rowid,Reference,IntituleAnalyse,Dates,Dates-ISO,Dates2,Dates2-ISO,NiveauDeDescription,ImportanceMaterielle,SupportDeLUniteDeDescription,NomDuProducteur,HistoireAdministrativeNoticeBiographique,HistoriqueDeLaConservation,ModalitesDEntree,PresentationDuContenu,EvaluationTrisEtEliminationsSortFinal,Accroissements,ModeDeClassement,ConditionsDAcces,ConditionsDeReproduction,LangueEtEcritureDesDocuments,CaracteristiquesMateriellesEtContraintesTechniques,InstrumentsDeRecherche,ExistenceEtLieuDeConservationDesOriginaux,ExistenceEtLieuDeConservationDesCopies,SourcesComplementaires,Bibliographie,Notes,NotesArchiviste,ReglesOuConventions,DatesDeLaDescription
3,PJH.Boite1,Pièces radio breton (1),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,1ère boite du fonds d’archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
286,PJH.Boite2,Pièces radio breton (2),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,2ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
528,PJH.Boite3,Pièces radio français (1),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,3ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
641,PJH.Boite4,Pièces radio français (2),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,4ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
736,PJH.Boite5,Manuscrits bretons (1),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,5ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
1157,PJH024.2,[Chroniques de Pierre-Jakez Hélias ],,,,,Sous-dossier,8 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH5,,A signaler: notes pour les chroniques.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
1311,PJH.Boite6,Manuscrits bretons (2),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,6ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
1479,PJH.Boite7,Manuscrits bretons (3),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,7ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
1617,PJH.Boite8,Manuscrits bretons (4),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,8ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
1712,PJH070.3,"La fête des Rois, Les rois en fête",,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,Yves-Miche Guillou,,PJH8 IC11,,Peinture.,,,,,,,,,,,,,,,,
1740,PJH.Boite9,Manuscrits non signés par Pierre-Jakez Hélias,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,9ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
1774,PJH.Boite10,Le cheval d’orgueil (1),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,10ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2136,PJH.Boite11,Le cheval d’orgueil (2),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,11ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2388,PJH.Boite12,L’Herbe d’or (1982),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,12ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2525,PJH.Boite13,La colline des solitudes (1984),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,13ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2619,PJH.Boite14,Vent de soleil (1988),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,14ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2710,PJH.Boite15,Le Quêteur de mémoire (1),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,15ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2738,PJH.Boite16,Le Quêteur de mémoire (2) ; La nuit singulière ; Le manoir de l’Olifant,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,16ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2842,PJH.Boite17,"Pièces de théâtre, romans (1)",,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,17ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2922,PJH.Boite18,Pièces de théâtre (2),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,18ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2976,PJH138.8,[Affiche du Théâtre de Roudouallec (Morbihan)],,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH18 I756,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
2977,PJH.Boite19,"Théâtre breton : préface, études",,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,19ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3055,PJH139.4.9,Pastorale et danseurs endiablés,,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Bernard de Parades,,PJH19 I796,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3094,PJH.Boite20,Manuscrits français : études (1),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,20ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3238,PJH.Boite21,Manuscrits français : études (2),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,21ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3307,PJH.Boite22,Poésies bilingues publiées,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,22ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3336,PJH.Boite23,"Conférences, études diverses",,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,23ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3439,PJH.Boite24,"Cantates, chansons, musiques",,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,24ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3540,PJH.Boite25,Chansons diverses,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,25ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3709,PJH.Boite26,Préfaces rédigées