rowid,Reference,IntituleAnalyse,Dates,Dates-ISO,Dates2,Dates2-ISO,NiveauDeDescription,ImportanceMaterielle,SupportDeLUniteDeDescription,NomDuProducteur,HistoireAdministrativeNoticeBiographique,HistoriqueDeLaConservation,ModalitesDEntree,PresentationDuContenu,EvaluationTrisEtEliminationsSortFinal,Accroissements,ModeDeClassement,ConditionsDAcces,ConditionsDeReproduction,LangueEtEcritureDesDocuments,CaracteristiquesMateriellesEtContraintesTechniques,InstrumentsDeRecherche,ExistenceEtLieuDeConservationDesOriginaux,ExistenceEtLieuDeConservationDesCopies,SourcesComplementaires,Bibliographie,Notes,NotesArchiviste,ReglesOuConventions,DatesDeLaDescription
3,PJH.Boite1,Pièces radio breton (1),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,1ère boite du fonds d’archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4,PJH001,Les contes Bretons de la Belle Humeur,1952,1952,1958,1958,Dossier,37 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,Contes et pièces radiophoniques en breton: Yann e votou skanv ;Chozig ar baradoz ; Filomena ; Yannig an aod ; Eun taol divalo ; Yann hag ar higer ; Eur wreg diez da gas en-dro ; Ar haz hag ar vaz ; Eun azen e ziskouarn berr ; Bilz al laer ; Flabig an anaon ; Eun aotrou Laennek ; Eur vuoh da werza ; Ar podad aour ; Ar biz er pinser ; Leue pe gi ? ; Ar markiz lip-e-bao ; Yann ha Janed ; Jobig an Turluter ; An dachenn piz bihan ; Yann hag e glipenn. A signaler : une pièce radiophonique en français.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Le dossier d’origine signale les dates 1958-1959.,,,
5,PJH001.1,Yann e votou skanv,Non daté,,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,Conte. 3 versions disponibles (dont une version manuscrite nommée “Yann e votou-avel”).,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
6,PJH001.1.1,Yann e votou-avel,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M1;,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2797,,,,,,
7,PJH001.1.2,Yann e votou skanv,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH 1 T1,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
8,PJH001.1.3,Yann e votou skanv,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 I13,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
9,PH001.2,Chozig ar baradoz,1952-09-15,1952-09-15,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T2,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 19/10/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
10,PH001.3,Filomena,Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T3,,Pièce de théâtre. 2 copies annotées disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 09/06/1957 sur Radio Quimer'ch,,,
11,PJH001.3.1,"[Filomena, première copie]",Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T3,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
12,PJH001.3.2,"[Filomena, deuxième copie]",Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T3,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
13,PH001.4,Yannig an aod,Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T4,,Pièce de théâtre. 2 copies annotées disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 19/05/1957 sur Radio Quimer'ch,,,
14,PJH001.4.1,"Yannig an aod, première copie",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T4,,,,,,,,,,,,,,,,,,
15,PJH001.4.2,"Yannig an aod, deuxième copie",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T4,,,,,,,,,,,,,,,,,,
16,PH001.5,Le blanc et le jaune,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T5,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
17,PH001.6,Eun taol divalo,1958-03-06,1958-03-06,1958-04-25,1958-04-25,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T6,,Pièce de théâtre. 3 copies annotées disponibles.,,,,,,BRE ; FRE,3 exemplaires,,,,,,Diffusé le 30/03/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
18,PH001.6.1,"[Eun taol divalo, première copie]",1958-04-25,1958-04-25,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T6,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
19,PH001.6.2,"[Eun taol divalo, deuxième copie]",Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T6,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
20,PH001.6.3,"[Eun taol divalo, troisième copie]",1958-03-06,1958-03-06,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T6,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
21,PH001.7,Yann hag ar higer,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PHJ1 T7,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 08/12/1957 sur Radio Quimer'ch,,,
22,PH001.8,Eur wreg diez da gas en-dro,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T8,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,Diffusé le 23/03/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
23,PH001.9,Ar haz hag ar vaz,1958-02-11,1958-02-11,,,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T9,,Pièce de théâtre. 3 copies annotées disponibles.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,Diffusé le 23/02/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
24,PJH001.9.1,"[Ar haz hag ar vaz, première copie]",1958-02-23,1958-02-23,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T9,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
25,PJH001.9.2,"[Ar haz hag ar vaz, deuxième copie]",Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T9,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
26,PJH001.9.3,"[Ar haz hag ar vaz, troisième copie]",1958-02-23,1958-02-23,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T9,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
27,PH001.10,Eun azen e ziskouarn berr,Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T10,,Pièce de théâtre. 2 copies annotées disponibles.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,Diffusé le 10/03/1957 sur Radio Quimer'ch,,,
28,PJH001.10.1,"Eun azen e ziskouarn berr, première copie",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T10,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
29,PJH001.10.2,"Eun azen e ziskouarn berr, deuxième copie",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T10,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
30,PH001.11,Bilz al laer,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T11,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 21/11/1954 sur Radio Quimer'ch,,,
31,PH001.12,Flabig an anaon,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T12,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,Diffusé le 07/04/1957 sur Radio Quimer'ch,,,
32,PH001.13,Eun aotrou Laennek,1952-09-01,1952-09-01,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T13,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 09/11/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
33,PH001.14,Eur vuoh da werza,1958-06-04,1958-06-04,,,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T14,,Pièce de théâtre. 3 copies annotées disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 08/06/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
34,PJH001.14.1,"[Eur vuoh da werza, première copie]",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T14,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
35,PJH001.14.2,"[Eur vuoh da werza, deuxième copie]",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T14,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
36,PJH001.14.3,"[Eur vuoh da werza, troisième copie]",1958-06-04,1958-06-04,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T14,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
37,PH001.15,Ar podad aour,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T15,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 09/12/1956 sur Radio Quimer'ch,,,
38,PH001.16,Ar biz er pinser,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T16,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,Diffusé le 22/12/1957 sur Radio Quimer'ch,,,
39,PH001.17,Leue pe gi ?,1958-06-15,1958-06-15,1958-06-19,1958-06-19,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T17,,Pièce de théâtre. 3 copies annotées disponibles.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,Diffusé le 15/06/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
40,PJH001.17.1,"[Leue pe gi ?, première copie]",1958-06-15,1958-06-15,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T17,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
41,PJH001.17.2,"[Leue pe gi ?, deuxième copie]",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T17,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
42,PJH001.17.3,"[Leue pe gi ?, troisième copie]",1958-06-19,1958-06-19,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T17,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
43,PH001.18,Ar markiz lip-e-bao,1958-06-19,1958-06-19,,,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T18,,Pièce de théâtre. 3 copies annotées disponibles.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,Diffusé le 22/06/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
44,PJH001.18.1,"[Ar markiz lip-e-bao, première copie]",Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T18,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
45,PJH001.18.2,"[Ar markiz lip-e-bao, deuxième copie]",Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T18,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
46,PJH001.18.3,"[Ar markiz lip-e-bao, troisième copie]",1958-06-19,1958-06-19,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T18,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
47,PH001.19,Yann ha Janed,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T19,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 07/10/1956 sur Radio Quimer'ch,,,
48,PH001.20,Jobig an Turluter,Non daté,,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T20,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,Diffusé le 06/06/1954 sur Radio Quimer'ch,,,
49,PH001.21,An dachenn piz bihan,1953-01-01,1953-01-01,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T21,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 08/02/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
50,PH001.22,Yann hag e glipenn,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T22,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 15/12/1957 sur Radio Quimer'ch,,,
51,PJH002,Pièces radios,1948-04-10,1948-04-10,1974-06-26,1974-06-26,Dossier,23 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,"Pièces de théâtre pour la radio de Pierre-Jakez Hélias : Ar paour-kêz Diaoul ; Litaniou an diaoul ; E koun Yann-Ber Kalloc'h ; Eun abadenn-noz e Kervarzin ; Hunvreou kaer Tangi Malmanche ; Marc'heg an nevez amzer ; Marc'hekadenn roue Ker-Is ; Eun den maro ha ne goll ket e benn ; An Naon Manganese ; Krenn lavariou. Contes, proverbes et textes de Pierre-Jakez Hélias : Laouig ar filouter hag e vestr ; Ur vadiziant c'houez vat ; An Naon Manganese ; Krenn lavariou. A signaler : poème “Enez an Dreneg” de Pierre-Jakez Hélias ; scripts de l’émission Francophoniquement vôtres.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
52,PH002.1,Ar paour-kêz Diaoul,Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T23,,Pièce de théâtre annotée. 2 copies disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
53,PH002.1.1,"[Ar paour-kêz Diaoul, première copie]",Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T23,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
54,PH002.1.2,"[Ar paour-kêz Diaoul, deuxième copie]",Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T23,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
55,PH002.2,Litaniou an diaoul,Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Jakez Riou,,PJH1 T24,,Pièce de théâtre annotée. 2 copies disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
56,PH002.2.1,"[Litaniou an diaoul, première copie]",Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Jakez Riou,,PJH1 T24,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
57,PH002.2.2,"[Litaniou an diaoul, deuxième copie]",Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Jakez Riou,,PJH1 T24,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
58,PH002.3,E koun Yann-Ber Kalloc'h,Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T25,,Pièce de théâtre annotée. 2 copies disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
59,PH002.3.1,"[E koun Yann-Ber Kalloc'h, première copie]",Non daté,,,,Pièce,10 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T25,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
60,PH002.3.2,"[E koun Yann-Ber Kalloc'h, deuxième copie]",Non daté,,,,Pièce,9 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T25,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
61,PH002.4,Eun abadenn-noz e Kervarzin,Non daté,,,,Pièce,12 feuillets,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T26,,Pièce de théâtre. 2 copies annotées disponibles. A signaler : notes ; message d’Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias et Hamon ; listes de disques pour le déroulé de la pièce de théâtre.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,Emission de radio en extérieur.,,,
62,PH002.5,Hunvreou kaer Tangi Malmanche,1953-04,1953-04,1953-11,1953-11,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias ; Tanguy Malmanche,,PJH1,,"Pièce de théâtre. 2 copies annotées. A signaler : extrait de la pièce de théâtre “ Gurvan, ar marc'heg estranjour” de Tanguy Malmanche.",,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 26/04/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
63,PH002.5.1,"[Hunvreou kaer Tangi Malmanche, première copie]",Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias ; Tanguy Malmanche,,PJH1 T27 ; PJH1 I2,,"A signaler : extrait de la pièce de théâtre “ Gurvan, ar marc'heg estranjour” de Tanguy Malmanche.",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
64,PH002.5.2,"[Hunvreou kaer Tangi Malmanche, deuxième copie]",1953-04,1953-04,1953-11,1953-11,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T27,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
65,PH002.6,Marc'heg an nevez amzer,1949-09-10,1949-09-10,,,Pièce,14 feuillets,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T28 ; PJH1 DP1; PHJ1 DP2 ; PJH1 M2,,Pièce de théâtre Marc'heg an nevez amzer. A signaler : traduction en français d'une partie de la pièce sur feuille volante; article “Gros succès du festival breton”; article “Une visite à l'école bretonne de Relec en Plounéour-Menez”.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,Diffusé le 13/11/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
66,PH002.7,Laouig ar filouter hag e vestr,1948-04-10,1948-04-10,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M3,,Conte.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2815,,,,,,
67,PH002.8,Sorser Gouel Iann,Non daté,,,,Pièce,11 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T29,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
68,PH002.9,Marc'hekadenn roue Ker-Is,1953,1953,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T30,,Pièce de théâtre. 2 copies annotées.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 15/02/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
69,PH002.9.1,"[Marc'hekadenn roue Ker-Is, première copie]",1953-02-15,1953-02-15,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T30,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
70,PH002.9.2,"[Marc'hekadenn roue Ker-Is, deuxième copie]",1953,1953,,,Pièce,10 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T30,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
71,PH002.10,"[Mouez Ar Reier, n°2]",1949-09,1949-09,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,,,PJH1 T31,,A signaler : poème “Marc’heg an Nevez Amzer” de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
72,PH002.11,Ur vadiziant c'houez vat,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T32,,Conte. A signaler : poème “Enez an Dreneg” de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
73,PH002.12,Eun den maro ha ne goll ket e benn,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T33,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 15/08/1952 sur Radio Quimer'ch ; Paru dans Ar Falz en mars-avril 1956,,,
74,PH002.13,An Naon Manganese,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T34,,Communiqué.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
75,PH002.14,Krenn lavariou,Non daté,,,,Pièce,32 feuillets,document manuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M4 ; PJH1 DP3 ; PJH1 DP4,,"Cahier de proverbes complété de feuilles volantes. A signaler : articles “ Sagesse de Bretagne, du vin, de la fortune et ses pays “ et “ Sagesse de Bretagne : Géorgiques” par Pierre Avez.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
76,PH002.15,Proverbes,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M5,,Proverbes bretons. A signaler quelques traductions en français.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
77,PH002.16,Francophoniquement vôtres,1974-06-26,1974-06-26,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Robert Arnaud ; Jean Thévenot,,PJH1 T35 (et T33),,Script de l’émission télévisée avec la participation de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,Emission enregistrée le 10/07/1974.,,,
78,PJH003,Emissions bretonnes,1947-12-27,1947-12-27,1979-05-04,1979-05-04,Dossier,11 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH1,,Contes et pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias : Laouig Koant hag e vestr ; Ar perseptor hag an den pinvidik ; Ijin Penn-Skanv ;Yannig an termaji. A signaler : correspondance et publications de Claude Rivals.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
79,PJH003.1,[Laouig Koant hag e vestr et Ar perseptor hag an den pinvidik],1948-04-10,1948-04-10,,,Pièce,33 feuillets,document manuscrit ; article de presse ; document imprimé,Pierre-Jakez Hélias ; A.B. Guéguen ; Francis Riou,,PJH1 M6 ; PJH1 M7; PJH1I3 ; PJH1 I4 ; PJH1 I5,,Carnet manuscrit contenant les contes “Laouig Koant hag e vestr“ et “Ar perseptor hag an den pinvidik“ de Pierre-Jakez Hélias. A signaler : article “Ar veilhadeg : Ar giziou koz“ par A.B. Gueguen (paru dans La Bretagne à Paris) ; article “Ar veilhadeg : Toull an oc'h gouez“ par Francis Riou (paru dans La Bretagne à Paris) ; extrait “Ar prenv hag ar gevnidenn” tiré d’une monographie.,,,,,,BRE,,,,Une partie du document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC aux adresses suivantes: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2816 (Ar perseptor hag an den pinvidik) http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2798 (Laouig Koant hag e vestr),,,Diffusé le 21/08/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
80,PJH003.2,[Ijin Penn-Skanv ],1947-12-27,1947-12-27,,,Pièce,9 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias ; Jef Le Penven,,PJH1 M8 ; PJH1 M9,,Conte “Ijin Penn-Skanv”. A signaler : partition et paroles de la chanson “Enez vaz” par Jef Le Penven.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2799,,,,,,
81,PJH003.3,Per-Iannig ar Pilhaouer,1948-09-24,1948-09-24,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M10,,Conte.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2817,,,,,,
82,PJH003.4,Yannig heiz-gerh,1958-02-10,1958-02-10,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T36,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 02/03/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
83,PJH003.5,Ar potr a yeas da glask an nevez amzer,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T37,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
84,PJH003.6,Yannig an termaji,1958,1958,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T38,,Textes de l’oeuvre “Yannig an termaji” sous forme de conte et de pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
85,PJH003.6.1,[Yannig an termaji],1958,1958,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T38,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
86,PJH003.6.2,[Yannig an termaji],1958-02-10,1958-02-10,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T38,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
87,PJH003.7,[Claude Rivals],1978,1978,1979-05-04,1979-05-04,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit ; article de presse ; document imprimé,Claude Rivals,,PJH1,,Lettre et publications de Claude Rivals à Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
88,PJH003.7.1,[Lettre de Claude Rivals à Pierre-Jakez Hélias ],1979-05-04,1979-05-04,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Claude Rivals,,PJH1 C1,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
89,PJH003.7.2,"Les ""Bretagne"" de Pierre Jakez Hélias et Xavier Grall",1979-02-28,1979-02-28,,,Pièce,25 feuillets,document tapuscrit,Claude Rivals,,PJH1 T39,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
90,PJH003.7.3,"La vie de château, proximité et distance sociales : familles bourgeoises et familles populaires en pays toulousain au début du XXe siècle",1978,1978,,,Pièce,18 feuillets,document imprimé,Claude Rivals,,PJH1 I6,,,,,,,,FRE,,,,,,,"Extrait des Annales de l’Université Toulouse – Le Mirail, vol.14 (1978)",,,
91,PJH003.7.4,Les chantres de la rusticité,1978,1978,,,Pièce,12 feuillets,document imprimé,Claude Rivals,,PJH1 I7,,,,,,,,FRE,,,,,,,"Extrait de Autrement, vol.14 (1978).",,,
92,PJH004,Pièces radio datées,1948-11-05,1948-11-05,1957-01-05,1957-01-05,Dossier,25 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,"Pièces de théâtre, contes et légendes en breton de Pierre-Jakez Hélias pour la radio. Contes : Jakik e benn goullo ; Renanig, ar paotr war-vad. Légendes : Speziou mor ; Hirio e werzer furnez ; Burzhud Ponden. Pièces de théâtre : Eur vicher evel eun all ; Ar gannerez noz ; Ar vaz-yod.",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
93,PJH004.1,Jakik e benn goullo,1949-06-26,1949-06-26,,,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,Conte “Jakik e benn goullo”. 2 versions disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 26/06/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
94,PJH004.1.1,"[Jakik e benn goullo, première version]",Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M11 ;,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2800,,,,,,
95,PJH004.1.2,"[Jakik e benn goullo, deuxième version]",1949-06-26,1949-06-26,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M12,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2818,,,,,,
96,PJH004.2,Danserez an diaoul,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T40,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 04/03/1956 sur Radio Quimer'ch,,,
97,PJH004.3,Trubuilh an aotrou Lip-e-bao,1948-11-05,1948-11-05,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M13,,Conte.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2801,,,,,,
98,PJH004.4,"Renanig, ar paotr war-vad",1949-05-01,1949-05-01,,,Sous-dossier,5 feuillets,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M14,,Conte. 2 versions disponibles.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2819,,,Diffusé le 19/11/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
99,PJH004.4.1,"Renanig, ar paotr war-vad",1949-05-22,1949-05-22,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M14,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
100,PJH004.4.2,"Renanig, ar paotr war-vad",1950-05-22,1950-05-22,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M14,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,,,,
101,PJH004.5,Eun denig paour,1953-01-03,1953-01-03,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T42,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 25/01/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
102,PJH004.6,Gwrac'h enez al loc'h,1953,1953,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T43,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
103,PJH004.7,Marzin chadennet,1954,1954,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T44,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
104,PJH004.8,Ar roue marc'h,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T45,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 24/10/1954 sur Radio Quimer'ch,,,
105,PJH004.9,Mojennou ha kredennou war ar mor,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T46 ; PJH1 T47,,Recueil de légendes.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 12/12/1954 et le le 26/12/1954 sur Radio Quimer'ch ;,,,
106,PJH004.10,Men bras Plouhinek,1954-12,1954-12,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T48,,Légende.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
107,PJH004.11,[Diffusion de Mars 1955],1955-02-21,1955-02-21,1955-02-23,1955-02-23,Sous-dossier,4 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,Légendes: “Speziou mor”; “Hirio e werzer furnez” ; “Burzhud Ponden”.,,,,,,BRE,,,,,,,“Speziou mor. I. Bounter an Dourduff” dffusé le 06/03/1955 sur Radio Quimer'ch ; “Speziou mor. II. Trezenn ar re varo” diffusé le 20/03/1955 sur Radio Quimer'ch ; “Hirio e werzer furnez” diffusé le 13/03/1955 ; “Burzhud Ponden” diffusé le 27/03/1955 sur Radio Quimer'ch,,,
108,PJH004.11.1,[Speziou mor],1955-02-21,1955-02-21,1955-03-20,1955-03-20,Sous-sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T49 ; PJH1 T50 ;,,Légendes: “Speziou mor. I. Bounter an Dourduff” ; “Speziou mor. II. Trezenn ar re varo”. 2 copies annotées de chaque.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
109,PJH004.11.1.1,Speziou mor. I. Bounter an Dourduff,1955-03-06,1955-03-06,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T49 ;,,,,,,,,BRE,,,,,,,Dffusé le 06/03/1955 sur Radio Quimer'ch ;,,,
