 64 | 64 | JYM004.56 | Marijanig Lagadbran | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paotr Treouré | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_115.jpg ; JYM004_116.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 65 | 65 | JYM004.57 | Kemeromp an hent treuz | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_117.jpg ; JYM004_118.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 66 | 66 | JYM004.58 | Roum | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_119.jpg ; JYM004_120.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 67 | 67 | JYM004.59 | Danneliou Lannbaol | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_121.jpg ; JYM004_122.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 68 | 68 | JYM004.60 | [En tu all d’ar mor don… - A-hed an noz] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Kerlann; Abherve | Paroles de deux chansons: En tu all d’ar mor don... de Kerlann; A-hed an noz de Abherve. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_123.jpg ; JYM004_124.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 69 | 69 | JYM004.61 | Vermio | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_125.jpg ; JYM004_126.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 70 | 70 | JYM004.62 | Luskell va bag | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Kerlann | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_127.jpg ; JYM004_128.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 71 | 71 | JYM004.63 | Spered an tan | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Pierre-Jakez Hélias | Paroles de chanson. Sur un air de Polig Montjarret. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_129.jpg ; JYM004_130.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 72 | 72 | JYM004.64 | [An hader – Toutouig lon la] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Mari Anna Abgrall | Paroles de deux chansons, dont Toutouig lon la de Mari Anna Abgrall. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_131.jpg ; JYM004_132.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 73 | 73 | JYM004.65 | Elerc’h va ene | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | M. Glanndour | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_133.jpg ; JYM004_134.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 74 | 74 | JYM004.66 | [Me zo ganet e kreiz ar mor – Koad keryann] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Yann-Ber Kalloc’h | Paroles de deux chansons, dont Me zo ganet e kreiz ar mor de Yann-Ber Kalloc’h sur un air de Jef ar Penven. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_135.jpg ; JYM004_136.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 75 | 75 | JYM004.67 | [Ar bleizimor – Ar vatez vihan] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de deux chansons. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_137.jpg ; JYM004_138.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 76 | 76 | JYM004.68 | Deus Ganimp | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_139.jpg ; JYM004_140.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 77 | 77 | JYM004.69 | Gwir vretoned | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_141.jpg ; JYM004_142.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 78 | 78 | JYM004.70 | An Alarc’h | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson, tirée du Barzaz Breizh. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_143.jpg ; JYM004_144.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 79 | 79 | JYM004.71 | [Sed hor bro – Kan ar gedour] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de deux chansons. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_145.jpg ; JYM004_146.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 80 | 80 | JYM004.72 | D’it va c’halon | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | P. Keraod | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_147.jpg ; JYM004_148.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 81 | 81 | JYM004.73 | Yaouankiz Vreizh | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Kerlann | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_149.jpg ; JYM004_150.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 82 | 82 | JYM004.74 | [“Goudor ebet deomp-ni, Skaouted Bleimor:...”] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. Premier(s) feuillet(s) manquant. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_151.jpg ; JYM004_152.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 83 | 83 | JYM004.75 | Dalc’h Sonj | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_153.jpg ; JYM004_154.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 84 | 84 | JYM004.76 | [Meulgan – Kinnig] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | M.A.S. | Paroles de deux chansons, dont Meulgan de M.A.S. . | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_155.jpg ; JYM004_156.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 85 | 85 | JYM004.77 | [Meulgan – Pedenn Noz] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | M. Glanndour ; F. Guivarc’h | Paroles de deux chansons: Meulgan de M.Glanndour; Pedenn Noz de F. Guivarc’h. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_157.jpg ; JYM004_158.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 86 | 86 | JYM004.78 | Kantig ar baradoz | Non daté | Pièce | 2 feuillets | document tapuscrit | Paroles de chanson. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM004_159.jpg ; JYM004_160.jpg ; JYM004_161.jpg ; JYM004_162.jpg ; | |||||||||||||||||||||