par Pierre-Jakez Hélias (1),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,26ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3780,PJH.Boite27,Préfaces rédigées par Pierre-Jakez Hélias (2),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,27ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3879,PJH.Boite28,Armand Robin,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,28ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3901,PJH.Boite29,Iconographie,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,29ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3946,PJH.Boite30,Le cheval d’orgueil : film,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,30ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4055,PJH.Boite31,Chroniques Marh al Lorh,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,31ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4084,PJH.Boite32,Marh al Lorh,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,32ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4105,PJH.Boite33,Dossier divers,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,33ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4133,PJH.Boite34,Cours Ecole normale ; missions en Afrique,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,34ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4157,PJH.Boite35,Manuscrits inédits,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,35ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4168,PJH.Boite36,,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,36ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4277,PJH.Boite37,Grands formats,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,37ème boite du fonds d'archives,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4283,PJH.Boite38,Television (1),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,38ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4320,PJH.Boite39,Television (2),,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,39ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4436,PJH.Boite40,Fetes de Cornouailles 1,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,40ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4587,PJH.Boite42,Fetes de Cornouailles 2,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,41ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4651,PJH.Boite42,Fetes de Cornouailles 3,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,42ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4722,PJH.Boite43,Correspondance – Dossier Creston,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,43ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4974,PJH.Boite44,Correspondance – Dossier de presse,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,44ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5338,PJH.Boite45,Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,45ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5484,PJH.Boite46,"Langue bretonne : enseignement, orthographe",,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,46ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5516,PJH.Boite47,Agendas,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,47ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5526,PJH.Boite48,Articles de presse non signés Hélias,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,48ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5530,PJH285.3,Bibliographie d' Helias,,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,,,PJH48 T827,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5539,PJH285.12,A la découverte de la Bretagne,,,,,Pièce,16 feuillets,article de presse ; ,Bernard de Parades,,PJH48 DP850,,Série d’articles.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5540,PJH285.13,Retourner le pain,,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse ; ,Louis Priser,,PJH48 DP851,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5543,PJH285.16,Polémique du Barzaz Breiz,,,,,Pièce,24 feuillets,article de presse ; ,,,PJH48 DP854,,Dossiers d’articles de périodique et de documents imprimés.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5548,PJH285.21,[Lettre de Jacqueline Gudin à Pierre-Jakez Hélias],,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit ; ,Jacqueline Gudin,,PJH48 C1070,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5549,PJH285.22,[Lettre de Jacqueline Gudin à Pierre-Jakez Hélias],,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Jacqueline Gudin,,PJH48 C1071,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5550,PJH285.23,Connaissez vous Milocz?,,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse ; ,P.Menanteau,,PJH48 DP855,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5563,PJH285.36,Articles de Louis Oges,,,,,Pièce,8 feuillets,article de presse ; ,Louis Oges,,PJH48 DP866,,Série d’articles.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5566,PJH285.39,[Lettre d’Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH48 C1072,,Au sujet des conventions d’écriture.,,,,,,BRE;FRE,,,,,,,,,,