110,PJH004.11.1.2,Speziou mor. II. Trezenn ar re varo,1955-02-21,1955-02-21,1955-03-20,1955-03-20,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T50 ;,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 20/03/1955 sur Radio Quimer'ch ;,,,
111,PJH004.11.2,Hirio e werzer furnez,1955-03-13,1955-03-13,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T51 ;,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 13/03/1955 sur Radio Quimer'ch ;,,,
112,PJH004.11.3,Burzhud Ponden,1955-03-27,1955-03-27,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T52,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 27/03/1955 sur Radio Quimer'ch,,,
113,PJH004.12,Ar gwenn hag ar melen,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T53,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 08/05/1955 sur Radio Quimer'ch,,,
114,PJH004.13,[Diffusion de Décembre 1955],1955-12-20,1955-12-20,,,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,Pièces de théâtre annotées : Eur vicher evel eun all; Ar gannerez noz; Ar vaz-yod.,,,,,,BRE,,,,,,,“Eur vicher evel eun all” diffusé le 04/12/1955 sur Radio Quimer'ch ; “Ar gannerez noz” diffusé le 25/12/1955 sur Radio Quimer'ch ; “Ar vaz-yod” diffusé le 18/12/1955 sur Radio Quimer'ch,,,
115,PJH004.13.1,Eur vicher evel eun all,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T54 ;,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,,,,
116,PJH004.13.2,Ar gannerez noz,1955-12-20,1955-12-20,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T55 ;,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,,,,
117,PJH004.13.3,Ar vaz-yod,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T56,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
118,PJH004.14,An aotronig treut,1956,1956,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T57,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
119,PJH004.15,An itron a Geryann,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T58,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 08/08/1956 sur Radio Quimer'ch,,,
120,PJH004.16,Keben Lokorn,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T59,,Légende.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 22/01/1956,,,
121,PJH004.17,Tammig-Bihan hag an archer,1950-10,1950-10,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T60,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 08/10/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
122,PJH004.18,Eur paotr eus Lotei E koun Jakez Riou,1953-11,1953-11,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T61,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 22/11/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
123,PJH004.19,Plac'h an durzunell,1957-01-05,1957-01-05,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T62,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
124,PJH005,Abadennou Penn Da Benn,1886,1886,1950,1950,Dossier,13 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,"Scripts d’émissions thématiques de Radio Quimerc’h, biographie “Ar barz Matilin. E koun Matilin an Dall” et dialogue “C'houez er beuz”. Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias: “Blas ar c’hafe” ; Blas ar yod kerc’h.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
125,PJH005.1,Ar barz Matilin. E koun Matilin an Dall,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T63,,Biographie.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 09/10/1949 et en Janvier 1950 sur Radio Quimer'ch,,,
126,PJH005.2,C'houez er beuz,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T64,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 18/11/1955 sur Radio Quimer'ch,,,
127,PJH005.3,Ar milinerien e Breiz,1949-07-10,1949-07-10,,,Pièce,10 feuillets,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M15 ; PJH1 T65,,Script pour l’émission thématique “Ar milinerien e Breiz “. A signaler : chanson “Milinerez Pontaro” extraite du Barzaz Breiz.,,,,,,BRE,,,,Une partie du document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2802 (Ar milinerien e Breiz),,,Diffusé le 10/07/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
128,PJH005.4,Envoradur evit Gouel an Hollzent,1949-09-30,1949-09-30,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit ; document imprimé,Pierre-Jakez Hélias ; Glanmor,,PJH1 M16 ; PJH1 I8,,Script pour l’émission thématique “Envoradur evit Gouel an Hollzent “.A signaler : chanson “Noz an anaon”.,,,,,,BRE ; FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2820,,,Diffusé le 30/10/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
129,PJH005.5,Blas ar yod kerc’h,1949-11-15,1949-11-15,,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M17 ; PJH1 M18,,Pièce de théâtre. A signaler : chanson “Son ar yod”.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC aux adresses suivantes: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2803 (Blas ar yod kerc’h) http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2821 (Son ar yod),,,Diffusé le 27/11/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
130,PJH005.6,Ar c'hlaskerien-vara e Breiz,1886,1886,1949-12-04,1949-12-04,Pièce,8 feuillets,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M19 ; PJH1 I9 ; PJH1 M20 ; PJH1 M21 ; PJH1 T66;,,Script pour une émission. A signaler : “chanson de mendiant breton” par J.M. Abgrall ; article “La mendicité en Bretagne autrefois” par Louis Ogès ; chanson “Ar c'hlasker-bara” de Yeun ar Gow.,,,,,,BRE ; FRE,La pièce “Dans ar beorien” de Pierre-Jakez Hélias n’a pas été retrouvé (PJH1M21 anciennement).,,,Une partie du document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2822 (Dans ar beorien) http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2804 (Ar c'hlaskerien-vara e Breiz),,,Diffusé le 04/12/1949 sur Radio Quimer'ch.,,,
131,PJH005.7,Blas ar butun,Non daté,,,,Pièce,8 feuillets,document manuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias ; P. Derrien ; Ar Cloarec,,PJH1 M22 ; PJH1 I10; PJH1 I11,,Script pour l’émission thématique “Blas ar butun”. A signaler : chanson “Son ar butun” par P.Derrien ; chanson “ Chanson neve “ par Ar Cloarec.,,,,,,BRE,Les chansons sont sur une feuille recto-verso.,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2805,,,Diffusé le 08/01/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
132,PJH005.8,Blas ar jistr,Non daté,,,,Pièce,12 feuillets,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias ; Louis Ogès,,PJH1 T67; PJH1 T68 ; PJH1 I12 ; PJH1 M23,,"Script pour l’émission thématique “Blas ar jistr “ et la pièce de théâtre éponyme. A signaler : article “Variations sur la pomme et le pommier, Eloge du cidre breton” par Louis Ogès ; note “La pomme” par Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 19/03/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
133,PJH005.9,Blas ar c’hafe,1950-04,1950-04,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T69,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 23/04/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
134,PJH006,[Correspondance : émissions radiophonique (1)],1908,1908,1972,1972,Dossier,48 pièces ;,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH1,,"Correspondance sur les émissions de radio. A signaler : correspondance et poésies de Paol Arzel ; correspondance avec la Radiodiffusion-télévision française ; correspondance sur les droits d’auteurs ; contes, poésies, textes de Pierre-Jakez Hélias pour la radio.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
135,PJH006.1,Saout Lambaol,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document imprimé,Mab an Dig,,PJH1 I13,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans Bleun-Brug,,,
136,PJH006.2,Kemper mont heb dont,1951-03-09,1951-03-09,,,Pièce,8 feuillets,document manuscrit,Charl ar Seac'h,,PJH1 M24,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
137,PJH006.3,[Konchennou deus Bro ar C'hap et Enquête du Cap],1947,1947,,,Sous-dossier,6 pièces,document tapuscrit,,,PJH1,,Contes “Konchennou deus Bro ar C'hap” et collectage “Enquête du Cap”.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
138,PJH006.3.1,Konchennou deus Bro ar C'hap,Non daté,,,,Pièce,9 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T70 ;,,"Ensemble de contes contenant “An tri baotr yaouank koz” et “Per ar skord” (2 copies annotées). A signaler : textes “Louzeier ar re-goz”, “Troiou Bugale” et “Yannig e benn-goullo”.",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
139,PJH006.3.2,Enquête du Cap,1947,1947,,,Pièce,9 feuillets,document tapuscrit,,,PJH1 T71 ; PJH1 T72 ; PJH1 T73 ; PJH1 T74 ; PJH1 T75 ; PJH1 T76,,"Collectage “Enquête du Cap” contenant : “Folklore des crêpes à Cléden” , “Comptine de Noël”, “Expressions et formes du langage”, “Histoires capistes sur les Iliens de Sein”, le conte “Les trois frères Bourdon” et “Pêche et pêcheurs”. A signaler : dessins géographiques.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
140,PJH006.4,[Correspondance (1)],1948-11-28,1948-11-28,,,Sous-dossier,10 pièces,document manuscrit ; document imprimé,,,PJH1,,"Texte d’émissions, notes et textes littéraires (contes et poésies). A signaler : une lettre de Gweltaz Bernier sur l’enseignement du breton.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
141,PJH006.4.1,Kleier o seni kaon,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M25,,Emission.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2823,,,,,,
142,PJH006.4.2,[Lettre de Gweltaz Bernier à Pierre-Jakez Hélias. ],1948-11-28,1948-11-28,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Gweltaz Bernier,,PJH1 C2,,Au sujet de l’enseignement du Breton.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
143,PJH006.4.3,[Emissions en français],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M26,,Au sujet des émissions en français.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
144,PJH006.4.4,[Lettre de Dujardin à Pierre-Jakez Hélias.],1948-12-22,1948-12-22,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Dujardin,,PJH1 C3,,,,,,,,FRE,,,,,,,Le nom de l’auteur n’est pas clair.,,,
145,PJH006.4.5,[Emission],Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Dujardin,,PJH1 M27,,,,,,,,BRE,,,,,,,Le nom de l’auteur n’est pas clair.,,,
146,PJH006.4.6,Yvon al lostik du,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH1 I14,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
147,PJH006.4.7,Ijin ar Vretoned,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,Gweltaz Bernier,,PJH1 I15,,Etude.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
148,PJH006.4.8,Ar roue marc'h ha barver Kerzerrien e koad nevet,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document imprimé,Bleiz Nevet,,PJH1 I16,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
149,PJH006.4.9,Per ha laou,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,C.N.,,PJH1 I17,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
150,PJH006.4.10,En dro d'ar garantez e Breiz,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document imprimé,J.F. Guéguen,,PJH1 I18,,Emission.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
151,PJH006.5,[Paol Arzel],1945-07-14,1945-07-14,1953-08-15,1953-08-15,Sous-dossier,5 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Job Guennegan ; Paol Arzel,,PJH1,,Poèmes de Paol Arzel. A signaler : une lettre de Paol Arzel et Job Guennegan à Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
152,PJH006.5.1,[Lettre de Job Guennegan et Paol Arzel à Pierre-Jakez Hélias],1953-08-15,1953-08-15,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Job Guennegan ; Paol Arzel,,PJH1 C4,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
153,PJH006.5.2,Ar gwinizou,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Paol Arzel,,PJH1 T77,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
154,PJH006.5.3,Les blés,1945-07-14,1945-07-14,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Paol Arzel,,PJH1 T78,,Poème.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
155,PJH006.5.4,Kornog,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Paol Arzel,,PJH1 T79,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,Poésie traduite en français sous le titre “Kornog” (PJH006.5.5),,,,,
156,PJH006.5.5,Kornog,1945-08,1945-08,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Paol Arzel,,PJH1 T80,,Poème.,,,,,,FRE,,,,,Traduction en français de la poésie “Kornog” (PJH006.5.4),,,,,
157,PJH006.5.6,[Enveloppe d’envoi],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Job Guennegan ; Paol Arzel,,,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
158,PJH006.6,[Radiodiffusion-télévision Française ],1953-04-10,1953-04-10,1954-01-29,1954-01-29,Sous-dossier,10 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH1,,A signaler : lettre de l’Amicale des Bretons de Rochefort-sur-Mer ; article de presse “Folklore et radiodiffusion” de Evnig.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
159,PJH006.6.1,[Lettre du directeur régional de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias],1954-01-07,1954-01-07,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C5 ; PJH1 DP5,,"A signaler : article “Folklore et radiodiffusion” par Evnig (publié le 07/01/01954 dans le Télégramme de Brest, édition de Saint-Brieuc).",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
160,PJH006.6.3,[Lettre de la secrétaire de rédaction de la direction régionale de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias],1953-11-10,1953-11-10,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C6,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
161,PJH006.6.4,[Lettre du directeur régional de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias],1954-01-29,1954-01-29,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C7,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
162,PJH006.6.5,[Lettre du directeur régional de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias ],1954-01-29,1954-01-29,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C8,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
163,PJH006.6.6,[Lettre du directeur régional de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias],1953-04-10,1953-04-10,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C9,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
164,PJH006.6.7,[Lettre du directeur régional de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias],1953-10-24,1953-10-24,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C10,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
165,PJH006.6.8,[Lettre du chef du service central des émissions artistiques de la Radiodiffusion et télévision françaises],1953-11-10,1953-11-10,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C11,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
166,PJH006.6.9,[Lettre du directeur régional de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias],1954-01-03,1954-01-03,1954-01-05,1954-01-05,Pièce,2 feuillet,document tapuscrit ; document manuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C12 ; PJH1 C13,,A signaler : lettre du représentant de l'amicale des Bretons de Rochefort sur Mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
167,PJH006.6.10,[Enveloppe d’envoi],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Johannes Sticker,,,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
168,PJH006.7,[Droits d’auteurs de Pierre-Jakez Hélias],1961-11-29,1961-11-29,1965-07-29,1965-07-29,Sous-dossier,5 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH1,,"Correspondance de la Socité des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique et de la Société des gens de lettres concernant l’enregistrement d’oeuvres de Pierre-Jakez Hélias et la perception de ses droits d’auteurs.",,,,,,,,,,,,,,,,
169,PJH006.7.1,"[Lettre de la Socité des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique]",1965-02-24,1965-02-24,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,"Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique",,PJH1 C14,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
170,PJH006.7.2,[Lettre du service du droit d'auteur de la Société des gens de lettres],1965-07-29,1965-07-29,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Société des gens de lettres (France),,PJH1 C15,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
171,PJH006.7.3,[Lettre du service du droit d'auteur de la Société des gens de lettres],1965-07-29,1965-07-29,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Société des gens de lettres (France),,PJH1 C16,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
172,PJH006.7.4,[Lettre du service du droit d'auteur de la Société des gens de lettres],1961-11-29,1961-11-29,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Société des gens de lettres (France),,PJH1 C17,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
173,PJH006.7.5,[Lettre du service du droit d'auteur de la Société des gens de lettres],1965-04-29,1965-04-29,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Société des gens de lettres (France),,PJH1 C18,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
174,PJH006.8,[Correspondance (2)],1951-10-23,1951-10-23,1968-03-25,1968-03-25,Sous-dossier,8 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH1,,A signaler : deux articles touchant à des sujets littéraires et un conte.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
175,PJH006.8.1,[Lettre d'Yvon Craff à Pierre-Jakez Hélia ],1951-10-23,1951-10-23,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yvon Craff,,PJH1 C19,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
176,PJH006.8.2,Pemoc'h bras an aotrou person,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yvon Craff,,PJH1 M28,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
177,PJH006.8.3,Un Tom Sawyer bigouden est né à Lorient,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Genlbert,,PJH1 I19,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
178,PJH006.8.4,Un scandale !,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,article de presse,Polig Monjarret,,PJH1 I20,,,,,,,,FRE,,,,,,,Publié dans Ar Soner.,,,
179,PJH006.8.5,[Lettre de Pierre-Jakez Hélia à Jakez Kerrien],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 C20,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
180,PJH006.8.6,[Lettre de Youenn Drezen à Pierre-Jakez Hélia],1967-12-01,1967-12-01,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Youenn Drezen,,PJH1 C21,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
181,PJH006.8.7,[Lettre de Youenn Drezen à Pierre-Jakez Hélia],1968-03-25,1968-03-25,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Youenn Drezen,,PJH1 C22,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
182,PJH006.8.8,[Lettre de Youenn Drezen à Pierre-Jakez Hélia],1968-01-21,1968-01-21,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Youenn Drezen,,PJH1 C23,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
183,PJH006.9,[Articles de périodiques],Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,article de presse,Skinlonk ; Etienne Bourgeois,,PJH1,,Article “Ar Gwerziou” de Skinlonk et “Bretagne et radiodiffusion” de Etienne Bourgeois.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
184,PJH006.9.1,Ar Gwerziou,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Skinlonk,,PJH1 I21 ;,,,,,,,,BRE,,,,,,"L’auteur est cité dans : - Calvez, Ronan.2000. La Radio en Langue bretonne. Roparz Hemon et Pierre-Jakez Hélias : deux rêves de la Bretagne. Rennes : Presses universitaires de Rennes 2 (PUR).",,,,
185,PJH006.9.2,Bretagne et radiodiffusion,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Etienne Bourgeois,,PJH1 I22,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
186,PJH006.10,[Lettre de Per Trepos à Pierre-Jakez Hélias],1953-09-03,1953-09-03,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Per Trepos,,PJH1 C24,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
187,PJH007,[Correspondance : Anjela Duval],1972-10-03,1972-10-03,,,Dossier,2 pièces,document manuscrit,Anjela Duval,,PJH1,,Correspondance reçue par Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
188,PJH007.1,[Lettre d'Anjela Duval à Pierre-Jakez Hélias],1972-10-03,1972-10-03,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Anjela Duval,,PJH1 C25,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
189,PJH007.2,[Lettre d'Anjela Duval à Pierre-Jakez Hélias],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Anjela Duval,,PJH1 C26,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
190,PJH008,[Correspondance : émissions radiophonique (2)],1910,1910,1956,1956,Dossier,93 pièces,document manuscrit ; article de presse ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH1,,"Correspondance reçue par Pierre-Jakez Hélias. A signaler : correspondance et textes d’Hyves Hily; correspondance et textes de Claude Manac’h ; correspondance de Jaqueline Gudin ; correspondance et textes associés (chansons, contes, légendes) ; textes de Pierre-Jakez Hélias (pièce de théâtre, contes) pour la radio.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
191,PJH008.1,[Yves Hily ],1953-08-03,1953-08-03,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit,Yves Hily,,PJH1,,A signaler : le conte “Var bordit ar ster”.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
192,PJH008.1.1,[Lettre d'Yves Hily à Pierre-Jakez Hélias],1953-08-03,1953-08-03,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Yves Hily,,PJH1 C27,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
193,PJH008.1.3,[Légende ],Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Yves Hily,,PJH1 M29,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
194,PJH008.1.4,Var bordit ar ster,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Yves Hily,,PJH1 M30,,Conte.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
195,PJH008.2,[Correspondance (1)],1950-01-03,1950-01-03,1958-04-21,1958-04-21,Sous-dossier,12 pièces,document manuscrit,,,PJH1,,A signaler : une lettre de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
196,PJH008.2.1,[Lettre de Peul Floc'h à Pierre-Jakez Hélias],1958-04-21,1958-04-21,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Paul Floc'h,,PJH1 C28,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
197,PJH008.2.2,[Lettre de Madame et Monsieur Le Souéder à Pierre-Jakez Hélias],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Madame et Monsieur Le Souéder,,PJH1 C29,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
198,PJH008.2.3,[Lettre de Pierik ar Jo à Pierre-Jakez Hélias],1951-03-05,1951-03-05,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierik ar Jo,,PJH1 C30,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
199,PJH008.2.4,[Lettre de l'Abbé Goasdoué à Pierre-Jakez Hélias],1953-02-10,1953-02-10,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Abbé Goasdoué,,PJH1 C31,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
200,PJH008.2.5,[Lettre de V. de Bellaing à Pierre-Jakez Hélias],1953-11-21,1953-11-21,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Vefa de Bellaing,,PJH1 C32,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
201,PJH008.2.6,[Lettre de J. Gourvest à Pierre-Jakez Hélias],1954-01-28,1954-01-28,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,J. Gourvest,,PJH1 C33,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
202,PJH008.2.7,[Lettre de M. Le Guillou à Pierre-Jakez Hélias],Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Michel Le Guillou,,PJH1 C34,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
203,PJH008.2.8,[Lettre d'un auditeur à Pierre-Jakez Hélias],1956-06-18,1956-06-18,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,,,PJH1 C35,,A signaler : bordereau de la Radiodiffusion-télévision française ; enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
204,PJH008.2.9,[Lettre de Le Bec à Pierre-Jakez Hélias],1950-01-03,1950-01-03,,,Pièce,17 feuillets,document manuscrit,Le Bec,,PJH1 C36,,A signaler: enveloppe.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
205,PJH008.2.10,[Lettre de Jean Kromeur à Pierre-Jakez Hélias],1951-03-12,1951-03-12,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Jean Kromeur,,PJH1 C37,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
206,PJH008.2.11,[Lettre de Pierre-Jakez Hélias],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 C38,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
207,PJH008.2.12,[Lettre d'Yves Troal à Pierre-Jakez Hélias],1951-03-04,1951-03-04,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yves Troal,,PJH1 C39,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
208,PJH008.3,[Claude Manac’h],1951-03-15,1951-03-15,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit,,,PJH1,,A signaler : chansons “Al louarn hag ar vran” et “Ar c'hemener” ; conte “Al Labasken”.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
209,PJH008.3.1,[Lettre de Claude Manac'h à Pierre-Jakez Hélias],1951-03-15,1951-03-15,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Claude Manac'h,,PJH1 C40,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
210,PJH008.3.2,Al louarn hag ar vran,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Claude Manac'h,,PJH1 M31,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
211,PJH008.3.3,Ar c'hemener,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Claude Manac'h,,PJH1 M32,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
212,PJH008.3.4,Al Labasken,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,,,PJH1 M33,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