| 87 | 87 | JYM004.79 | [“Ar re Unanet”] | Non daté | Pièce | 2 feuillets | document tapuscrit | Paroles de chanson, tirée du Barzaz Breizh. | BRE | Absence du/des premier(s) feuillet(s). | Référence de la copie numérique: JYM004_163.jpg ; JYM004_164.jpg ; JYM004_165.jpg ; JYM004_166.jpg ; | ||||||||||||||||||||
| 88 | 88 | JYM004.80 | [“An tri angelus”] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Troisième strophe de la chanson. | BRE | Absence du/des premier(s) feuillet(s). | Référence de la copie numérique: JYM004_167.jpg ; JYM004_168.jpg | ||||||||||||||||||||
| 89 | 89 | JYM004.81 | [“An Durzhunell”] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Paotr Treouré | Paroles de chanson. | BRE | Absence du/des premier(s) feuillet(s). | Référence de la copie numérique: JYM004_169.jpg ; JYM004_170.jpg | |||||||||||||||||||
| 90 | 90 | JYM004.82 | [“E Breizh-Izel am eus va breudeur...” | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Eflam-Koed-Skav | Dernières paroles de chanson. A signaler : première strophe “Paotrig, paotrig, an douar nevez” écrit au dos à la main. | BRE | Absence du/des premier(s) feuillet(s). | Référence de la copie numérique: JYM004_171.jpg ; JYM004_172.jpg ; | |||||||||||||||||||
| 91 | 91 | JYM13 | Journées culturelles Bretagne | 1976 | 1976 | 1978 | 1978 | Dossier | 9 pièces | document manuscrit ; document tapuscrit | Notes et documents rassemblés par Pierre Le Bihan lors de sa participation au stage Journées culturelles Bretagne en novembre 1978 sur l’Ile Chevalier. | BRE ; FRE | Référence de la copie numérique: JYM013 | Référence de la copie numérique: JYM013 | |||||||||||||||||
| 92 | 92 | JYM013.1 | Kuzul Ar Brezhoneg : information et documents | 1978 | 1978 | Pièce | 37 feuillets | document imprimé | Brochure de présentation des participants. A signaler: présentation “Pédagogie de l’enseignement du breton” par A. Le Mercier ; fiche technique “La langue bretonne” ; pages 19-22 du journal Le Monde (1978/19/28). | BRE ; FRE | Référence de la copie numérique: JYM013_001 | Référence de la copie numérique: JYM013_001 | |||||||||||||||||||
| 93 | 93 | JYM013.2 | [Notes] | Non daté | Pièce | 10 feuillet | document manuscrit | Pierre Le Bihan | Notes prises durant les Journées culturelles au sujet de la région et de son fonctionnement, de la charte culturelle bretonne présentée par Armand Keravel et sur les conclusions des Journées. | FRE | Référence de la copie numérique: JYM013_002 | Référence de la copie numérique: JYM013_002 | |||||||||||||||||||
| 94 | 94 | JYM013.3 | [Aman Emgleo Breiz! - L’action pour la culture bretonne, n°8] | 1976 | 1976 | Pièce | 8 feuillets | document imprimé | Emgleo Breiz | Revue sur les actions législatives entreprises pour la culture bretonne. | FRE | Référence de la copie numérique: JYM013_003 | Référence de la copie numérique: JYM013_003 | ||||||||||||||||||
| 95 | 95 | JYM013.4 | [“Loused e vez pep tra ganto!”] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document imprimé | Wolinski | Dessin satyrique. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM013_004 | Référence de la copie numérique: JYM013_004 | |||||||||||||||||||
| 96 | 96 | JYM013.5 | [“En ano ar gouarnamant...”] | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document imprimé | Wolinski | Dessin satyrique. | BRE | Référence de la copie numérique: JYM013_005 | Référence de la copie numérique: JYM013_005 | |||||||||||||||||||
| 97 | 97 | JYM013.6 | Charte culturelle de Bretagne | Non daté | Pièce | 7 feuillets | document imprimé | A signaler: annotations. | FRE | Deux exemplaires. | Référence de la copie numérique: JYM013_006 | Référence de la copie numérique: JYM013_006 | |||||||||||||||||||
| 98 | 98 | JYM013.7 | [Ar brezoneg er skol gentan, n°3] | 1977 | 1977 | Pièce | 31 feuillet | document imprimé | Ar Helenner | Revue contenant des articles sur les écoles de premier degrés en Bretagne et sur la conjugaison de la langue bretonne. | BRE ; FRE | Référence de la copie numérique: JYM013_007 | Référence de la copie numérique: JYM013_007 | ||||||||||||||||||
| 99 | 99 | JYM013.8 | Le Pays bigouden | Non daté | Pièce | 1 feuillet | document imprimé | Présentation. | FRE | Trois exemplaires. | Référence de la copie numérique: JYM013_008 | Référence de la copie numérique: JYM013_008 | |||||||||||||||||||
| 100 | 100 | JYM013.9 | [Lettre de la Fédération des oeuvres laïques d’Ille-et-Vilaine aux participants du stage de Pont Labbé] | 1978-12-22 | 1978-12-22 | Pièce | 1 feuillet | document tapuscrit | Fédération des oeuvres laïques d’Ille-et-Vilaine | Au sujet de la préparation d’une plaquette “cultures régionales : la Bretagne”. | FRE | Référence de la copie numérique: JYM013_009 | Référence de la copie numérique: JYM013_009 | L’auteur est R. Jouquand. |
Advanced export
JSON shape: default, array, newline-delimited
CREATE TABLE "fonds_jacques_yves_mouton" ( "Reference" TEXT, "IntituleAnalyse" TEXT, "Dates" TEXT, "Dates-ISO" TEXT, "Dates2" TEXT, "Dates2-ISO" TEXT, "NiveauDeDescription" TEXT, "ImportanceMaterielle" TEXT, "SupportDeLUniteDeDescription" TEXT, "NomDuProducteur" TEXT, "HistoireAdministrativeNoticeBiographique" TEXT, "HistoriqueDeLaConservation" TEXT, "ModalitesDEntree" TEXT, "PresentationDuContenu" TEXT, "EvaluationTrisEtEliminationsSortFinal" TEXT, "Accroissements" TEXT, "ModeDeClassement" TEXT, "ConditionsDAcces" TEXT, "ConditionsDeReproduction" TEXT, "LangueEtEcritureDesDocuments" TEXT, "CaracteristiquesMateriellesEtContraintesTechniques" TEXT, "InstrumentsDeRecherche" TEXT, "ExistenceEtLieuDeConservationDesOriginaux" TEXT, "ExistenceEtLieuDeConservationDesCopies" TEXT, "SourcesComplementaires" TEXT, "Bibliographie" TEXT, "Notes" TEXT, "NotesArchiviste" TEXT, "ReglesOuConventions" TEXT, "DatesDeLaDescription" TEXT );