5626,PJH.Boite49,Théâtre,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,49ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5641,PJH.Boite50,Théâtre,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,50ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5692,PJH.Boite51,Théâtre,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,51ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5728,PJH.Boite52,Radio théâtre contrats,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,52ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5767,PJH.Boite53,Manuscrits,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,53ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5886,PJH.Boite54,Manuscrits,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,54ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5958,PJH.Boite55,Ouvrages en projets de publication,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,55ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5964,PJH.Boite56,Correspondance,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,56ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
6512,PJH.Boite57,Correspondance,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,57ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
6887,PJH.Boite58,Correspondance,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,58ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
7292,PJH.Boite59,Correspondance Cheval d’orgueil,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,59ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
7658,PJH.Boite60,,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,60ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
7928,PJH.Boite61,Correspondance – Voyages,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,61ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
8312,PJH.Boite62,Correspondance,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,62ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
8555,PJH.Boite63,Correspondance,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,63ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9030,PJH.Boite64,Correspondance,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,64ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9562,PJH.Boite65,Tapuscrits,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,65ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9572,PJH.Boite66,Tapuscrits,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,66ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9580,PJH.Boite67,Tapuscrits,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,67ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9641,PJH.Boite68,Ecrits envoyés à Hélias,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,68ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9651,PJH.Boite69,"Ecrits envoyés à Hélias (conseil, relecture)",,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,69ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9678,PJH.Boite70,Ecrits envoyés à Hélias,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,70ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9682,PJH.Boite71,Le Cheval d’Orgueil,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,71ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9691,PJH.Boite72,Le Queteur de mémoire,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,72ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9694,PJH.Boite73,"Emgleo Breiz, Ar Falz, Skol Vreiz - Revues, conférences et textes",,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,73ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9738,PJH.Boite74,"Ar Falz , Emgleo Breiz ",,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,74ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9743,PJH.Boite75,Coupures de presse – Dossiers de presse sur Pierre-Jakez Hélias et ses oeuvres,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,75ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9758,PJH.Boite76,Documentation Voyage  - et arts,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,76ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9764,PJH.Boite77,Institut Culturel  - de Bretagne,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,77ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9779,PJH.Boite78,Presse diverse,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,78ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9792,PJH.Boite79,"Colloques, congrès, salons",,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,79ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9798,PJH.Boite80,Enseignement / Recherche,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,80ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9804,PJH457,Traductions français – breton,,,,,Dossier,14 pièces,document imprimé ;  ,,,PJH80I2003,,A signaler : carte de la Bretagne ; schéma d’articulation.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
9843,PJH.Boite81,Enseignement / Recherche,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,81ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9858,PJH468.6,Grammaire française et grammaire bretonne,,,,,Pièce,12 feuillets,,F.Vallée ; R. Le Roux.,,PJH81I2055,,,,,,,,FRE,Certaines pages n’ont pas été massicotées. ,,,,,,,,,