213,PJH008.4,[Correspondance (2)],1947,1947,1958,1958,Sous-dossier,43 pièces,document manuscrit ; article de presse ; document tapuscrit,,,PJH1,,"A signaler : chansons “Ar mor larja, gavotte traditionnelle des jours gras”, “Trois grands succès de Bretagne” et “An Tantad zant yann” ; une brochure “Kendalc'h etrekeltiek Kemper”.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
214,PJH008.4.1,[Lettre de J. Aristarque à Pierre-Jakez Hélias],1951-01-23,1951-01-23,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,J. Aristarque,,PJH1 C41,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
215,PJH008.4.2,"[Ar mor larja, gavotte traditionnelle des jours gras]",1947,1947,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,J. Aristarque,,PJH1 M34,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
216,PJH008.4.3,[Lettre de Yann Camus à Pierre-Jakez Hélias],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yann Camus,,PJH1 C42,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
217,PJH008.4.4,[Lettre de Jean Valcourt à Pierre-Jakez Hélias],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Jean Valcourt,,PJH1 C43,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
218,PJH008.4.5,Trois grands succès de Bretagne,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Yves Lanéval,,PJH1 I23,,Chanson.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
219,PJH008.4.6,[Lettre de Le Clerc à Pierre-Jakez Hélias ],1958-08-13,1958-08-13,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Le Clerc,,PJH1 C44,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
220,PJH008.4.7,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias ],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,,,PJH1 C45,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
221,PJH008.4.8,[Lettre Polig Monjarret à Pierre-Jakez Hélias ],1952-03-14,1952-03-14,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Polig Monjarret,,PJH1 C46,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
222,PJH008.4.9,[Lettre de Yann Kerlann à Pierre-Jakez Hélias ],1950-12-27,1950-12-27,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yann Kerlann,,PJH1 C47,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
223,PJH008.4.10,Kendalc'h etrekeltiek Kemper,1951-07-16,1951-07-16,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,,,PJH1 I24,,Brochure.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
224,PJH008.4.11,[Lettre de Yann Kerlann à Pierre-Jakez Hélias ],1951-01-05,1951-01-05,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yann Kerlann,,PJH1 C48,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
225,PJH008.4.12,[Lettre de Visant Seité à Pierre-Jakez Hélias ],1951-03-15,1951-03-15,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Visant Seité,,PJH1 C49,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
226,PJH008.4.13,[Lettre de Visant Seité à Pierre-Jakez Hélias ],1951-02-24,1951-02-24,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Visant Seité,,PJH1 C50,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
227,PJH008.4.14,[Lettre de Visant Seité à Pierre-Jakez Hélias ],1951-05-31,1951-05-31,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Visant Seité,,PJH1 C51,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
228,PJH008.4.15,[Lettre de Dujardin à Pierre-Jakez Hélias ],1952-06-29,1952-06-29,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Dujardin,,PJH1 C52,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
229,PJH008.4.16,[Lettre de Dujardin à Pierre-Jakez Hélias ],1950-02-20,1950-02-20,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Dujardin,,PJH1 C53,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
230,PJH008.4.17,[Lettre de Dujardin à Pierre-Jakez Hélias ],1951-04-25,1951-04-25,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Dujardin,,PJH1 C54,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
231,PJH008.4.18,[Lettre d' Auguste Dupouy à Pierre-Jakez Hélias ],1956-08-06,1956-08-06,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH1 C55,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
232,PJH008.4.19,[Lettre d' Auguste Dupouy à Pierre-Jakez Hélias ],1951-05-28,1951-05-28,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH1 C56,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
233,PJH008.4.20,[Lettre d' Auguste Dupouy à Pierre-Jakez Hélias ],1951-04-16,1951-04-16,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH1 C57,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
234,PJH008.4.21,[Lettre de Claude Dervenn à Pierre-Jakez Hélias ],1951-03-09,1951-03-09,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Claude Dervenn,,PJH1 C58,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
235,PJH008.4.22,[Carte postale de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias ],1955-12-29,1955-12-29,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Armand Keravel,,PJH1 C59,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
236,PJH008.4.23,[Lettre de C. Chassé à Pierre-Jakez Hélias ],1957-08-04,1957-08-04,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Charles Chassé,,PJH1 C60,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
237,PJH008.4.24,[Lettre de Juan P. Kosta à Pierre-Jakez Hélias ],1958-02-02,1958-02-02,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Olier Mordrelle,,PJH1 C61,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
238,PJH008.4.25,[Lettre de C. Héliou à Pierre-Jakez Hélias ],1958-12-08,1958-12-08,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,C. Héliou,,PJH1 C62,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
239,PJH008.4.26,[Lettre de Visant Favé à Pierre-Jakez Hélias ],1958-12-23,1958-12-23,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Visant Favé,,PJH1 C63,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
240,PJH008.4.27,[Lettre du Recteur de l'Académie de Rennes à Pierre-Jakez Hélias ],1958-12-23,1958-12-23,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Rectorat d’Académie (Rennes),,PJH1 C64,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
241,PJH008.4.28,[Lettre de François Falc'hun à Pierre-Jakez Hélias ],1958-12-23,1958-12-23,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,François Falc'hun,,PJH1 C65,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
242,PJH008.4.29,[Lettre de Jean Salvy à Pierre-Jakez Hélias ],1958-12-22,1958-12-22,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Jean Salvy,,PJH1 C66,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
243,PJH008.4.30,[Lettre de François Falc'hun à Pierre-Jakez Hélias ],1955-10-10,1955-10-10,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,François Falc'hun,,PJH1 C67,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
244,PJH008.4.31,[Lettre de François Falc'hun à Pierre-Jakez Hélias ],1955-09-18,1955-09-18,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,François Falc'hun,,PJH1 C68,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
245,PJH008.4.32,[Lettre de Jarl Priel à Pierre-Jakez Hélias ],1955-10-09,1955-10-09,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Jarl Priel,,PJH1 C69,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
246,PJH008.4.33,[Lettre de Sten Kidna à Pierre-Jakez Hélias ],Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Sten Kidna,,PJH1 C70,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
247,PJH008.4.34,[Lettre de F. Danno à Pierre-Jakez Hélias ],1955-01-08,1955-01-08,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,F. Danno,,PJH1 C71,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
248,PJH008.4.35,An Tantad zant yann,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,F. Danno,,PJH1 M35; PJH1 I25,,Chanson. A signaler : ’article “Après la fête des écoles publiques”.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
249,PJH008.4.36,[Lettre de Vourc'h à Pierre-Jakez Hélias ],1941-12,1941-12,1956-03-22,1956-03-22,Pièce,2 feuillet,document manuscrit,Vourc'h,,PJH1 C72 ; PJH1 M36,,A signaler : Message de Charles de Gaulle aux bretons avec traduction en breton par Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
250,PJH008.4.37,[Lettre de Ronan Huon à Pierre-Jakez Hélias ],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Ronan Huon,,PJH1 C73,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
251,PJH008.4.38,[Lettre d'Ivona martin à Pierre-Jakez Hélias ],1955-04-03,1955-04-03,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Ivona Martin,,PJH1 C74,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
252,PJH008.4.39,[Lettre de Per An Treut à Jakez Kroc'hen ],1948-11-05,1948-11-05,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Per An Treut,,PJH1 C75,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
253,PJH008.4.40,D'ar zedachegerien (Gwerzig fentus hep ton ebet),Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yann Berteod,,PJH1 M37,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
254,PJH008.4.41,[Lettre d' A. Dupouy à Pierre-Jakez Hélias],1954-07-10,1954-07-10,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH1 C76,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
255,PJH008.4.42,Nozvez ar Rouaned,1954-01-16,1954-01-16,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Charlez Ar Gall,,PJH1 M38,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
256,PJH008.4.43,Nozvez ar Rouaned,1954-01-16,1954-01-16,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Charlez Ar Gall,,PJH1 T81,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
257,PJH008.5,La Bretagne en dentelles,1958-04-21,1958-04-21,,,Sous-dossier,13 pièces,document manuscrit,Jacqueline Gudin,,,,Correspondance privée non liée aux émissions de radio.,,,,,,FRE,,,,,,,Les pièces n’ont pas été inventoriées lors du premier inventaire par respect pour la vie privée de l’autrice et de Pierre-Jakez Hélias.,,,
258,PJH008.6,[Correspondance (3)],1910,1910,1948,1948,Sous-dossier,27 pièces,document manuscrit ; document photographique ; document tapuscrit,,,PJH1,,Corresponance et textes associés. A signaler : notes sur Prosper Roux; gravure ; contes ; pièces de théâtre ; poésie.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
259,PJH008.6.1,[Lettre de E. Ferrier à Pierre-Jakez Hélias ],1954-01-12,1954-01-12,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,E. Ferrier,,PJH1 C77,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
260,PJH008.6.2,[Lettre de Louis Le Cunff à Pierre-Jakez Hélias ],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Louis Le Cunff,,PJH1 C78,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
261,PJH008.6.3,[Note biographique sur Prosper Proux],Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit ; document photographique,,,PJH1 M39 ; PJH1 IC1,,A signaler : portrait photographique de Prosper Proux.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
262,PJH008.6.4,Flanc de maison en campagne,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document graphique,,,PJH1 IC2,,Carte illustrée d’un dessin d’architecture.,,,,,,,,,,,,,,,,
263,PJH008.6.5,Hizio ha gwechall goz gant ar furcher brezonek,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M40,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
264,PJH008.6.6,[Lettre de Kov-Doun à Rener ar Citoyan ],1910-11-18,1910-11-18,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Kov-Doun persoun Sant-Yan,,PJH1 C79,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
265,PJH008.6.7,[Lettre de Ch. Le Seac'h à Pierre-Jakez Hélias ],1948-03-29,1948-03-29,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Charles Le Seac'h,,PJH1 C80,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
266,PJH008.6.8,Per ar Merzer,Non daté,,,,Pièce,9 feuillets,document manuscrit,Charles Le Seac'h,,PJH1 M41,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
267,PJH008.6.9,Ar Billaouierz,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,,,PJH1 M42,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
268,PJH008.6.10,Kontadenn ar barrez : Tartouzig,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,,,PJH1 M43,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
269,PJH008.6.11,Kontadenn ar barrez : Tartouzig hag ar vi,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,,,PJH1 M44,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
270,PJH008.6.12,Konchennou korn ar c'hongn : Burzud Sant Isidor,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Charl ar Seac'h,,PJH1 M45,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
271,PJH008.6.13,[Lettre d'Yves le Scouarnec à Pierre-Jakez Hélias ],1947-02-08,1947-02-08,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Yves Scouarnec,,PJH1 C81,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
272,PJH008.6.14,Laum ar Youd ha Lauranz Fascoat,1947,1947,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Yves Scouarnec,,PJH1 M46,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
273,PJH008.6.15,Job ha Youen e bro al lutined,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Yves Scouarnec,,PJH1 M47,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
274,PJH008.6.16,Laumic ar boutaouer ha Jakez ar geier e foar ar Faou,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Yves Scouarnec,,PJH1 M48,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
275,PJH008.6.17,Pesamo na torred et zerhed,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,,,PJH1 M49,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
276,PJH008.6.18,Korrida Bilbao,1943-06-15,1943-06-15,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Paotr Treoure,,PJH1 T82,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
277,PJH008.6.19,Eun tamm aour,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yan Ar Vourc'h,,PJH1 M50,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
278,PJH008.6.20,"[“Jakez kroch’heurs, paotr diesours”]",Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Louis Dujardin,,PJH1 M51,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,L'auteur à signé sous le pseudonyme L. Lok,,,
279,PJH008.6.21,L'arbre qui guérissait les sourds,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T83,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 12/03/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
280,PJH008.6.22,Louzeier ar re goz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T84,,Chronique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
281,PJH008.6.23,Spered ar re goz,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,,,PJH1 M52,,Copie d’une lettre en bas-breton et sa traduction en français.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
282,PJH008.6.24,Ar hanval,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M53,,Conte.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2806,,,,,,
283,PJH008.6.25,Ar veilhadeg : Spered an den koz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 I26,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
284,PJH008.6.26,Ar hastilhez du,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T85,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
285,PJH008.6.27,[Lettre de Pierre Le Bourhis à Pierre-Jakez Hélias ],1949-06-07,1949-06-07,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre Le Bourhis,,PJH1 C82,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
286,PJH.Boite2,Pièces radio breton (2),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,2ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
287,PJH009,[Pièces radiophoniques : breton (1)],1946,1946,1965,1965,Dossier,29 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; article de presse ; document imprimé ; document photographique,,,PJH2,,"Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias pour la radio : Torret e skabell gand Karriou Coz ; Flep ha konchennou : Dichans penn-da-benn betek an tularémie; Biskoaz kemend-all ; Eun ano bras ; Daou lapous ; Eun taol brao. A signaler : correspondance, descriptifs de déroulement d’émissions radiophoniques et documentation relative à ces activités.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
288,PJH009.1,Torret e skabell gand Karriou Coz,1951,1951,1965,1965,Pièce,4 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH2,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
289,PJH009.1.1,Torret e skabell gand Karriou Coz,1965,1965,,,Pièce,22 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M54,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2824,,,Pièce diffusée en français le 27/01/1967 sur France Inter et le 01/01/1978 sur France Régions 3,,,
290,PJH009.1.2,Les poèmes du Roi Kado,1960,1960,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Louis Boucher,,PJH2 DP6,,,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
291,PJH009.1.3,La musique de scène du Roi Kado a été enregistrée hier à Quimper par le compositeur Michel Magne,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH2 DP7,,,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
292,PJH009.1.4,Jean des merveilles,1951-06-19,1951-06-19,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I27,,"Brochure des Grandes Fêtes de Cornouaille (Quimper, 1951) décrivant la pièce de théâtre “Jean des merveilles”.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
293,PJH009.2,Une enfance bretonne : Sous le manteau de la cheminée,Non daté,,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T86,,Nouvelle.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
294,PJH009.3,Flep ha konchennou : Dichans penn-da-benn betek an tularémie,1952-10-04,1952-10-04,,,Pièce,2 feuillets,article de presse,Roc'h an tan,,PJH2 I28,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Le Courrier de Léon et de Tréguier,,,
295,PJH009.4,[Correspondance (1)],1956,1956,,,Sous-dossier,4 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; document imprimé,,,PJH2,,A signaler : documentation.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
296,PJH009.4.1,"L'émission en langue bretonne : principes, bilan, limites et perspectives",Non daté,,,,Pièce,17 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T87,,Etude.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
297,PJH009.4.2,"Ici, Radio Kimerc'h",Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,R. Sénéchal,,PJH2 I29,,Article.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Ar Vro,,,
298,PJH009.4.3,[Lettre de Per Trepos à Pierre-Jakez Hélias],1956-11-28,1956-11-28,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Per Trepos,,PJH2 C83,,,,,,,,FRE,,,,,Fait référence à l'article de R. Sénéchal “Ici Radio Kimerc’h” (PJH009.4),,,,,
299,PJH009.4.4,[Lettre de Pierre-Jakez Hélias à R. Sénéchal],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 C84,,,,,,,,FRE,,,,,Fait référence à l'article de R. Sénéchal “Ici Radio Kimerc’h” (PJH009.4),,,,,
300,PJH009.4.5,Papier à entête Breiz Atao,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
301,PJH009.4.6,Enveloppe postale,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
302,PJH009.5,[Deroulement d’émissions ],1946,1946,1947,1947,Sous-dossier,5 pièces,document manuscrit,,,PJH2,,"Programme des émissions numérotées 1, 2, 4 et 5. A signaler : une partition de musique pour un projet.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
303,PJH009.5.1,Emission 1,1946-12-21,1946-12-21,,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M55,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
304,PJH009.5.2,Projet d'indicatif pour Radio Kimerc'h,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Louis Dujardin,,PJH2 M56,,Partition de musique.,,,,,,FRE,,,,,,,L'auteur à signé sous le pseudonyme L. Lok,,,
305,PJH009.5.3,Emission 2,1946-12-28,1946-12-28,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M57,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
306,PJH009.5.4,Emission 4,1947-01-11,1947-01-11,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M58,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
307,PJH009.5.5,Emission 5,1947-01-18,1947-01-18,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M59,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
308,PJH009.6,[Biskoaz kemend-all 2 à 5],Non daté,,,,Sous-dossier,5 pièces,document manuscrit,,,PJH2,,Pièce de théâtre. A signaler : conte “Ar c'here paour hag ar roue pinvidic” de Youen Scouarnec.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
309,PJH009.6.1,Ar c'here paour hag ar roue pinvidic,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yves Scouarnec,,PJH2 M60,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
310,PJH009.6.2,Biskoaz kemend-all,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M61,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2807,,,,,,
311,PJH009.6.3,Biskoaz kemend-all (al lizer),Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M62,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2825,,,,,,
312,PJH009.6.4,Biskoaz kemend-all : Dimezi ar mab,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M63,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2808,,,,,,
313,PJH009.6.5,Biskoaz kemend-all : An neiz merien,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M64,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2826,,,,,,
314,PJH009.7,Eun ano bras,1953,1953,1954,1954,Sous-dossier,4 pièces,,,,PJH2,,Pièce de théâtre. A signaler : correspondance relative.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
315,PJH009.7.1,Eun ano bras,1953,1953,,,Pièce,15 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T88,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
316,PJH009.7.2,[Lettre d'Y. Le Diberder à Pierre-Jakez Hélias],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Y. Le Diberder,,PJH2 C85,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
317,PJH009.7.3,[Lettre de H.L.Laureny à Pierre-Jakez Hélias ],1954-02-13,1954-02-13,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,H.L. Laureny,,PJH2 C86,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
318,PJH009.7.4,Eun ano bras (Les seigneurs de la mer),Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Léon Toulemont (2419),,PJH2 DP8,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
319,PJH009.7.5,Eun ano bras,1953,1953,,,Pièce,16 feuillets,document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 I30,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Edité par Ar Falz en 1953 et diffusé le 05/04/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
320,PJH009.8,Daou lapous,1951,1951,,,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; document imprimé,,,PJH2,,"Pièce de théâtre. A signaler : pièce de théâtre War eun dachenn ""fobal""; notes sur l’Hopital Camfrout.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
321,PJH009.8.1,"War eun dachenn ""fobal""",1955,1955,,,Pièce,8 feuillets,document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 I31,,"Fasicule de la revue Ar Falz (n°5, novembre-décembre 1955) contenant la pièce de théâtre War eun dachenn ""fobal"".",,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 13/1/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
322,PJH009.8.2,Daou lapous,1951,1951,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T89,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 09/09/1951 sur Radio Quimer'ch,,,
323,PJH009.8.3,Anecdote : L'Hopital Camfrout,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M65,,Notes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
324,PJH009.9,Eun taol brao,Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit ; document photographique,,,PJH2,,A signaler : une photographie de la pièce.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
325,PJH009.9.1,Eun taol brao,Non daté,,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T90,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 01/06/1947 sur Radio Quimer'ch et joué le 10/09/1949 à Plounéour-Ménez et au Relecq-Kerhuon.,,,
326,PJH009.9.2,[Représentation d’Eun taol Brao],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document photographique,,,PJH2 IC3,,,,,,,,,,,,,,,,,,
327,PJH010,Loullig,1947-10,1947-10,1956-04-27,1956-04-27,Dossier,50 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,"Série de pièces de théâtre, de contes et de dialogues pour la radio de Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
328,PJH010.1,Tonton Loullig,1947-10,1947-10,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,Conte et dialogue de Pierre-Jakez Hélias autour du personnage de Tonton Lommig.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
329,PJH010.1.1,Tonton Lommig,Non daté,,,,Pièce,11 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M66,,Conte introductif.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2809,Révisé avec le conte Loulig Ar C’hleizer (PJH10.1.2) et le dialogue Loulig Ar C’hleiard had e deod (PJH10.1.3),,,,,
330,PJH010.1.2,Loulig ar C'hleizer,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M67,,Conte.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2827,Adaptation de la version d’origine Tonton Lommig (PJH10.1.1),,,,,
331,PJH010.1.3,Loulig ar C'hleiard hag e deod,1947-10-01,1947-10-01,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M68,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2810,Adaptation de la version d’origine Tonton Lommig (PJH10.1.1),,Diffusé le 01/10/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
332,PJH010.2,Bragou ar vaouez,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M69,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2828,,,Diffusé en 10/1947 et rediffusé le 04/06/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
333,PJH010.3,Fest an Oc'h,1947-10-26,1947-10-26,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M70,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2811,,,,,,
334,PJH010.4,Ar gwella maouez,1947-10,1947-10,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M71,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2829,,,Diffusé le 26/03/1946 sur Radio Quimer'ch,,,
335,PJH010.5,Eur beaj e Landerne,1947-12,1947-12,,,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,Dialogue. 2 versions disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
336,PJH010.5.1,"[Eur beaj e Landerné , version 1]",1947-12,1947-12,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M72,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2812,,,Diffusé le 7/11/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
337,PJH010.5.2,"[Eur beaj e Landerné , version 2]",Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T94 ; PJH2 T95,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 12/11/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
338,PJH010.6,Loulig hag ar fox-trott,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M73,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2830,,,Diffusé le 07/08/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
339,PJH010.7,Blas ar c'hrampouez,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M74,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2813,,,Diffusé le 06/11/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
340,PJH010.8,Loulig hag ar frikoiou,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M75,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2831,,,Diffusé en 1948 sur Radio Quimer'ch,,,
341,PJH010.9,Loulig hag ar c’huign-ened,1948-02,1948-02,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M76,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2814,,,,,,
342,PJH010.10,Loulig hag ar gweturiou dre dan,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M77,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2832,,,Diffusé le 15/04/1948 sur Radio Quimer'ch,,,
343,PJH010.11,Loulig hag ar gwele-kloz,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M78,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2833,,,Diffusé le 21/04/1948 sur Radio Quimer'ch,,,
344,PJH010.12,Tonton Loulig hag ar paperiou,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M79,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2839,,,Diffusé le 06/06/1948 et le 14/07/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
345,PJH010.13,Tonton Loulig o tirouestla eur gudenn,1948-11-02,1948-11-02,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M80,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2834,,,Diffusé le 14/10/1951 sur Radio Quimer'ch,,,
346,PJH010.14,Talvoudegez an arc'hant,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M81,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2840,,,Diffusé le 15/05/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
347,PJH010.15,Ar wreg hag ar c'hefeleg,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M82,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2835,,,Diffusé le 11/01/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
348,PJH010.16,Eur Pesk Miz Ebrel,1950-11,1950-11,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,Dialogue (série Loullig). 2 versions disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
349,PJH010.16.1,"Eur Pesk Miz Ebrel, version 1",Non daté,,,,,4 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T91,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 02/04/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
350,PJH010.16.2,"Eur Pesk Miz Ebrel, version 2",Non daté,,,,,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T92,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
351,PJH010.17,Loulig hag an amzer gwechall. Pilhou ! Pilhou !,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T93,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 30/04/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
352,PJH010.18,Tonton Loullig hag ar gompagnunez,1950-11,1950-11,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T96,,Dialogue.,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 12/11/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
353,PJH010.19,[Divizou tonton Loullig war ar gwiskamanchou.],1952-03,1952-03,1956-04-27,1956-04-27,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,Dialogue (série Loullig).,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
354,PJH010.19.1,Divizou tonton Loullig war ar gwiskamanchou. 1,Non daté,,,,,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T97,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 10/12/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
355,PJH010.19.2,Divizou tonton Loullig war ar gwiskamanchou. 2,Non daté,,,,,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T98,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 17/12/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
356,PJH010.20,Tonton Loullig hag e di,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T99,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 07/01/1951sur Radio Quimer'ch,,,
357,PJH010.21,Tonton Loullig a zo klanv,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T100,,Dialogue.,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 21/01/1951 sur Radio Quimer'ch,,,
358,PJH010.22,Ar gwele-kloz,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T101,,Dialogue.,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 28/01/1951 sur Radio Quimer'ch,,,
359,PJH010.23,Eur goulenn dimezi,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M83,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2841,,,Diffusé le 03/06/1951 sur Radio Quimer'ch,,,
360,PJH010.24,Evit daou bakad butun,1952-03,1952-03,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T102,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 30/03/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
361,PJH010.25,An aotrou Loullig,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T103,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 20/06/1954 sur Radio Quimer'ch,,,
362,PJH010.26,Tonton Loullig o vont en hent,1954-07-01,1954-07-01,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T104,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 11/07/1954 sur Radio Quimer'ch,,,
363,PJH010.27,Loullig hag ar guiader,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T105,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 18/07/1954 sur Radio Quimer'ch,,,
364,PJH010.28,An houc'h gouez,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T106,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 09/03/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
365,PJH010.29,Eur vuoc'h santimant fall,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T107,,Dialogue.,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 20/06/1954 et le 20/05/1956 sur Radio Quimerc’h,,,
366,PJH010.30,Loullig a ziskouez an hent,1956-04-27,1956-04-27,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T108,,Dialogue.,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 29/04/1956 et en Octobre 1958,,,
367,PJH010.31,Loullig non datés,Non daté,,,,Sous-dossier,5 pièces,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,"Dialogues “Tonton Loulig”, “ Loulig o sevel eur ganaouenn “ et “Tonton Loullig o veska an dizienn “. A signaler : note; annonce.",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
368,PJH010.31.1,Tonton Loulig,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M84,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2836,,,,,,
369,PJH010.31.2,Loulig o sevel eur ganaouenn,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M85,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2842,,,,,,
370,PJH010.31.3,Tonton Loullig o veska an dizienn,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M86,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2837,,,,,,
371,PJH010.31.4,[Annonce radio],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M87,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
372,PJH010.31.5,[Note],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M88,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
373,PJH011,[Pièces radiophoniques : breton (2)],1946,1946,,,Dossier,8 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit,,,PJH2,,Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias pour la radio : Biskoaz kemend-all ; “1er Tableau – Seiz eur an noz...” et descriptif d’émissions radiophoniques et documentation relative à ces activités. A signaler : chanson “Nouel” et pièce de théâtre “Ar pelgent e Kerian” de L.Lok.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
374,PJH011.1,Nouel,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Louis Dujardin,,PJH2 T109,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,L'auteur à signé sous le pseudonyme L. Lok,,,
375,PJH011.2,[Liste de musiques],Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,,,PJH2 T110,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
376,PJH011.3,Maro hitler,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Louis Dujardin,,PJH2 T111,,Emission.,,,,,,BRE,,,,,,,L'auteur à signé sous le pseudonyme L. Lok,,,
377,PJH011.4,Ar pelgent e Kerian,1946-12,1946-12,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Louis Dujardin,,PJH2 T112,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,L'auteur à signé sous le pseudonyme L. Lok,,,
378,PJH011.5,[“Anarezet eo bremais...”],Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,,,PJH2 M89,,Emission sur Matilin An Dall.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
379,PJH011.6,[Biskoaz kemend-all (1)],Non daté,,,,Pièce,10 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M90,,Pièce de théâtre (Série Jakez).,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2843,,,,,,
380,PJH011.7,[Biskoaz kemend-all (2)],Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M91,,Pièce de théâtre (Série Jakez).,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2838,,,,,,
381,PJH011.8,[“1er Tableau – Seiz eur an noz...”],Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T113,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
382,PJH012,[Pièces radiophoniques : breton (3)],1947,1947,1950,1950,Dossier,21 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; document imprimé ; article de presse,,,PJH2,,Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias : “Paotrud ha ruerc’hed...” ; Jakez. A signaler : articles de presse sur Pierre-Jakez Hélias ; poésies de Roc’h an tan ; programmes d’évènements en Bretagne ; proverbes.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
383,PJH012.1,[Roc’h an tan],1950,1950,,,Sous-dossier,4 pièces,article de presse,,,PJH2,,"Poèmes. A signaler : un conte de Yeun ar Gow, et un article de Ronan.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
384,PJH012.1.1,"Etrezomp, Eur c'hernevad…",1950-11,1950-11,,,Sous-série,1 feuillet,article de presse,Ronan,,PJH2 I32,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
385,PJH012.1.2,Prad an aotrou,1954-05-24,1954-05-24,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Roc'h an tan,,PJH2 I33,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
386,PJH012.1.3,Seiz omp aotrou,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Roc'h an tan,,PJH2 I34,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
387,PJH012.1.4,Pleiben ar gwayed,Non daté,,,,Sous-série,1 feuillet,article de presse,Yeun ar Gow,,PJH2 I35,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,Extrait de E skeud tour bras Sant Jermen de Yeun ar Gow.,,,
388,PJH012.2,[Pièces radiophoniques ],1949,1949,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,A signaler : deux documents incomplets.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
389,PJH012.2.1,Tonton Loullig,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M92,,Notes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
390,PJH012.2.2,Déclaration aux Auteurs,1949,1949,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M93,,Liste des oeuvres de Pierre-Jakez Hélias déclarées à la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
391,PJH012.2.3,[“Paotrud ha ruerc’hed...”],Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M94,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Document incomplet,,,
392,PJH012.2.4,Jakez,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M95,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Document incomplet,,,
393,PJH012.3,Proverbes du mois de janvier ; Le chercheur de pain,Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Luzel,,PJH2 T114 ; PJH2 T115,,Proverbes ; poésie.,,,,,,FRE,,,,,,,Poésie traduite d'une chanson collectée par François-Marie Luzel,,,
394,PJH012.3.1,La kermesse des écoles publiques,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,,,PJH2 DP9,,Article abordant une animation de Pierre-Jakez Hélias à Briec de l’Odet.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
395,PJH012.3.2,Belle soirée à l' EN d'instituteurs,1947-12-18,1947-12-18,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,,,PJH2 DP10,,Article abordant une animation de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
396,PJH012.4,[Programmes d’évènements ],1948,1948,,,Sous-dossier,6 pièces,document imprimé,,,PJH2,,Comprenant une animation de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
397,PJH012.4.1,[Programme],Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I36,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
398,PJH012.4.2,[Programme du collège classique et moderne de Vitré],1948-03-13,1948-03-13,1948-03-14,1948-03-14,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH2 I37,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
399,PJH012.4.3,"[Programme Matinée et Soirée de Gala de Folklore breton, Vitré]",1948-04-18,1948-04-18,,,Pièce,5 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I38,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
400,PJH012.4.4,[Programme de la Fête théâtrale du cercle laïque du Moulin Vert],1948-01-17,1948-01-17,1948-01-18,1948-01-18,Pièce,3 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I39,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
401,PJH012.4.5,"[Programme de la Grande Kermesse des oeuvres scolaires et post-scolaires, Telgruc-sur-Mer]",Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH2 I40,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
402,PJH012.4.6,"[Programme du Tirage de la 8ème tranche 1948 de la Loterie Nationale, Morlaix]",1948-04-21,1948-04-21,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I41,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
403,PJH012.5,[Articles de presses: activités de Pierre-Jakez Hélias],1947,1947,1950,1950,Sous-dossier,5 pièces,document tapuscrit ; document imprimé ; article de presse,,,PJH2,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
404,PJH012.5.1,La fête du printemps à Ergué,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH2 DP11,,Au sujet d’une animation de Pierre-Jakez Hélias au Petit-Ergué.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
405,PJH012.5.2,Echos de la semaine,1947-03-08,1947-03-08,1947-03-09,1947-03-09,Pièce,1 feuillet,article de presse,Korantin,,PJH2 DP12,,Au sujet de Radio Quimerc’h.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
406,PJH012.5.3,A l'école bretonne d'été,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH2 DP13,,Au sujet d’une conférence de Pierre-Jakez Hélias et Albert Hamon.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
407,PJH012.5.4,Avant les fêtes du Petit Ergué,1948-05-04,1948-05-04,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH2 DP14,,Au sujet d’une animation de Pierre-Jakez Hélias au Petit-Ergué.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
408,PJH012.5.5,Une belle initiative bretonne…en Bretagne,1948-05-07,1948-05-07,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Heb-Ken,,PJH2 DP15,,Au sujet d’une animation de Pierre-Jakez Hélias au Petit-Ergué.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
409,PJH012.6,Biskoaz kemend-all ! Levrenn Genta,1947,1947,,,Pièce,59 feuillets,document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 I42,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
410,PJH012.7,An eil evit egile,1950-11,1950-11,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T116,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
411,PJH013,Pennadou Ber,1939-06-26,1939-06-26,1957-08-07,1957-08-07,Dossier,94 pièces,,,,PJH2,,Contes (dont “Ur Vadiziant c’houez vat et Ar Veilhadeg”) et textes pour la radio de Pierre-Jakez Hélias. A signaler : documentation (dont proverbes et compte-rendus) ; correspondance relative aux émissions de radio.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
412,PJH013.1,[Manuscrits],Non daté,,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit,,,PJH2,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
413,PJH013.1.1,Ian an Iouter hag e vestr,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M96,,Conte.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2844,,,,,,
414,PJH013.1.2,"E Lokournan an Deiz all, Perig ar martolod brabaner",Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,,,PJH2 M97,,Anecdote.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
415,PJH013.1.3,"[“Me ho ped, speret santiel...”]",Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,,,PJH2 M98,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
416,PJH013.2,Proverbes,Non daté,,,,,3 pièces,document imprimé ; document manuscrit,,,PJH2,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
417,PJH013.2.1,La page du folklore,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I43,,Proverbes.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
418,PJH013.2.2,Eil teskad gwirionesiou,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I44,,Proverbes.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
419,PJH013.2.3,[“La faim du diable...”],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,,,PJH2 M99,,Proverbes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
420,PJH013.3,Tadig-koz,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,,,PJH2 M100,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,Traduction et adaptation d'un conte collecté par Anatole Le Braz,,,
421,PJH013.4,Pemp anaon ar ster,1939-06-26,1939-06-26,1958,1958,Sous-dossier,,document tapuscrit ; document manuscrit ; document imprimé ; article de presse,,,PJH2 T117,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,Adaptation d'un conte collecté par Anatole Le Braz,,,
422,PJH013.5,[Contes et articles de presse],Non daté,,,,Sous-dossier,6 pièces,document manuscrit ; article de presse ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH2,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
423,PJH013.5.1,[Eul lapous],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,,,PJH2 M101,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
424,PJH013.5.2,Yan ar Yod,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,,,PJH2 M102,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,Traduction et adaptation d'un conte d'Yvon Crocq,,,
425,PJH013.5.3,"Moulins à vent et à eau, colombiers seigneuriaux croulent de vétusté ou sont démolis pour en utiliser les pierres",Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH2 I45,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
426,PJH013.5.4,Ar veilhadeg : spered an den koz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 I46,,,,,,,,BRE,,,,,Tiré du conte “Per-Iannig ar Pilhaouer” (PJH3.3),,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
427,PJH013.5.5,Spered ar re goz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M104,,Conte.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2845,,,,,,
428,PJH013.5.6,Spered an den koz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T123,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
429,PJH013.6,[Ur Vadiziant c’houez vat],Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
430,PJH013.6.1,Eur vadiziant dispar,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M103,,Conte.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2846,,,,,,
431,PJH013.6.2,Eur vadiziant c'houez vat,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T118,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
432,PJH013.7,[Contes et drames de Pierre-Jakez Hélias],1951-11,1951-11,1957-03-03,1957-03-03,Sous-dossier,4 pièces,,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
433,PJH013.7.1,Eun dro vrao e maner Leznarvor,1951-11,1951-11,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T119,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
434,PJH013.7.2,Piou e-neus lazet an hini koz ?,1957-03-03,1957-03-03,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T120,,Drame.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 03/03/1957 sur Radio Quimer'ch,,,
435,PJH013.7.3,Yannig an od,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T121,,Drame.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
436,PJH013.7.4,Yann Gortoz-Atav,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T122,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
437,PJH013.8,[Préfaces de Pierre-Jakez Hélias],1947-11-16,1947-11-16,1950-08-22,1950-08-22,Sous-dossier,6 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH2,,A signaler : préface de Jef Ar Penven; texte de Pierre-Jakez Hélias sur la Cornouaille et fable.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
438,PJH013.8.1,Connaissance de la Cornouaille : Quelques réflexions sur nos coutumes,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T125,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
439,PJH013.8.2,An den war ar brank,1947-11-16,1947-11-16,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M105,,Fable.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2847,,,,,,
440,PJH013.8.3,[Lettre d' Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1950-08-24,1950-08-24,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Armand Keravel,,PJH2 C87,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
441,PJH013.8.4,Eur ger a-raok…gant Jef Ar Penven,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Jef Ar Penven,,PJH2 T126,,Préface.,,,,,,BRE,,,,,,,Préface pour le livre Digor ar ganaouenn…kanaouennou dansal de Cheun Ar C'hann,,,
442,PJH013.8.5,Hag eur ger-all gant Per-Jakez Hélias,1950-08-22,1950-08-22,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T127,,Préface.,,,,,,BRE,,,,,,,Préface pour le livre Digor ar ganaouenn…kanaouennou dansal de Cheun Ar C'hann,,,
443,PJH013.8.6,[“Ken dioc’h m’eo levrig...”],1950-08-22,1950-08-22,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T128,,Préface.,,,,,,BRE,,,,,,,Préface pour le livre Digor ar ganaouenn…kanaouennou dansal de Cheun Ar C'hann,,,
444,PJH013.9,[Articles de presse ],Non daté,,,,Sous-dossier,4 pièces,,,,PJH2,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
445,PJH013.9.1,Les voeux du petit Quimperois,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 I47,,Poème.,,,,,,FRE,,,,,,,Article paru le 20/12/1952 dans le Petit Quimperois,,,
446,PJH013.9.2,La part de la tradition : Les coutumes-Les costumes-La langue,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 I48,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
447,PJH013.9.3,Ar veilhadeg : evid ho tidui,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Y. Crocq ; Lom Ar C'hab (2420),,PJH2 I49,,,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
448,PJH013.9.4,Pour les folkloristes bretons,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH2 I50,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
449,PJH013.10,[Conte et extrait de pièce],Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH2,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
450,PJH013.10.1,Soubenn fresk ar boutaouer,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Yeun ar Gow,,PJH2 T124,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
451,PJH013.10.2,[Extrait de “Le Grand Valet”],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M106,,Notes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
452,PJH013.11,[Textes (1) ],1958,1958,,,Sous-dossier,7 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH2,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
453,PJH013.11.1,Mar gelljenn gant va daelou,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,,,PJH2 T129,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
454,PJH013.11.2,"Al louarn, ar marc'h hag ar bleiz",Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,,,PJH2 T130,,Fable.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
455,PJH013.11.3,Son ar vanjeur,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,,,PJH2 T131,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
456,PJH013.11.4,[Notes pour la radio],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M107,,Notes.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
457,PJH013.11.5,Voeux de Noël,1958,1958,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T132,,Poème.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
458,PJH013.11.6,[“Bolomig koz...”],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Per Baniel,,PJH2 M108,,Comptine.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