9872,PJH.Boite82,Enseignement / Recherche,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,82ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9890,PJH.Boite83,Lettres de Bretagne,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,83ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9901,PJH.Boite84,Lettres de Bretagne – La Bretagne à Paris,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,84ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9909,PJH.Boite85,Iconographie,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,85ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9919,PJH.Boite86,Iconographie,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,86ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9923,PJH.Boite87,UFOLEA - folklore et littérature orale,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,87ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9982,PJH.Boite88,"Colloques, congrès, salons",,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,88ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9987,PJH.Boite89,Culturel,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,89ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10003,PJH.Boite90,Festival de Cornouaille,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,90ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10029,PJH.Boite91,Divers,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,91ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10046,PJH.Boite92,Adaptation : Lormac est partout,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,92ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10048,PJH.Boite93,Adaptation : Lormac est partout,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,93ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10050,PJH.Boite94,Epreuves et corrigés édités – Publications et rééditions,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,94ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10088,PJH.Boite95,Revues Ar Falz – Revues et publications des mouvements bretons Ar Falz et Emgleo Breiz,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,95ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10104,PJH.Boite96,,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,96ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10117,PJH.Boite97,,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,97ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10121,PJH543.3,[Lettre de J.F.Henry à Pierre-Jakez Hélias],,,Non daté,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,J.F.Henry,,,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,,,,
10222,PJH.Boite98,,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,98ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10265,PJH.Boite99,,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,99ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10294,PJH.Boite100,,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,100ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10345,PJH568.6.10,Pierre-Jakez Hélias : barzonegou distaget gand au oberour,,,,,Pièce,1 cassette,cassette audio ; ,,,,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
10346,PJH568.6.11,Pevar skrivagner a Vro-Gerne,,,,,Pièce,1 cassette,cassette audio ; ,Ar Skoll Vrezoneg,,,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
10353,PJH.Boite101,,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,101ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10370,PJH.Boite102,,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,102ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
10385,PJH.Boite103,,,,,,Série,0.10 mètres linéaires,,,,103ème boite du fonds d'archives.,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4323,PJH256.2,A la veille du scrutin !!!, non daté,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,,,PJH39 I1162,,Tract électoral contre la liste autonomiste de M. Lemoine.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10109,PJH538,"[Brud, n°2]",08/1957,,Non daté,,Pièce,26 feuillets,document imprimé ; ,Emgleo Breiz,,,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
9744,PJH415,[Pierre-Jakez Hélias: dossiers de presse et correspondance relative],1748,,1995,,Dossier,13 pièces,article de presse ;document manuscrit ;document imprimé ;document tapuscrit ; ,,,PJH75,,Articles de presse sur Pierre-Jakez Hélias et ses textes et les évènements auxquels il participe ; correspondance conséquente. A signaler : publication Un texte une image contenant un texte de Pierre-Jakez Hélias ;entretien de Pierre-Jakez Hélias avec Pélerin Magazine; une lettre contenant des documents du XVIII° siècle.,,,,,,FRE;DEU;SPA;ENG,,,,,,,,,,
9746,PJH415.2,[Dossier de presse : les oeuvres de Pierre-Jakez hélias et sa mort.],1748,,1988,,Sous-dossier,127 pièces,article de presse ;document manuscrit ; ,,,PJH75C4428;PJH75C4429;PJH75C4430;PJH75C4431;PJH75C4432;PJH75C4433;PJH75C4434;PJH75C4435;PJH75C4436;PJH75C4437;PJH75DP924;PJH75DP925;PJH75DP926;PJH75DP927;PJH75DP928;PJH75DP929;PJH75DP930;PJH75DP931;PJH75DP932;PJH75DP933;PJH75DP934;PJH75DP935;PJH75DP936;PJH75DP937;PJH75DP938;PJH75DP939;PJH75DP940;PJH75DP941;PJH75DP942;PJH75DP943;PJH75DP944;PJH75DP945;PJH75DP946;PJH75DP947;PJH75DP948;PJH75DP949;PJH75DP950;PJH75DP951;PJH75DP952;PJH75DP953;PJH75DP954;PJH75DP955;PJH75DP956;PJH75DP957;PJH75DP958;PJH75DP959;PJH75DP960;PJH75DP961;PJH75DP962;PJH75DP963;PJH75DP964;PJH75DP965;PJH75DP966;PJH75DP967;PJH75DP968;PJH75I1805;PJH75I1806;PJH75I1807;PJH75I1808;PJH75I1809;PJH75I1810;PJH75I1811;PJH75I1812;PJH75I1813;PJH75I1814;PJH75I1815;PJH75I1816;PJH75I1817;PJH75I1818;PJH75I1819;PJH75I1820;PJH75I1821;PJH75I1822;PJH75I1823;PJH75I1824;PJH75I1825;PJH75I1826;PJH75I1827;PJH75I1828;PJH75I1829;PJH75I1830;PJH75I1831;PJH75I1832;PJH75I1833;PJH75I1834;PJH75I1835;PJH75I1836;PJH75I1837;PJH75I1838;PJH75I1839;PJH75I1840;PJH75I1841;PJH75I1842;PJH75I1843;PJH75I1844;PJH75I1845;PJH75I1846;PJH75I1847;PJH75I1848;PJH75I1849;PJH75I1850;PJH75I1851;PJH75I1852;PJH75I1853;PJH75I1854;PJH75I1855;PJH75I1856;PJH75I1857;PJH75I1858;PJH75I1859;PJH75I1860;PJH75I1861;PJH75I1862;PJH75I1863;PJH75I1864;PJH75I1865;PJH75I1866;PJH75I1867;PJH75I1868;PJH75I1869;PJH75I1870;PJH75I1871;PJH75I1872;PJH75I1873;PJH75I1874;PJH75I1875;PJH75I1876;PJH75I1877;PJH75IC153;PJH75IC154;PJH75IC155;PJH75IC156;PJH75IC157;PJH75IC158,,"Au sujet de :textes de Pierre-Jakez Hélias, l’oeuvre de Pierre-Jakez Hélias, le Prix Bretagne 1964 remis à Pierre-Jakez Hélias, la culture bretonne, mort de Pierre-Jakez Hélias. A signaler : 8 lettres dont une de D.Verger contenant une copie d’extrait de registre datée de 1748 et une lettre de 1807; imprimés divers (A cheval vers la Mer, Ar Bleiz Peskig, programme de tournage du Cheval d’Orgueil).",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
1,PJH,Pierre-Jakez Hélias,1786,1786,1995,1995,Fonds,10.3 mètres linéaires,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé ; document graphique ; document photographique,Pierre-Jakez Hélias,"Pierre-Jakez Hélias (17/02/1914-13/08/1995) est un écrivain breton. Professeur de lettres en Bretagne, il est impliqué dans plusieurs collectifs culturels bretons et publie de nombreuses œuvres littéraires (romans, pièces de théâtre, nouvelles et chroniques) en français et en breton. Son livre Le Cheval d’Orgueil est adapté au cinéma. Il reçoit la légion d’honneur en 1993.","Une partie du fonds à été organisée par Pierre-Jakez Hélias. Celle-ci a fait l’objet, à la mort de celui-ci, d’un premier versement au CRBC. Un deuxième versement, complétant l’organisation créé par le producteur, à été effectué ultérieurement par ses descendants. En 2019, l’inventaire a été repris pour répondre aux normes de descriptions archivistiques internationales. Le classement de la première partie du fonds a été réalisé par Pierre-Jakez Hélias. Cette section à fait l’objet d’un inventaire analytique dans les années 2000, initié par Mannaig Thomas. La deuxième partie du fonds a été inventoriée et organisée de manière successive au CRBC. En 2019, le fonds a fait l’objet d’un reconditionnement afin d’en assurer la conservation.","Le fonds a été composé à la suite de multiples versements réalisés par les descendants de Pierre-Jakez Hélias au CRBC. Quelques dossiers ont également été acquis en parallèle par le Centre, lors de ventes aux enchères notamment.","Le fonds se compose principalement des oeuvres de Pierre-Jakez Hélias, de la correspondance et de la documentation relative à son activité d’auteur. S’y trouvent également des dossiers liés à son implication au sein du Festival de Cornouaille et de l’Union Française des Oeuvres Laïques pour l'Education Artistique, et à son activité professionelle de professeur. Des dossiers relatifs à la mort de Pierre-Jakez Hélias et donnés par sa veuve font également parti du fonds. Le fonds se compose majoritairement de documents textuels. Une collection photographique est présente dans le fonds, ainsi que quelques documents sonores (vinyles, cassettes). Les principales langues du fonds sont le français et le breton.",Aucune élimination n’a été effectuée sur le fonds.,Fonds clos.,"Les archives ont été côtées suivant leur ordre de versement originel. Le classement physique des documents suit cet ordre. Afin de rendre les dossiers plus accessibles, l’inventaire présente un classement intelectuel des dossiers qui ne suit pas cet ordre de versement. Les premières côtes données au document (lors de la création du premier instrument de recherche) sont référencées.","Le fonds est accessible sur demande auprès du Directeur du Centre de Recherche Bretonne et Celtique. Certains documents, comme la correspondance, ont fait l’objet d’un programme de numérisation et sont disponibles en ligne. Des documents contenant des données à caractère personnel (selon la réglementation RGPD et les règles de communicabilités des documents d’archives) ne sont pas communicables.",Les archives sont soumises au droit d’auteur. Toute reproduction doit respecter les archives ainsi que leur producteur. La reproduction des documents ou la réutilisation de reproductions réalisées par le CRBC n’engage que la personne auteure de la reproduction.,BRE ; GLE ; FRE ; GLG ; GER ; ENG ; ITA ; LAT ; POR,"Pour des raisons de conservation, certains documents ne sont pas communicables. Des copies numériques des documents peuvent être mises à disposition des usagers.","Le premier inventaire réalisé a été versé en 2002 à la BNF dans le cadre d’un répertoire des manuscrits littéraires du XXème siècle. Cet inventaire à fait l’objet de modifications, puis à été versé sur Calames, par la BNF, entre 2008 et 2010. L’inventaire actuel à été versé dans Calames en 2020.",Le fonds contient des reproductions de documents originaux dont le lieu de conservation est actuellement inconnu.,Aucune copie physique des documents d’archives n’est connue du CRBC. Des manuscrits de Pierre-Jakez Hélias ont été numérisés en 2015.Une partie de la correspondance présente dans le fonds à été numérisée en 2019 et 2020 dans le cadre du projet REBELLE. Ces documents sont disponibles sur la Bibliothèque numérique du CRBC à la date de rédaction de cette notice.,"Une partie de la correspondance de Pierre-Jakez Hélias ainsi que des documents échangés avec Robert Laffont est disponible sous les références LAF.H.084, Ms 929 et LAF.O/195 dans le fonds d’archives Robert Laffont , conservé à Lo CIRDOC (Bézier).","Recherches menées à partir des documents d’archives : - Calvez, Ronan.2000. La Radio en Langue bretonne. Roparz Hemon et Pierre-Jakez Hélias : deux rêves de la Bretagne. Rennes : Presses universitaires de Rennes 2 (PUR). - Thomas, Mannaig. 