459,PJH013.11.7,[Biographie Le Gonidec],Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Dujardin,,PJH2 M109,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
460,PJH013.12,[Ar Veilhadeg],1950,1950,,,Sous-dossier,7 pièces,document manuscrit ; article de presse,,,PJH2,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
461,PJH013.12.1,Lavariou koz - Miz Du,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,,,PJH2 M111,,Proverbes.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
462,PJH013.12.2,La sagesse de nos campagnes,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Y.K.,,PJH2 I51,,Proverbes.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
463,PJH013.12.3,Ar veilhadeg : Brezoneg aman bep Sizun. Perag ?…,1950-04-15,1950-04-15,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Fanch Gourvil,,PJH2 I52,,,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
464,PJH013.12.4,Ar veilhadeg : Toull an oc'h gouez,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Francis Riou,,PJH2 I53,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
465,PJH013.12.5,"Ar veilhadeg : traou aes o lenn, lavarou koz ar vro",Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Lom Ar C'hab (2420),,PJH2 I54,,Proverbes.,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
466,PJH013.12.6,Ar veilhadeg : Giziou koz ar vro,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,A.B. Guéguen,,PJH2 I55,,,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
467,PJH013.12.7,"Ar veilhadeg : Doare an enezenn, Ar c'henta kelou",Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Per Trepos,,PJH2 I56,,,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
468,PJH013.13,[Documentation et notes],1955,1955,,,Sous-dossier,6 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH2,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
469,PJH013.13.1,"[“7 ans, l’âge de la première culotte longue...”]",Non daté,,,,Pièce,21 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M110,,Notes.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
470,PJH013.13.2,Kenstrivadeg - Pouldreuzig,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M112,,Résultats de concours.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
471,PJH013.13.3,Costumes breton,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M113,,Notes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
472,PJH013.13.4,[“ar zou emoih o klevet...”],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M114,,Notes.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
473,PJH013.13.5,Emile Masson,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M115,,Note biographique.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
474,PJH013.13.6,[Enregistrements de Poullaouen],1955-10-30,1955-10-30,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Le Bez,,PJH2 T133,,Liste.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
475,PJH013.14,[Correspondance : Radio Quimerc’h (1)],1939-06-26,1939-06-26,1957-08-07,1957-08-07,Sous-dossier,9 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH2,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
476,PJH013.14.1,[Recipissé de pièces adressées à Pierre-Jakez Hélias],1957-02-17,1957-02-17,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,,,PJH2 I57,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
477,PJH013.14.2,Eur falc'her heb e bar,1954,1954,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,"Ecole publique (Pencran,Finistère)",,PJH2 M116,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
478,PJH013.14.3,Communiqué pour Radio-Rennes,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,"Syndicat d'initiative (Quimper,Finistère)",,PJH2 C88,,Communiqué.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
479,PJH013.14.4,[Lettre de Per Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1952-03-10,1952-03-10,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Per Trepos,,PJH2 C89,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
480,PJH013.14.5,[Lettre d' A. Trevidic à Pierre-Jakez Hélias],1956-01-08,1956-01-08,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,A. Trevidic,,PJH2 C90,,Au sujet de Radio Quimerc'h.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
481,PJH013.14.6,[Lettre de Yann Le Goff à Pierre-Jakez Hélias ],1956-10-13,1956-10-13,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Y. Le Goff,,PJH2 C91,,Au sujet de Radio Quimerc'h.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
482,PJH013.14.7,[Lettre à Jakez Kroc'hen (Pierre-Jakez Hélias)],1957-08-07,1957-08-07,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,,,PJH2 C92,,Au sujet de Radio Quimerc'h.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
483,PJH013.14.8,[Lettre de Yann Fouéré à Pierre-Jakez Hélias],1939-06-26,1939-06-26,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Yann Fouéré,,PJH2 C93,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
484,PJH013.14.9,[Lettre de L. Helgouach à Pierre-Jakez Hélias],1949-11-12,1949-11-12,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,L. Helgouach,,PJH2 C94,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
485,PJH013.15,[Imprimés],1956-10,1956-10,1957-02,1957-02,Sous-dossier,15 pièces,document imprimé ; article de presse,,,PJH2,,Contes et poésies tirées de publications. A signaler : supplément d’Ar Falz “Bleun Brug”.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
486,PJH013.15.1,An chansus dichansus,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I58,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
487,PJH013.15.2,Ar groaz goat,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH2 I59,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
488,PJH013.15.3,Eun ali mad,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I60,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
489,PJH013.15.4,An daou vreur hag ar goukoug,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH2 I61,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans Feiz ha Breiz (koz),,,
490,PJH013.15.5,Paourez ar c'hastellkaer,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH2 I62,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
491,PJH013.15.6,An alc'houeder hag an alc'houedered bihan,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I63,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
492,PJH013.15.7,Teod an Intron Katell,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I64,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
493,PJH013.15.8,Tad koz da sul,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Gabriel Milin,,PJH2 I65,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
494,PJH013.15.9,Enor d'ar brezoneg,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,H. Ar Garreg,,PJH2 I66,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
495,PJH013.15.10,Skol ar brezoneg - Pennadou studi evid Brezonegerien,1957-01,1957-01,1957-02,1957-02,Pièce,18 feuillets,document imprimé,Jakez Riou,,PJH2 I67,,Revue. Supplément d'Ar Falz pour les vingt ans de la mort de Jakez Riou.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
496,PJH013.15.11,Bleun Brug,1956-10,1956-10,,,Pièce,18 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I68,,Revue.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
497,PJH013.15.12,Bleun Brug,1956-10,1956-10,,,Pièce,18 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I69,,Revue. Edition spéciale.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
498,PJH013.15.13,Sorserez Lann-Menar,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH2 I70,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
499,PJH013.15.14,Stang an aour,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH2 I71,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
500,PJH013.15.15,Yann paotr ar gêr,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,Erwan Ar Moal,,PJH2 I72,,Nouvelle.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
501,PJH013.16,[Compte-rendus],1956,1956,,,Sous-dossier,5 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH2,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
502,PJH013.16.1,Kamp ar vrezonegerien,1956,1956,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,,,PJH2 T134,,Compte-rendu.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
503,PJH013.16.2,Un devezh er c'hamp,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,,,PJH2 T135,,Compte-rendu.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
504,PJH013.16.3,[Lettre de V. de Bellaing à Pierre-Jakez Hélias],1956-08-22,1956-08-22,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Vefa de Bellaing,,PJH2 C95,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
505,PJH013.16.4,[Lettre de V. de Bellaing à Pierre-Jakez Hélias],1956-09-17,1956-09-17,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Vefa de Bellaing,,PJH2 C96,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
506,PJH013.16.5,Breiz digor war ar bed,Non daté,,,,Pièce,9 feuillets,document manuscrit,Yann Varreg,,PJH2 M117,,Chronique pour Radio Quimer'ch.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
507,PJH013.17,Mari kost an hent - An drouisez diweza,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit,Ar Redermor,,PJH2 M118,,Biographie pour la radio.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
508,PJH013.18,[Contes et nouvelles],1908,1908,1950-09,1950-09,Sous-dossier,9 pièces,document tapuscrit ; document imprimé,,,PJH2,,Ensemble de textes d’auteurs bretons. A signaler : chanson “Enez-vaz” et le texte “An naon Manganese” de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
509,PJH013.18.1,Gouel an hent-houarn,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Yeun ar Gow,,PJH2 T136,,Nouvelle.,,,,,,BRE,,,,,,,Texte extrait de E skeud tour bras Sant Jermen,,,
510,PJH013.18.2,Paotr e vragou berr,1908,1908,,,Pièce,10 feuillets,document tapuscrit,Dirnador,,PJH2 T137,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
511,PJH013.18.3,Yann ar paotr mat,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Paotr Treoure,,PJH2 T138,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
512,PJH013.18.4,Mouez eur galoun vrevet,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Hervé Nicolas Pennarun,,PJH2 T139,,Gwerz.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
513,PJH013.18.5,Nozvez ar morgazed,1925,1925,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Fanch Al Lae,,PJH2 T140,,Nouvelle.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
514,PJH013.18.6,Enez-vaz,1950-09,1950-09,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T141,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
515,PJH013.18.7,An Naon Manganese,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T142,,Information.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
516,PJH013.18.8,Al labour war ar mez e parrez an Ospital : ar feson d'ober ur bern kolo,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Charlez Ar Gall,,PJH2 T143,,Information.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
517,PJH013.18.9,"Va marc'h houarn nevez, Ar yar zour, Ar veilhadeg",Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,,,PJH2 T144,,Anecdote.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
518,PJH013.19,[Fleperez ha konchennou],1948,1948,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH2,,Articles de périodiques. A signaler : comptines “Rimodellou” ; programmes d”évènementiel à Auray et Quimper.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
519,PJH013.19.1,[Programme du Concert vocal par la maîtrise de Sainte Anne D'auray],Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I73,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
520,PJH013.19.2,Fleperez ha konchennou,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH2 I74,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
521,PJH013.19.3,Flep ha konchennou : Eul loen reiz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Roc'h an tan,,PJH2 I75,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
522,PJH013.19.4,"[Programme de la Foire exposition du Finistère, Quimper]",1948,1948,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I76,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
523,PJH013.20,Rimodellou,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,,,PJH2 M119,,Comptines.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé en mars 1951 sur Radio Quimer'ch,,,
524,PJH013.21,[Correspondance : Radio Quimerc’h (2)],1952-12-12,1952-12-12,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH2,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
525,PJH013.21.1,[Lettre de l'Abbé Goasdoué à Pierre-Jakez Hélias ],1952-12-12,1952-12-12,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Abbé Goasdoué,,PJH2 C97,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
526,PJH013.21.2,[Lettre de l'Abbé Dérian à Pierre-Jakez Hélias],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Abbé Dérian,,PJH2 C98,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
527,PJH013.21.3,[Lettre de R. Abjean à Pierre-Jakez Hélias ],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,R. Abjean,,PJH2 C99,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
528,PJH.Boite3,Pièces radio français (1),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,3ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
529,PJH014,Jakez Kroc’hen Ha Gwilhou Vihan (1),1947,1947,1958,1958,Dossier,25 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3,,"Série de pièces de théâtre. A signaler : Chanson : Plac'h an ostaleri, Son Mari Vastrouilh (non signée).",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
530,PJH014.1,Jakez ha Gwilhou,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M120,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2858,,,,,,
531,PJH014.2,Tud desket,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M121,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2848,,,,,,
532,PJH014.3,Jakez,1948-11-04,1948-11-04,1949-04-01,1949-04-01,Sous-dossier,5 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3,,Pièces de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
533,PJH014.3.1,[Carnet de pièces de théâtre de la série Jakez],1948-11-04,1948-11-04,1949-04-01,1949-04-01,Pièce,18 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M122 ; PJH3 M123 ; PJH3 M124,,“Guilhou Vihan hag e boltred. Penn-kil-ha-troad” ; “Guilhou o vont da gaout ar medisin-dent” ; “Jakez Peruker ha Gwilhou kéméner”.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC aux adresses suivantes: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2860 ( Jakez Peruker ha Gwilhou kéméner ) http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2849 ( Guilhou o vont da gaout ar medisin-dent ),,,,,,
534,PJH014.3.2,"[Penn kil ha troad, première copie ]",1948-11-04,1948-11-04,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T148,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 06/07/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
535,PJH014.3.3,"[Penn kil ha troad, seconde copie]",1948-11-04,1948-11-04,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T149,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 06/07/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
536,PJH014.3.4,"[Jakez peruker ha Gwilhou kéméner, première copie]",Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T150,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 15/07/1951 sur Radio Quimer'ch,,,
537,PJH014.3.5,"[Jakez peruker ha Gwilhou kéméner, seconde copie]",Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T151,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 15/07/1951 sur Radio Quimer'ch,,,
538,PJH014.4,An alhwez,1947,1947,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T145,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 15/02/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
539,PJH014.5,Eun taol brao,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T146,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,"Diffusé le 01/06/1947 sur Radio Quimer'ch , édité comme supplément à ""Ar Falz"", n°17 mars 1949",,,
540,PJH014.6,An anduilhenn,1948-06-12,1948-06-12,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M125,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2850,,,,,,
541,PJH014.7,Eun hunvre spontus,1947-01-10,1947-01-10,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M126,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2861,,,Diffusé le 01/01/1956 sur Radio Quimer'ch,,,
542,PJH014.8,"An dour ""kologn""",Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M127,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2851,,,Diffusé le 01/02/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
543,PJH014.9,Kalz a drouz evit nebeut 'dra,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M128,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2862,,,Diffusé le 08/02/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
544,PJH014.10,An Alc'houez,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M129,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2852,,,Diffusé le 15/02/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
545,PJH014.11,Ar sac'had avalou-douar,1947-03-01,1947-03-01,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M130,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2863,,,Diffusé le 01/03/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
546,PJH014.12,Ar boued-touseg,Non daté,,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3,,Pièce de théâtre. 4 versions disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
547,PJH014.12.1,"Ar boued-touseg, version 1",Non daté,,,,Pièce,14 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M131,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2853,,,Diffusé le 14/11/1954 sur Radio Quimer'ch,,,
548,PJH014.12.2,"Ar boued-touseg, version 2",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M132,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2864,,,Diffusé le 14/11/1954 sur Radio Quimer'ch,,,
549,PJH014.12.3,"Ar boued-touseg, version 3",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T147,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 14/11/1954 sur Radio Quimer'ch,,,
550,PJH014.12.4,"Ar boued-touseg, version 4",Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 I77,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 14/11/1954 sur Radio Quimer'ch,,,
551,PJH014.13,Ar vas-yod,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M133,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2854,,,Diffusé le 15/03/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
552,PJH014.14,Piou a vezo gward-maeziou,1947,1947,1949,1949,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3,,Pièce de théâtre Piou a vezo gward-maeziou. 2 copies disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
553,PJH014.14.1,Piou a vezo gward-maeziou (1),Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M134,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2865,,,Diffusé le 22/03/1947 sur Radio Quimer'ch. Repris dans le texte An eil evid egile.,,,
554,PJH014.14.2,Piou a vezo gward-maeziou (2),Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M135,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2855,,,Diffusé le 22/03/1947 sur Radio Quimer'ch . Repris dans le texte An eil evid egile.,,,
555,PJH014.15,An hik,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M136,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2866,,,Diffusé le 29/03/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
556,PJH014.16,Eun taol chase,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M137,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2856,,,Diffusé le 19/04/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
557,PJH014.17,Daou zen paket brao,1947-04-27,1947-04-27,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M138,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2867,,,Diffusé le 27/04/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
558,PJH014.18,An dant lammet kuit,1947-05-11,1947-05-11,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M139,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2857,,,Diffusé le 11/05/1947 sur Radio Quimer'ch. Repris dans le texte Pintig Du.,,,
559,PJH014.19,Ijin Jakez,1948-08-31,1948-08-31,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M140,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2868,,,Diffusé le 11/09/1948 sur Radio Quimer'ch. Repris dans le texte Arc’hant bras Marianna.,,,
560,PJH014.20,Al loteri,1949-04-21,1949-04-21,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M141,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2871,,,Diffusé le 08/05/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
561,PJH014.21,[Pièces de théâtre et chanson],Non daté,,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit ; document imprimé,,,PJH3,,"Pièces de théâtre : Piou a c'hoarzo ar c'henta ; Eur furik penn-kalet. Chanson : Plac'h an ostaleri, Son Mari Vastrouilh (non signée).",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
562,PJH014.21.1,Piou a c'hoarzo ar c'henta,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M142,,Pièce de théâtre ( série Jakez).,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2869,,,Diffusé le 05/06/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
563,PJH014.21.2,"Plac'h an ostaleri, Son Mari Vastrouilh",Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH3 I78,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
564,PJH014.22,Eur furik penn-kalet,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M143,,Pièce de théâtre ( série Jakez).,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2872,,,Diffusé le 01/10/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
565,PJH015,[Jakez Kroc’hen Ha Gwilhou Vihan (2)],1950,1950,1958,1958,Dossier,26 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3,,Série de pièces de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
566,PJH015.1,An neiz merien,1950-01-01,1950-01-01,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T152,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 05/11/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
567,PJH015.2,Daou zen skuiz-maro,1952-07-03,1952-07-03,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M144,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2870,,,Diffusé le 20/07/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
568,PJH015.3,Mouzet al leue,1952-10-02,1952-10-02,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T153,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 19/10/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
569,PJH015.4,Dimezi ar mab,Non daté,,,,Pièce,9 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M145,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2873,,,Diffusé le 07/09/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
570,PJH015.5,Al lizer,Non daté,,,,Pièce,9 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M146,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2887,,,Diffusé le 14/09/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
571,PJH015.6,Pôtr ar c'henteliou,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T154,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 22/02/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
572,PJH015.7,Ar votadeg,1955,1955,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit,,,PJH3,,Ensemble de pièces de théâtre de la série Jakez. A signaler : une lettre de Per Trepos.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
573,PJH015.7.1,Ar votadeg (e ti Lomig),Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T155,,,,,,,,BRE,,,,,,,"Texte avec corrections et observations de Per Trepos, diffusé le 23/01/1955 sur Radio Quimer'ch",,,
574,PJH015.7.2,Lettre de Per Trepos à Pierre-Jakez Hélias,1955-01-23,1955-01-23,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Per Trepos,,PJH3 C100,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
575,PJH015.8,Kof Gwilhou Vihan a ra trouz,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T156,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 11/12/1955 sur Radio Quimer'ch,,,
576,PJH015.9,Ar jileten vurzudus pe Filomena merzerez,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T157,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 26/02/1956 sur Radio Quimer'ch,,,
577,PJH015.10,Tud ar foar,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T158,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 27/05/1956 sur Radio Quimer'ch,,,
578,PJH015.11,An enor a zigas bec'h,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T159,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 21/10/1956 sur Radio Quimer'ch,,,
579,PJH015.12,Gad Marianna,1956-10-10,1956-10-10,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T160,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 28/10/1956 sur Radio Quimer'ch,,,
580,PJH015.13,An tier goullo,1956-12-01,1956-12-01,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T161,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 30/12/1956 sur Radio Quimer'ch,,,
581,PJH015.14,An aotrou bizied karotez,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T162,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 13/01/1957 sur Radio Quimer'ch,,,
582,PJH015.15,Da bep hini e vicher,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T163,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 31/03/1957 sur Radio Quimer'ch,,,
583,PJH015.16,Arc'hant bras Marianna,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T164,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé en sept-oct 1957 sur Radio Quimer'ch,,,
584,PJH015.17,Eur vaouez dispar,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T165,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 29/12/1957 sur Radio Quimer'ch,,,
585,PJH015.18,An istr,1958-04-18,1958-04-18,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T166,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 27/04/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
586,PJH015.19,Eun noz wenn,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T167,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 01/06/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
587,PJH015.20,Ar glouedenn,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T168,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 17/11/1957 sur Radio Quimer'ch,,,
588,PJH015.21,Ar c'hoari boul,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T169,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé en oct. 1958 sur Radio Quimer'ch,,,
589,PJH015.22,Eun ti divestr,1953-05-24,1953-05-24,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T170,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 24/05/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
590,PJH015.23,Eur yar kalet-men,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T171,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 03/11/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
591,PJH015.24,Gwilhaouig hag an erc'h,1956-03-18,1956-03-18,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T172,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 18/03/1956 sur Radio Quimer'ch,,,
592,PJH015.25,Eur c'had burzudus,1952-12-07,1952-12-07,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T173,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 07/12/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
593,PJH016,[Folklore et Theâtre],1972,1972,,,Dossier,16 pièces,article de presse,,,PJH3,,Notes et documentation de Pierre-Jakez Hélias sur le folklore breton et le théâtre en Bretagne. A signaler : étude sur les techniques artistiques et l’explication de texte de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
594,PJH016.1,[Le folklore ],Non daté,,,,Sous-dossier,10 pièces,document imprimé,,,PJH3,,Listes et notes sur le folklore en Bretagne. A signaler : scénario pour “Les Vivants et les morts”.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
595,PJH016.1.1,Ces contes populaires / paysans de Bretagne,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document photographique,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M147,,Liste.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
596,PJH016.1.2,Emissions bretonnes,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M148,,Liste.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
597,PJH016.1.3,Légendes bretonnes des saisons / de la danse,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M149,,Liste.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
598,PJH016.1.4,Chanson folk,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M150,,Notes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
599,PJH016.1.5,Les vivants et les morts,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M151,,Scénario.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
600,PJH016.1.6,Faut-il tuer les groupes folkloriques ?,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M152,,Notes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
601,PJH016.1.7,J. Daniel,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M153,,Notes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
602,PJH016.1.8,Légendes bretonnes,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M154,,Liste.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
603,PJH016.1.9,Contes et légendes du biniou,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M155,,Liste.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
604,PJH016.1.10,Inter variétés,1972-03-04,1972-03-04,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH3 DP16,,Annonce.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
605,PJH016.2,Les invitations au festin Louis XI de Pierre Loti,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH3 I79,,Invitation.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
606,PJH016.3,[Le théâtre en Bretagne],Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH3,,Un article sur Guillaume Kergourlay et une plaquette de présentation du théâtre populaire.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
607,PJH016.3.1,Pour entrer dans le jeu de Guillaume Kergourlay,Non daté,,,,Pièce,15 feuillets,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 I80,,,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Le Courrier Dramatique de l'Ouest (avril-mai-juin 1977),,,
608,PJH016.3.2,Le théâtre populaire de Bretagne,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH3 I81,,Plaquette de présentation.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
609,PJH016.4,Le sorcier de la Saint Jean,Non daté,,,,Pièce,13 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T174,,Légende.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
610,PJH016.5,[Les techniques artistiques au service de l’explication de texte],1972,1972,,,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH3,,Deux etudes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
611,PJH016.5.1,Les techniques artistiques au service de l'explication de texte,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T175,,Etude.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
612,PJH016.5.2,Les techniques radiophoniques / artistiques au service de l'explication de texte,Non daté,,,,Pièce,11 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M156,,Etude.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
613,PJH017,[Correspondance : Radiodiffusion- télévision française],1952,1952,1959,1959,Dossier,26 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH3,,A signaler : conventions de diffusion.,,,,,,,,,,,,,,,,
614,PJH017.1,"[Conventions entre le Ministère de l’Information, la Radiodiffusion- Télévision française et Pierre-Jakez Hélias]",1952,1952,1959,1959,Sous-dossier,7 pièces,document imprimé,,,PJH3,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
615,PJH017.1.1,[Convention radiophonique “Le renard et sa peau”],1959-11-27,1959-11-27,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 I82,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
616,PJH017.1.2,[Convention radiophonique “Le Grand Valet”],1956-06-14,1956-06-14,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 I83,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
617,PJH017.1.3,"[Convention radiophonique ‘Les vivants, les morts et les autres”]",1957-12-30,1957-12-30,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 I84,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
618,PJH017.1.4,[Convention radiophonique “La chevauchée du Roi d'Ys”],1954-03-15,1954-03-15,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 I85,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
619,PJH017.1.5,[Convention radiophonique ‘Compère Jakou”],1953-08-12,1953-08-12,,,Pièce,3 feuillets,document imprimé,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 I86,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
620,PJH017.1.6,[Convention radiophonique ‘La petite mort de Corentin Calvez”],1953-11-23,1953-11-23,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 I87,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
621,PJH017.1.7,[Convention radiophonique “Un grand nom”],1952-02-09,1952-02-09,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 I88,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
622,PJH017.2,Correspondance,1952,1952,1957,1957,Sous-dossier,19 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH3,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
623,PJH017.2.1,[Lettre de Rolf Binder à Pierre-Jakez Hélias],1956-05-15,1956-05-15,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Rolf Binder,,PJH3 C101,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
624,PJH017.2.2,[Réponse de Pierre-Jakez Hélias à Rolf Binder],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 C102,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
625,PJH017.2.3,[Résumé de “ Le Grand valet” pour la radio],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M157,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
626,PJH017.2.4,[Lettre du secrétaire des émissions à Pierre-Jakez Hélias],1956-02-21,1956-02-21,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C103,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
627,PJH017.2.5,[Lettre du secrétaire des émissions à Pierre-Jakez Hélias],1956-04-26,1956-04-26,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C104,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
628,PJH017.2.6,[Lettre du directeur de l’Agence généale de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques à Pierre-Jakez Hélias],1956-06-04,1956-06-04,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Société des auteurs et compositeurs dramatiques,,PJH3 C105,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
629,PJH017.2.7,[Lettre du Directeur des services artistiques à Pierre-Jakez Hélias],1955-11-17,1955-11-17,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C106,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
630,PJH017.2.8,[Lettre de la section des Oeuvres dramatique et littéraires à Pierre-Jakez Hélias],1957-12-30,1957-12-30,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C107,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
631,PJH017.2.9,[Lettre du chef du service central des émissions artistiques à Pierre-Jakez Hélias],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 C108,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
632,PJH017.2.10,[Programme radiophonique de Belgique wallone],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH3 DP17,,Horaire de diffusion de “Le Grand Valet”.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
633,PJH017.2.11,[Lettre du chef du service central des émissions artistiques à Pierre-Jakez Hélias],1953-07-28,1953-07-28,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C109,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
634,PJH017.2.12,[Lettre de la secrétaire des émissions à Pierre-Jakez Hélias],1953-04-30,1953-04-30,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C110,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
635,PJH017.2.13,[Lettre de la secrétaire des émissions à Pierre-Jakez Hélias],1953-07-22,1953-07-22,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C111,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
636,PJH017.2.14,[Lettre de la secrétaire des émissions à Pierre-Jakez Hélias],1952-02-25,1952-02-25,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C112,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
637,PJH017.2.15,[Lettre de la secrétaire des émissions à Pierre-Jakez Hélias],1953-11-25,1953-11-25,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C113,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
638,PJH017.2.16,[Lettre de l'administrateur des services artistiques à Pierre-Jakez Hélias],1953-10-01,1953-10-01,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C114,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
639,PJH017.2.17,[Lettre du chef du service central des émissions artistiques à Pierre-Jakez Hélias],1956-01-29,1956-01-29,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C115,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
640,PJH017.2.18,[Lettre de la section financière à Pierre-Jakez Hélias],1956-07-03,1956-07-03,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C116,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
641,PJH.Boite4,Pièces radio français (2),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,4ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
642,PJH018,[Pièces radiophoniques : français (1)],1947,1947,1989,1989,Dossier,75 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; document graphique ; article de presse ; document imprimé ; document photographique,,,,,"Pièces de théâtre et légendes de Pierre-Jakez Hélias en français pour la radio, documentation et correspondance relative. A signaler: quelques versions en breton ; documents pour l’ émission “langue et littérature bretonnes”.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
643,PJH018.1,Comment le renard Poil-Roux fut battu à la course par Ventre-à-Terre l'escargot,1989-12-22,1989-12-22,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 M158,,Conte.,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2874,,,,,,
644,PJH018.2,La nuit était blanche,1967,1967,,,Pièce,27 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T176,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
645,PJH018.3,La petite mort de Corentin Calvez,1951,1951,,,Pièce,14 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T177,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/41,,,Traduction en français de la pièce de théâtre “Maro Bihan Tin Ar C’Halvez”,,,
646,PJH018.4,Confidences d'un Diable Breton,1949,1949,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit ; article de presse,,,,,Pièce de théâtre. A signaler : pièce de théâtre “Tadig Koz”; article non signé sur le rire en Bretagne.,,,,,,,,,,,,,,,,
647,PJH018.4.1,Confidences d'un Diable Breton,1949,1949,,,Pièce,22 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T178,,Manuscrit contenant les pièces de théâtre “Confidences d'un Diable Breton” et “Tadig Koz”.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
648,PJH018.4.2,Mais si l'on rit en Bretagne,1949-02-25,1949-02-25,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH004 I93,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
649,PJH018.5,Le tombeau de Jean-Pierre Calloc'h,1952,1952,,,Sous-dossier,6 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; article de presse,,,,,Pièce de théâtre. A signaler : documentation et correspondance relative.,,,,,,,,,,,,,,,,
650,PJH018.5.1,Le tombeau de Jean-Pierre Calloc'h,1952,1952,,,Pièce,12 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T80,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
651,PJH018.5.2,[Lettre de Le Merre à Pierre-Jakez Hélias],1952-05-02,1952-05-02,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 M158,,Conte.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
652,PJH018.5.3,Jean Pierre Calloc'h (1888-1917),Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,article de presse,Léon Toulemont (2419),,PJH004 I89 ; PJH004 I90,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
653,PJH018.5.5,Une extraordinaire rencontre poétique : Jean Pierre Calloc'h et Robert Desnos,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Louis Le Cunff,,PJH004 I91,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
654,PJH018.5.6,Groix où naquit Calloc'h,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Claude Dervenn,,PJH004 I92,,,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
655,PJH018.5.7,[Lettre de la section des OES dramatiques et littéraires à Pierre-Jakez Hélias],1956-06-14,1956-06-14,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C117,,Au sujet de Jean-Pierre Calloc'h.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
656,PJH018.6,Monsieur Gauguin regarde Pont Aven,1953,1953,,,Sous-dossier,4 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; document imprimé,,,,,"Pièce de théâtre. A signaler : notes, documentation et correspondance relative.",,,,,,,,,,,,,,,,
657,PJH018.6.1,Monsieur Gauguin regarde Pont Aven,1953-12-06,1953-12-06,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T181,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 17/12/1953 sur Paris-Inter,,,
658,PJH018.6.2,[“Si je vends quelques tableaux...“],Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 M159,,Notes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
659,PJH018.6.3,"Pont Aven, le Nice de la Cornouaille",Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document imprimé,"Syndicat d’initiative (Pont-Aven, Finistère)",,PJH004 I94,,Brochure touristique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
660,PJH018.6.4,[Lettre de la secrétaire des émissions à Pierre-Jakez Hélias],1953-11-26,1953-11-26,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH004 C118,,"Au sujet d’une emission sur le thème “ “Pont-Aven, bardes, binious et chansons régionales” scènes vues par Gauguin”.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
661,PJH018.7,[La légende de la fleur d'Ajonc],1953,1953,,,Sous-dossier,4 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit,,,,,Légende (version française et bretonne). A signaler : correspondance relative.,,,,,,,,,,,,,,,,
662,PJH018.7.1,"La légende de la fleur d'Ajonc, version 1",Non daté,,,,Pièce,14 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T182,,,,,,,,FRE,,,,,,,Enregistré le 14/10/1960 pour la radio,,,
663,PJH018.7.2,"La légende de la fleur d'Ajonc, version 2",Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T183,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
664,PJH018.7.3,Bleuniou al lann,1953-12-01,1953-12-01,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T184,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 27/12/1953 sur Radio Quimer'c'h,,,
665,PJH018.7.4,[Lettre de Jaqueline Gudin à Pierre-Jakez Hélias],Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Jacqueline Gudin,,PJH004 C119,,Au sujet de La Légende de la fleur d’ajonc.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
666,PJH018.8,Le doigt dans le bénitier,1961,1961,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,,,Pièce de théâtre. 2 versions disponibles.,,,,,,,,,,,,,,,,
667,PJH018.8.1,"Le doigt dans le bénitier, version 1",Non daté,,,,Pièce,9 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T185,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
668,PJH018.8.2,"Le doigt dans le bénitier, version 2",1961-12-01,1961-12-01,,,Pièce,12 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T186,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
669,PJH018.9,Monsieur Ménalque,Non daté,,,,Sous-dossier,4 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,,,Pièce de théâtre Monsieur Ménalque (3 versions disponibles). A signaler : pièce de théâtre Trois parmi d'autres.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
670,PJH018.9.1,Trois parmi d'autres,Non daté,,,,Pièce,11 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 M160,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2889,,,,,,
671,PJH018.9.2,"Monsieur Ménalque, version 1",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T187,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
672,PJH018.9.3,"Monsieur Ménalque, version 2",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T188,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
673,PJH018.9.4,"Monsieur Ménalque, version 3",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T189,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
674,PJH018.10,Ah ! Jeunesse,1951,1951,,,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,,,Pièce de théâtre. 2 copies disponibles.,,,,,,,,,,,,,,,,
675,PJH018.10.1,Ah ! Jeunesse,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 M161,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2875,,,,,,
676,PJH018.10.2,Ah ! Jeunesse,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T190,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,2 exemplaires,,,,,,,,,
677,PJH018.11,Jean des merveilles,1951,1951,,,Pièce,54 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T191,,Pièce de théâtre. A signaler : une partition de musique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
678,PJH018.12,Langue et littérature bretonnes,1963,1963,,,Sous-dossier,4 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit,,,,,Emission. A signaler : correspondance relative.,,,,,,,,,,,,,,,,
679,PJH018.12.1,Langue et littérature bretonnes,1963-09-16,1963-09-16,,,Pièce,17 feuillets,document tapuscrit,,,PJH004 T192,,Emission.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
680,PJH018.12.2,[Lettre de Jacques Magne à Pierre-Jakez Hélias],1963-04-05,1963-04-05,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Jacques Magne,,PJH004 C120,,Au sujet de l'émission du 16/09/1963.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
681,PJH018.12.3,[Lettre de Jacques Magne à Pierre-Jakez Hélias],1963-04-10,1963-04-10,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Jacques Magne,,PJH004 C121,,Au sujet de l'émission du 16/09/1963.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
682,PJH018.12.4,[Lettre de Goulven Pennaod à Pierre-Jakez Hélias],1963-09-24,1963-09-24,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Goulven Pennaod,,PJH004 C122,,Au sujet de l'émission du 16/09/1963.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
683,PJH018.13,Flammes et Cendres,1952,1952,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,,,,,Légende. A signaler : correspondance.,,,,,,,,,,,,,,,,
684,PJH018.13.1,Flammes et Cendres,Non daté,,,,Pièce,55 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T193 ; PJH004 T194 ; PJH004 T195 ; PJH T196,,Légende “Flammes et Cendres : Flammes et Cendres I - Le cavalier du printemps ; Flammes et Cendres II - Le sorcier de la Saint Jean ; Flammes et Cendres III - Le visiteur de la nuit des morts ; Flammes et Cendres IV – L'autre.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,"Pièce jouée au cours de la ""Nuit de Cornouaille"" le 23/07/1949 et diffusée sur la chaîne régionale 3 le 07/11/1947",,,
685,PJH018.13.2,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias],1952-04-05,1952-04-05,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,,,PJH004 C123,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
686,PJH018.14,Flammes et Cendres III Le visiteur de la nuit des morts,1947,1947,,,Sous-dossier,5 pièces,document tapuscrit ; document photographique ; article de presse ; document manuscrit,,,,,Pièce de théâtre (2 versions disponibles). A signaler : correspondance relative.,,,,,,,,,,,,,"Pièce jouée au cours de la ""Nuit de Cornouaille"" le 23/07/1949 et diffusée sur la chaîne régionale 3 le 07/11/1947",,,
687,PJH018.14.1,Flammes et Cendres III Le visiteur de la nuit des morts,1947-10-12,1947-10-12,,,Pièce,14 feuillets,document tapuscrit ; document photographique ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T197 ; PJH004 IC4 ; PJH004 IC5 ; PJH004 IC6,,Deuxième version de la pièce de théâtre. A signaler : 4 photographies d’une représentation ; 3 articles de périodiques sur “La nuit de Cornouaille” abordant la pièce.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
688,PJH018.14.2,Flammes et Cendres III Le visiteur de la nuit des morts,1947-10-12,1947-10-12,,,Pièce,15 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T198,,Première version de la pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
689,PJH018.14.3,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,,,PJH004 C124,,Au sujet de Flammes et Cendres.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
690,PJH018.15,Les fous de la mer,1953,1953,1954,1954,Sous-dossier,14 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; document graphique ; article de presse ; document imprimé,,,,,"Pièce de théâtre (3 versions disponibles), correspondance et articles relatifs.",,,,,,,,,,,,,,,,
691,PJH018.15.1,Les fous de la mer,Non daté,,,,Pièce,27 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T199,,Troisième version de la pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,Version française. de la pièce “Eun ano braz”,,,
692,PJH018.15.2,Les fous de la mer,1953,1953,,,Pièce,21 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T200,,Deuxième version de la pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,Version française. de la pièce “Eun ano braz”,,,
693,PJH018.15.3,[Programme des grandes fêtes de Cornouaille – Quimper],1953,1953,,,Pièce,14 feuillets,document imprimé,,,PJH004 I95,,Annonce d’une représentation de “Les fous de la mer”.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
694,PJH018.15.4,Les fous de la mer,Non daté,,,,Pièce,20 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T201,,Première version de la pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
695,PJH018.15.5,[Lettre de Melle Drutel à Pierre-Jakez Hélias],1954-02-24,1954-02-24,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Melle Drutel,,PJH004 C125,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
696,PJH018.15.6,[Lettre de Pierre Boyries à Pierre-Jakez Hélias],1954-03-17,1954-03-17,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre Boyries,,PJH004 C126,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
697,PJH018.15.7,[Lettre d Auguste Dupouy à Pierre-Jakez Hélias],1953-12-21,1953-12-21,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH004 C127,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
698,PJH018.15.8,[Lettre de C. Chassé à Pierre-Jakez Hélias],1953-12-02,1953-12-02,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Charles Chassé,,PJH004 C128,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
699,PJH018.15.9,[Lettre d Auguste Dupouy à Pierre-Jakez Hélias],1953-12-21,1953-12-21,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH004 C129,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
700,PJH018.15.10,[Plan d'une scène],Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document graphique,,,PJH004 IC7,,,,,,,,,,,,,,,,,,
701,PJH018.15.11,"2000 participants, 500 sonneurs de biniou, donneront dimanche, au 30e anniversaire des grandes fêtes de Cornouaille un éclat incomparable",1953-07-25,1953-07-25,1953-07-26,1953-07-26,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH004 DP21,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Le Télégramme,,,
702,PJH018.15.12,"Trois plumes bretonnes : un port détruit, une côte effondrée, une île sans port",Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,article de presse,Auguste Dupouy,,PJH004 DP22,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
703,PJH018.15.13,[Lettre d Auguste Dupouy à Pierre-Jakez Hélias],1953-10-13,1953-10-13,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH004 C130,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
704,PJH018.15.14,"[Programme du théâtre municipal pour les Fêtes de Cornouaille, Quimper ]",Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH004 I96,,Annonce d’une représentation de “Les fous de la mer”.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
705,PJH018.16,Le jeu de Gradlon,1950,1950,,,Pièce,48 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T202,,Légende.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
706,PJH018.17,On n'a jamais vu ça - Les voyageurs pour l'express de Paris en voiture,Non daté,,,,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,,,Pièce de théâtre. 2 versions disponibles.,,,,,,,,,,,,,,,,
707,PJH018.17.1,On n'a jamais vu ça - Les voyageurs pour l'express de Paris en voiture (1),Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T203,,Pièce de théâtre. Seconde version. Première copie corrigée.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
708,PJH018.17.2,On n'a jamais vu ça - Les voyageurs pour l'express de Paris en voiture (2),Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,,,Pièce de théâtre. Seconde version. Seconde copie corrigée.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
709,PJH018.17.3,On n'a jamais vu ça,Non daté,,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T204,,Pièce de théâtre. Première version.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
710,PJH018.18,Sous l'arbre à légendes,1957,1957,1958,1958,Sous-dossier,11 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,,,Pièce de théâtre.,,,,,,,,,,,,,,,,
711,PJH018.18.1,Sous l'arbre à légendes I - Les sonneurs merveilleux,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T205,,,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 26/01/1957 sur Radio Quimer'c'h,,,
712,PJH018.18.2,Sous l'arbre à légendes II – La rose de la mort,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T206,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
713,PJH018.18.3,Sous l'arbre à légendes IV – Jean qui parlait aux pierres,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T207,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
714,PJH018.18.4,Sous l'arbre à légendes V – L'or du Dourdu,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T208,,,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 09/03/1957 sur Radio Quimer'c'h,,,
715,PJH018.18.5,Sous l'arbre à légendes VI – Celui qui alla chercher le printemps,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T209,,Première copie corrigée.,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 23/03/1957 sur Radio Quimer'c'h,,,
716,PJH018.18.6,Sous l'arbre à légendes VI – Celui qui alla chercher le printemps,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T210,,Seconde copie corrigée.,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 23/03/1957 sur Radio Quimer'c'h,,,
717,PJH018.18.7,Sous l'arbre à légendes VI La chienne du monde,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T211,,,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 04/05/1957 sur Radio Quimer'c'h,,,
718,PJH018.18.8,Sous l'arbre à légendes VIII La grève des morts,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T212,,,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 20/04/1957 sur Radio Quimer'c'h,,,
719,PJH018.18.9,Sous l'arbre à légendes IX L'homme aux doigts de carotte,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T213,,,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 04/05/1957 sur Radio Quimer'c'h,,,
720,PJH018.18.10,Sous l'arbre à légendes X Les sortilèges de la mer,Non daté,,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T214,,,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 18/05/1957 sur Radio Quimer'c'h,,,
721,PJH018.18.11,Sous l'arbre à légendes XI Le valet noir,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T215,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
722,PJH018.19,[Les contes bretons de la belle humeur],1956,1956,,,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,,,Légende “La tourterelle” et pièces de théâtre “Un homme déterminé” et “Le blanc et le jaune”.,,,,,,,,,,,,,,,,
723,PJH018.19.1,La tourterelle,1956-10-30,1956-10-30,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T216,,Légende.,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 22/11/1956 sur Paris-Inter,,,
724,PJH018.19.2,Un homme déterminé,Non daté,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T217,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
725,PJH018.19.3,Le blanc et le jaune,Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T218,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
726,PJH018.20,Les deux Laennec,1961,1961,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,,,Pièce de théâtre. 2 copies disponibles.,,,,,,,,,,,,,,,,
727,PJH018.20.1,Les deux Laennec (1),1961-01-01,1961-01-01,,,Pièce,11 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T219,,Pièce de théâtre. Première copie annotée.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
728,PJH018.20.2,Les deux Laennec (2),1961-01-01,1961-01-01,,,Pièce,11 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T220,,Pièce de théâtre. Deuxième copie annotée.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
729,PJH018.21,Un métier comme un autre,Non daté,,,,Pièce,10 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T221,,Pièce de théâtre. A signaler : deux lettres de la secrétaire des émissions de la Direction Régionale de Rennes de la Radiodiffusion – Télévision française.,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 05/05/1955 sur Paris-Inter,,,
730,PJH018.22,Kerguélen,Non daté,,,,Pièce,9 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T222,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
731,PJH018.23,[Notice sonore pour Kerjean],1956,1956,1967,1967,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit ; document imprimé,,,,,Légende.A signaler ; deux brochures touristiques.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
732,PJH018.23.1,Notice sonore pour Kerjean,1956-06-01,1956-06-01,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T223,,Légende.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
733,PJH018.23.2,Le circuit lumineux du Haut-Léon,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH004 I97,,Brochure touristique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
734,PJH018.23.3,Festivités en Finistère,1956,1956,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH004 I98,,Brochure touristique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
735,PJH018.24,Le bonhomme de l'an,1967-12-12,1967-12-12,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T224 ; PJH004 T225 ; PJH4 C131,,"Conte. A signaler : une lettre du Chef des services artistiques Radiodiffusion – Télévision française, Thérèse Lizée, à Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 29/12/1967sur France-Inter,,,
736,PJH.Boite5,Manuscrits bretons (1),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,5ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
737,PJH019,Etre deh ha war hoaz – D’ hier à demain,1978,1978,1987,1987,Dossier,197 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,"Série de chroniques. A signaler : contes de la série “An aval aour”, poèsies et chansons liées aux chroniques.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
738,PJH019.1,An aval aour,1980,1980,,,Sous-dossier,6 pièces,document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Contes.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
739,PJH019.1.1,An aval aour,1980-12-01,1980-12-01,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T225,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
740,PJH019.1.2,La pomme d'or,1980-12-24,1980-12-24,1980-12-25,1980-12-25,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I99,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
741,PJH019.1.3,An aval aour I,1980-11-24,1980-11-24,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I100,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,,,,
742,PJH019.1.4,An aval aour II Frouezenn ar yec'hed,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I101,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
743,PJH019.1.5,An aval aour III Ar plac'hig heg daoulagad re vras,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I102,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
744,PJH019.1.6,An aval aour IV A dreuz an aval aour genou,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I103,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
745,PJH019.2,C'hoantegez ar pôtr-saout,1981,1981,,,Sous-dossier,6 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chroniques.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
746,PJH019.2.1,C'hoantegez ar pôtr-saout - L'amition du vacher,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M162,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2890,,,,,,
747,PJH019.2.2,Sant Laenneg - Saint Laenneg,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M163,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2876,,,,,,
748,PJH019.2.3,"C'hoantegez ar pôtr-saout, War an hent, Sant Laenneg, Yann Genaoueg, An distro",Non daté,,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T226,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
749,PJH019.2.4,C'hoantegez ar pôtr-saout I,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I104,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
750,PJH019.2.5,C'hoantegez ar pôtr-saout III Sant Laenneg - Saint Laënnec,1981-02-04,1981-02-04,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I105,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
751,PJH019.2.6,C'hoantegez ar pôtr-saout V An distro - Le retour,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I106,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
752,PJH019.3,An tri bôtr yaouank-koz,1981,1981,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
753,PJH019.3.1,An tri bôtr yaouank-koz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M164,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2891,,,,,,
754,PJH019.3.2,An tri bôtr yaouank-koz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T227,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
755,PJH019.3.3,An tri bôtr yaouank-koz - Les trois vieux garçons,1981-10-27,1981-10-27,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I107,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
756,PJH019.4,Ar hole Jan-Bar,1981,1981,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
757,PJH019.4.1,Ar hole Jan-Bar,1981-10-19,1981-10-19,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M165,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante:http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/28777,,,,,,
758,PJH019.4.2,Ar hole Jan-Bar,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T228,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
759,PJH019.4.3,Ar hole Jan-Bar - Le taureau Jean-Bart,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I108,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
760,PJH019.5,An daou gemener,Non daté,,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
761,PJH019.5.1,An daou gemener,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M166,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2892,,,,,,
762,PJH019.5.2,An daou gemener,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T229,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
763,PJH019.5.3,An daou gemener,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I109,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
764,PJH019.6,Eun denig a netra,1981,1981,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
765,PJH019.6.1,Eun denig a netra,1981-10-16,1981-10-16,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M167,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2878,,,,,,
766,PJH019.6.2,Eun denig a netra,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T230,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
767,PJH019.6.3,Eun denig a netra,1981-11-18,1981-11-18,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I110,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
768,PJH019.7,Yann tomm-e-benn - Yann divoutou,1981,1981,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
769,PJH019.7.1,Yann tomm-e-benn,1981-04-07,1981-04-07,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M168,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2893,,,,,,
770,PJH019.7.2,Yann tomm-e-benn - Yann divoutou,1981-06-01,1981-06-01,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T231,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
771,PJH019.7.3,Yann tomm-e-benn - Jean tête-chaude,1981-06-17,1981-06-17,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I111,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
772,PJH019.7.4,Yann divoutou - Jean les-pieds-nus,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I112,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
773,PJH019.8,[Chroniques de séries non identifiées (1)],1981,1981,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,Non trouvé lors du reconditionnement.,,,,,,,,,
774,PJH019.8.1,War an hent - Sur la route,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M169,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2879,,,,,,
775,PJH019.8.2,Yann Genaoueg - Jean l'Ebahi,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M170,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2894,,,,,,
776,PJH019.8.3,C'hoantegez ar pôtr-saout II War an hent - Sur la route,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I113,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
777,PJH019.8.4,C'hoantegez ar pôtr-saout IV Yann Genaoueg - Jean l'ébahi,1981-02-11,1981-02-11,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I114,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
778,PJH019.9,Eun abafet a bôtr - Le garçon timide,1981,1981,,,Sous-dossier,9 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chroniques.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
779,PJH019.9.1,I Eun abafet a bôtr,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M171,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2880,,,,,,
780,PJH019.9.2,II Ar banniel braz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M172,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2895,,,,,,
781,PJH019.9.3,III An deskard hag ar mestr,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M173,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2881,,,,,,
782,PJH019.9.4,IV An ibil beuz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M174,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2896,,,,,,
783,PJH019.9.5,"Eun abafet a bôtr I, II, III, IV",Non daté,,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T232,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
784,PJH019.9.6,Eun abafet a bôtr - Le garçon timide,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I115,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
785,PJH019.9.7,Ar banniel braz,1981-05-27,1981-05-27,1981-05-28,1981-05-28,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I116,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
786,PJH019.9.8,An deskard hag ar mestr - l'apprenti et le maître,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I117,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
787,PJH019.9.9,An ibil beuz - La cheville de buis,1981-06-10,1981-06-10,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I118,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
788,PJH019.10,Ar hizier,Non daté,,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
789,PJH019.10.1,Ar hizier,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M175,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2882,,,,,,
790,PJH019.10.2,Ar hizier,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T233,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
791,PJH019.10.3,Ar hizier - Les chats,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I119,,,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
792,PJH019.11,Milig,1981,1981,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
793,PJH019.11.1,Milig,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M176,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2897,,,,,,
794,PJH019.11.2,Milig,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M177,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2883,,,,,,
795,PJH019.11.3,Milig,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T234,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
796,PJH019.11.4,Milig - Mimile,1981-12-09,1981-12-09,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I120,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
797,PJH019.12,Taro Brehoulou,1979,1979,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
798,PJH019.12.1,Kole Brehoulou,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M178,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2898,,,,,,
799,PJH019.12.2,Taro Brehoulou,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T235,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
800,PJH019.12.3,Taro Brehoulou - Le taureau de Bréhoulou,1979-10-03,1979-10-03,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I121,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
801,PJH019.13,Kanenn da zizoloi Bro-Amerika – Etre daou,1980,1980,1981,1981,Sous-dossier,7 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chroniques et chansons.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
802,PJH019.13.1,Kanenn da zizoloi Bro-Amerika,1980-06-22,1980-06-22,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M179,,Chanson.,,,,,,FRE ; BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2884,,,,,,
803,PJH019.13.2,Etre daou,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M180,,Chronique.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2899,,,,,,
804,PJH019.13.3,Entre deux,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M181,,Chronique.,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2885,,,,,,
805,PJH019.13.4,Kanenn da zizoloi Bro-Amerika,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T236,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
806,PJH019.13.5,Chanson pour découvrir l'Amérique,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T237,,Chanson.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
807,PJH019.13.6,Etre daou,1981-07-02,1981-07-02,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T238,,Chronique.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
808,PJH019.13.7,Etre daou - Entre deux,1981-07-01,1981-07-01,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I122,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
809,PJH019.14,[Chroniques de séries non identifiées (2)],1981,1981,,,Sous-dossier,29 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
810,PJH019.14.1,Kemmeskaj,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M182,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2900,,,,,,
811,PJH019.14.2,Chapeliou war ruilh,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M183,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2886,,,,,,
812,PJH019.14.3,Chapelles roulantes,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M184,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2901,,,,,,
813,PJH019.14.4,Mélange,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M185,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2902,,,,,,
814,PJH019.14.5,Mintin mad e New York,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M186,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2922,,,,,,
815,PJH019.14.6,Petit matin à New York,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M187,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2903,,,,,,
816,PJH019.14.7,Oiseaux de nuit,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M188,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2921,,,,,,
817,PJH019.14.8,Laboused noz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M189,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante:http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/29044,,,,,,
818,PJH019.14.9,En eur dremen dre Vanhattan,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M190,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2923,,,,,,
819,PJH019.14.10,En passant pas Manhattan,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M191,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2905,,,,,,
820,PJH019.14.11,Kreiz Toronto,1981-08-20,1981-08-20,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M192,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2924,,,,,,
821,PJH019.14.12,Toronto centre,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M193,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2906,,,,,,
822,PJH019.14.13,Sul e boston,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M194,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2925,,,,,,
823,PJH019.14.14,En eur dremen dre Vanhattan,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T239,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
824,PJH019.14.15,Mintin mad e New York,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T240,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
825,PJH019.14.16,Laboused noz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T241,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
826,PJH019.14.17,Kemmeskaj,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T242,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
827,PJH019.14.18,Chapeliou war ruilh,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T243,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
828,PJH019.14.19,Sul e boston,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T244,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
829,PJH019.14.20,Tud ar harr-boutin,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T245,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
830,PJH019.14.21,Kreiz Toronto,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T246,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
831,PJH019.14.22,En eur dremen dre Manhattan - En passant par Manhattan,1981-07-15,1981-07-15,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I123,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
832,PJH019.14.23,Mintin mad e New York - Petit matin à New York,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I124,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
833,PJH019.14.24,Laboused noz - Oiseaux de nuit,1981-07-01,1981-07-01,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I125,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
834,PJH019.14.25,Kemmeskaj - Mélange,1981-08-08,1981-08-08,1981-08-09,1981-08-09,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I126,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
835,PJH019.14.26,Chapeliou war ruilh - Chapelles roulantes,1981-08-12,1981-08-12,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I127,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
836,PJH019.14.27,Sul e boston - Dimanche à Boston,1981-08-27,1981-08-27,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I128,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
837,PJH019.14.28,Kreiz Toronto - Toronto centre,1981-09-02,1981-09-02,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I129,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
838,PJH019.14.29,Tud ar harr-boutin - Les passagers du car,1981-08-81,1981-08-81,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I130,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
839,PJH019.15,Lern adarre - Encore des renards,1982,1982,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
840,PJH019.15.1,Lern adarre,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T247,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
841,PJH019.15.2,Lern adarre - Encore des renards,1982-01-13,1982-01-13,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I131,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
842,PJH019.16,An hent houarn - Le chemin de fer,1980,1980,,,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chroniques.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
843,PJH019.16.1,An hent houarn,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T248,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
844,PJH019.16.2,Teuz ar Poull-Brein,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T249,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
845,PJH019.16.3,An hent houarn - Le chemin de fer,1980-10-01,1980-10-01,29495,29495,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I132,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
846,PJH019.17,Ar gurun-doue - Le tonnerre de Dieu,1981,1981,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
847,PJH019.17.1,Ar gurun doue - Ar foeltr doue,1981-08-22,1981-08-22,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M195,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2907,,,,,,
848,PJH019.17.2,Le tonnerre de Dieu,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M196,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2926,,,,,,
849,PJH019.17.3,Ar gurun doue,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T250,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
850,PJH019.17.4,Ar gurun-doue - Le tonnerre de Dieu,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I133,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
851,PJH019.18,Lenn war an espern,Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
852,PJH019.18.1,Lenn war an espern,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M197,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2908,,,,,,
853,PJH019.18.2,Lenn war an espern,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T251,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
854,PJH019.19,Al leor ruz,Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
855,PJH019.19.1,Al leor ruz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M198,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2927,,,,,,
856,PJH019.19.2,Al leor ruz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T252,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
857,PJH019.20,[Chroniques de séries non identifiées (3)],1982,1982,,,Sous-dossier,8 pièces,document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
858,PJH019.20.1,Bufed-noz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T253,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
859,PJH019.20.2,Dremmou all,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T254,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
860,PJH019.20.3,Plah an enkreziou,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T255,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
861,PJH019.20.4,E peleh eman Yann-Ber,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T256,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
862,PJH019.20.5,Bufed-noz - uffet de nuit,1982-02-03,1982-02-03,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I134,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
863,PJH019.20.6,Dremmou all - Autres figures,1982-02-10,1982-02-10,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I135,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
864,PJH019.20.7,Plah an enkreziou - La femme aux soucis,1982-02-17,1982-02-17,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I136,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
865,PJH019.20.8,E peleh eman Yann-Ber ? - Où est Jean-Pierre ?,1982-02-24,1982-02-24,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I137,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
866,PJH019.21,Pesk Ebrel - Diskouarn ar pesk,1982,1982,,,Sous-dossier,6 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chroniques.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
867,PJH019.21.1,Pesk Ebrel,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M199,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2909,,,,,,
868,PJH019.21.2,Diskouarn ar pesk,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M200,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2928,,,,,,
869,PJH019.21.3,Pesk Ebrel,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T257,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
870,PJH019.21.4,Diskouarn ar pesk,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T258,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
871,PJH019.21.5,Pesk Ebrel - Poisson d'avril,1982-04-01,1982-04-01,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I138,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
872,PJH019.21.6,Diskouarn ar pesk - Les oreilles du poisson,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I139,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
873,PJH019.22,[Chroniques de séries non identifiées (4)],1982,1982,,,Sous-dossier,8 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
874,PJH019.22.1,Marnaon,1982-05-01,1982-05-01,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M201,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2910,,,,,,
875,PJH019.22.2,Envor,1982-04-01,1982-04-01,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M202,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2929,,,,,,
876,PJH019.22.3,Gand ar moushoarz,1982-04-01,1982-04-01,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M203,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2911,,,,,,
877,PJH019.22.4,Dremmou ar ger,1982-04-01,1982-04-01,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M204,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2930,,,,,,
878,PJH019.22.5,Marnaon,1982-05-01,1982-05-01,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T259,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
879,PJH019.22.6,Envor,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T260,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
880,PJH019.22.7,Gand ar moushoarz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T261,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
881,PJH019.22.8,Dremmou ar ger,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T262,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
882,PJH019.23,[Chroniques de séries non identifiées (5)],1982,1982,,,Sous-dossier,13 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
883,PJH019.23.1,Didrouz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M205,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2912,,,,,,
884,PJH019.23.2,Passéisme et nostalgie,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M206,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2931,,,,,,
885,PJH019.23.3,Hirnez,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M207,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2913,,,,,,
886,PJH019.23.4,Gwechall-goz ha gwechall-nevez,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M208,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2932,,,,,,
887,PJH019.23.5,Retro,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M209,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2914,,,,,,
888,PJH019.23.6,Ne droin ket,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T263,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
889,PJH019.23.7,Hirnez,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T264,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
890,PJH019.23.8,Gwechall-goz ha gwechall-nevez,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T265,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
891,PJH019.23.9,Kil,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T266,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
892,PJH019.23.10,Ne droin ket - Passéiste,1982-03-03,1982-03-03,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I140,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
893,PJH019.23.11,Hinez - Nostalgie,1982-03-10,1982-03-10,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I141,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
894,PJH019.23.12,Gwechall-goz ha gwechall-nevez - Jadis et Naguère,1982-03-18,1982-03-18,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I142,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
895,PJH019.23.13,Kil - Retro,1982-03-25,1982-03-25,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I143,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
896,PJH019.24,Gwiriou an dalh,Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
897,PJH019.24.1,Gwiriou an dalh,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T267,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
898,PJH019.24.2,Gwiriou an dalh - Droits féodaux,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I144,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
899,PJH019.25,[L’enchantement ],1978,1978,,,Sous-dossier,2 pièces,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique. A signaler : poésie “Hetou nevez war eun danvez koz - Voeux nouveaux sur un thème ancien”.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
900,PJH019.25.1,L'enchantement,1978-12-23,1978-12-23,1978-12-25,1978-12-25,Pièce,2 feuillets,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I145,,Chronique.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
901,PJH019.25.2,Hetou nevez war eun danvez koz - Voeux nouveaux sur un thème ancien,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I146,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
902,PJH019.26,Jakez Riou,1980,1980,,,Sous-dossier,4 pièces,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chroniques.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
903,PJH019.26.1,Ar barz Jakez Riou,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I147,,,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
904,PJH019.26.2,En enor da Lotei,1980-01-30,1980-01-30,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I148,,,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
905,PJH019.26.3,Jakez Riou e-unan,1980-02-13,1980-02-13,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I149,,,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
906,PJH019.26.4,Leor ar ranngalon,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I150,,,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
907,PJH019.27,[Chroniques de séries non identifiées (6)],1982,1982,,,Sous-dossier,11 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
908,PJH019.27.1,An Diaraogerien,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M210,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2933,,,,,,
909,PJH019.27.2,Eur penn braz a zen,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M211,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2915,,,,,,
910,PJH019.27.3,Nag an eil nag egile,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M212,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2934,,,,,,
911,PJH019.27.4,An everez-dour,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M213,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2916,,,,,,
912,PJH019.27.5,An Diaraogerien,1982-06-01,1982-06-01,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T268,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
913,PJH019.27.6,Eur penn braz a zen,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T269,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
914,PJH019.27.7,Nag an eil nag egile,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T270,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
915,PJH019.27.8,An everez-dour,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T271,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
916,PJH019.27.9,An Diaraogerien - Les précurseurs,1982-06-10,1982-06-10,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I151,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
917,PJH019.27.10,Nag an eil nag egile - Ni l'un ni l'autre,1982-06-01,1982-06-01,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I152,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
918,PJH019.27.11,An everez-dour - La buveuse d'eau,1982-07-05,1982-07-05,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I153,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
919,PJH019.28,[Chroniques de séries non identifiées (7)],1981,1981,1987,1987,Sous-dossier,21 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
920,PJH019.28.1,Potami,1982-01,1982-01,1982-02,1982-02,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T272,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
921,PJH019.28.2,Mestr ar zaout,1983-01,1983-01,1983-02,1983-02,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5T274,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
922,PJH019.28.3,Ra honezo ar gwella - Que le meilleur gagne !,1983-01,1983-01,1983-02,1983-02,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T274,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
923,PJH019.28.4,Emgann ar vistri,1984-01,1984-01,1984-02,1984-02,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T275,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
924,PJH019.28.5,Ha c'hoarzadeg,1985-01,1985-01,1985-02,1985-02,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T276,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
925,PJH019.28.6,Ar wezenn-hud,1986-01,1986-01,1986-02,1986-02,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T277,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
926,PJH019.28.7,Potami,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M214,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2935,,,,,,
927,PJH019.28.8,Potami,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M215,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2917,,,,,,
928,PJH019.28.9,Mestr ar zaout,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M216,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2957,,,,,,
929,PJH019.28.10,Chants de vachers,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M217,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2918,,,,,,
930,PJH019.28.11,Le combat des chefs,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M218,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2958,,,,,,
931,PJH019.28.12,Et de rire,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M219,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/3106,,,,,,
932,PJH019.28.13,L'arbre magique,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M220,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2959,,,,,,
933,PJH019.28.14,Le notaire,1981-02-01,1981-02-01,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M221,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2919,,,,,,
934,PJH019.28.15,Potami,1981-02-25,1981-02-25,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I154,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
935,PJH019.28.16,Mestr ar zaout - Le maître des vaches,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I155,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
936,PJH019.28.17,Ra honezo ar gwella - Que le meilleur gagne !,1981-03-12,1981-03-12,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I156,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
937,PJH019.28.18,Emgann ar vistri - Le combat des chefs,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I157,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
938,PJH019.28.19,Ha c'hoarzadeg - Et de rire,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I158,,,,,,,,FRE ; BRE,2 exemplaires,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
939,PJH019.28.20,Ar wezenn-hud - L'arbre magique,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I159,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
940,PJH019.28.21,Le notaire - An noter,1981-04-15,1981-04-15,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I160,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
941,PJH019.28.22,An noter,1987,1987,,,Sous-dossier,4 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T278,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
942,PJH019.29,[Chroniques de séries non identifiées (8)],1981,1981,,,Sous-dossier,7 pièces,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
943,PJH019.29.1,E Kompostela,1981-02-01,1981-02-01,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M222,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2960,,,,,,
944,PJH019.29.2,Ar Pirhinerez braz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M223,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2920,,,,,,
945,PJH019.29.3,Henchou breizeg Sant Jakez,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M224,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2961,,,,,,
946,PJH019.29.4,E Kompostela,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T279,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
947,PJH019.29.5,Ar Pirhinerez braz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T280,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
948,PJH019.29.6,Henchou breizeg Sant Jakez,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T281,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
949,PJH019.29.7,Les chemins bretons vers Saint Jacques de Compostelle,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T282,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
950,PJH019.30,An orglezig - Ar vansardenn,1981,1981,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chroniques.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
951,PJH019.30.1,An orglezig,1981-10-15,1981-10-15,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M225,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2936,,,,,,
952,PJH019.30.2,Ar vansardenn,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M226,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2962,,,,,,
953,PJH019.30.3,An orglezig - L'harmonium,1981-10-21,1981-10-21,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I161,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
954,PJH019.30.4,Ar vansardenn - La mansarde,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I162,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
955,PJH019.31,Eloge de la maison,1981-02-11,1981-02-11,,,Sous-dossier,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M227,,Chronique.,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2937,,,,,,
956,PJH019.32,An distro - Le retour,Non daté,,,,Sous-dossier,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M228,,Chronique.,,,,,,FRE ; BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2963,,,,,,
957,PJH019.33,Itron Varia ar bleuniou - Ar banvez,Non daté,,,,Sous-dossier,5 pièces,document tapuscrit,,,,,Chroniques.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
958,PJH019.33.1,Itron Varia ar bleuniou,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T283,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
959,PJH019.33.2,Ar banvez,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T284,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
960,PJH019.33.3,Notre Dame des fleurs,Non daté,,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T285,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
961,PJH019.33.4,Itron Varia ar bleuniou,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T286,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
962,PJH019.33.5,Ar banvez,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T287,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
963,PJH019.34,Ar roue Chilopenn,Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,Chronique. A signaler : notes “Comme père et mère”.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
964,PJH019.34.1,Ar roue Chilopenn,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M229,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2938,,,,,,
965,PJH019.34.2,Comme père et mère,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M230,,Notes.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
966,PJH019.35,[Proverbe et note],Non daté,,,,Sous-dossier,2 pièces,document imprimé ; document manuscrit,,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
967,PJH019.35.1,Furnez ar re goz euz korn-bro Braspartz,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH5 I163,,Proverbes.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
968,PJH019.35.2,[“La jalousie est un vilain défaut...”],Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M231,,Notes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
969,PJH020,Les devis d’un temps perdu,1979,1979,1982,1982,Dossier,38 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH5,,Série de chroniques “Les devis d’un temps perdu” : Boutaillad an digemer ; Ar baperenn c'hlaz ; Lakaad ar yez da labourad - Diwarbenn an hiramzer ; Spered al louarn ; Monsieur Pigeon ; Ar hig hag ar vi ; Ar vein hed-hent - Ar men bonna ; Buhez ha maro ar geriou – Vie et mort des mots ; Ar stalafiou ; Ar strejou. A signaler :diverses versions.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
970,PJH020.1,Boutaillad an digemer,1979,1979,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
971,PJH020.1.1,Boutaillad an digemer,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M232,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2964,,,,,,
972,PJH020.1.2,Boutaillad an digemer,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T288,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
973,PJH020.1.3,Boutaillad an digemer - La boutielle de l'accueil,1979-10-31,1979-10-31,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I164,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
974,PJH020.2,Ar baperenn c'hlaz,1979,1979,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
975,PJH020.2.1,Ar baperenn c'hlaz,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T289,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
976,PJH020.2.2,Ar baperenn c'hlaz - Le papier bleu,1979-11-07,1979-11-07,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I165,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
977,PJH020.3,Lakaad ar yez da labourad - Diwarbenn an hiramzer,1979,1979,,,Sous-dossier,6 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
978,PJH020.3.1,Lakaad ar yez da labourad,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T290,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
979,PJH020.3.2,Diwarbenn an hiramzer,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M233,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2939,,,,,,
980,PJH020.3.3,Lakaad ar yez da labourad - Faire travailler la langue,1979-11-14,1979-11-14,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I166,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
981,PJH020.3.4,Sur l'ennui,1979-11-21,1979-11-21,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I167,,,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
982,PJH020.3.5,Diwarbenn an hiramzer,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T291,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
983,PJH020.3.6,Lakaad ar yez da labourad,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M234,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2965,,,,,,
984,PJH020.4,Spered al louarn,1982,1982,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
985,PJH020.4.1,Spered al louarn,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T292,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
986,PJH020.4.2,Spered al louarn - L'esprit du renard,1982-01-06,1982-01-06,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I168,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
987,PJH020.5,Monsieur Pigeon,1981,1981,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
988,PJH020.5.1,Monsieur Pigeon,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M235,,,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2940,,,,,,
989,PJH020.5.2,An aotrou Pijon,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T293,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
990,PJH020.5.3,An aotrou Pijon - Monsieur Pigeon,1981-09-01,1981-09-01,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I169,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
991,PJH020.6,Ar hig hag ar vi,1982,1982,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
992,PJH020.6.1,Ar hig hag ar vi,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T294,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
993,PJH020.6.2,Ar hig hag ar vi - La viande et l'OEuf,1982-01-20,1982-01-20,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I170,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
994,PJH020.7,Ar vein hed-hent - Ar men bonna,1979,1979,,,Sous-dossier,7 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
995,PJH020.7.1,Ar vein hed-hent,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M236,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2966,,,,,,
996,PJH020.7.2,Ar vein hed-hent,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T295,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
997,PJH020.7.3,Ar vein hed-hent,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T296,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
998,PJH020.7.4,Ar men bonna,Non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 M237,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2941,,,,,,
999,PJH020.7.5,Ar men bonna,Non daté,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 T297,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,,,,
1000,PJH020.7.6,Ar vein hed-hent - Les bornes du chemin,1979-10-05,1979-10-05,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I171,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
1001,PJH020.7.7,Ar men bonna,1979-09-12,1979-09-12,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5 I172,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
1002,PJH020.8,Buhez ha maro ar geriou – Vie et mort des mots,1979,1979,,,Sous-dossier,5 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,