2010. Pierre-Jakez Hélias et le Cheval d'orgueil: le regard d'un enfant, l'oeil d'un peintre. Brest: Emgleo Breiz. Edition de documents d’archives : - Ronan Calvez, Mannaig Thomas.2015. Théâtre social de Pierre-Jakez Hélias [édition, traduction et présentation]. Brest : CRBC.",Des manuscrits de Pierre-Jakez Hélias ont été numérisés en 2015.Une partie de la correspondance présente dans le fonds à été numérisée en 2019 et 2020 dans le cadre du projet REBELLE. Ces documents sont disponibles sur la Bibliothèque numérique du CRBC à la date de rédaction de cette notice.,Inventaire repris et complété par Marie-Alice Le Corvec dans le cadre du projet REBELLE au CRBC.,L’instrument de recherche à été réalisé suivant la norme de description archivistique ISAD(G) du Conseil International des Archives. Les noms de personne ou de collectif suivent le référentiel d’autorité Idref. Les dates ont été formatées suivant la norme ISO8601 . Les langues ont été formatées suivant la norme ISO 639-3. Les données de l’inventaire sont disponibles au format XML/EAD.,Date de création :09/2019 Dernière mise à jour : 01/2020
2,PJH.A,Archives classées par Pierre-Jakez Hélias,1848,1848,1995,1995,Sous-fonds,3.7 mètres linéaires,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé ; document graphique ; document photographique,,,"Ce sous-fonds correspond au premier versement reçus par le CRBC en 1996, suite à la mort de Pierre-Jakez Hélias. Ces documents auraient été organisés par Pierre-Jakez Hélias dans l’objectif de transmettre à sa mort ses archives au CRBC.",Le fonds à été donné par les descendants de Pierre-Jakez Hélias au CRBC.,"Ce sous-fonds contient les oeuvres originales de Pierre-Jakez Hélias (textes radiophoniques, chroniques pour la presse, monographies publiées, pièces de théâtre, poésies, contes et chansons) ainsi que des textes produit sur demande (préfaces et discours ou conférences). Une partie de la correspondance reçue par Pierre-Jakez Hélias (en lien avec ses oeuvres) ainsi que la documentation rassemblée par Pierre-Jakez Hélias sur des sujets intéressant son oeuvre ou au sujet de son oeuvre est également disponible dans ce sous-fonds. Pour finir quelques dossiers personnels sont accessibles, concernant sa famille, son parcours scolaire et son travail de professeur. Une partie de la collection photographique du fonds est également présente.",,,"Le classement d’origine du fonds se retrouve dans les côtes des dossiers. Le classement intelectuel présenté ici à cherché à suivre au mieux ce premier classement, tout en travaillant à rendre accessible les dossiers.",,,FRE ; BRE ; GER ; ENG ; RUM ; FRY ; ITA ; ESP ; SWE ; CYM,,,,,,,,,,
3593,PJH206,[Chansons bretonnes : articles de presse],1848-10-20,1848-10-20,1953-10-04,1953-10-04,Dossier,8 pièces,document imprimé ; article de presse ; document photographique,,,PJH25,,A signaler : photographie de Pierre-Jakez Hélias ; programme de la Grande fête bretonne (1953).,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
3594,PJH206.1,"Discours an autrou Brissot-Thivars, prefet ar Finistèr",1848-10-20,1848-10-20,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH25 I952,,Discours.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
3541,PJH200,[Chansons : Prosper Proux],1865-06-29,1865-06-29,,,Dossier,4 pièces,document imprimé,,,PJH25,,A signaler : diplôme “Breuriez Breiz” de Prosper Proux.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
3545,PJH200.4,Diplome Breuriez Breiz,1865-06-29,1865-06-29,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH25 I941,,"Diplôme de ""Penn-Kelenner difazier war ar brezhonek"" au nom de Prosper Proux.",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
1765,PJH091,[Charles de Gaulle],1868-11-28,1868-11-28,1967-10-18,1967-10-18,Dossier,8 pièces,document imprimé ; document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH9,,Correspondance et textes de Charles de Gaulle au sujet des celtes. A signaler : une biographie de Charles de Gaulle.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
1766,PJH091.1,[Lettre de Charlez a Vro C'hall : tapuscrit],1868-11-28,1868-11-28,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Charlez a Vro C'hall,,PJH9 T388,,,,,,,,BRE,,,,,Copie de la lettre manuscrite de Charlez a Vro C'hall (PJH91.2),,,,,
1767,PJH091.2,[Lettre de Charlez a Vro C'hall : manuscrit],1868-11-28,1868-11-28,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Charlez a Vro C'hall,,PJH9 M342,,,,,,,,BRE,,,,,Copie de la lettre tapuscrite de Charlez a Vro C'hall (PJH091.1),,,,,
124,PJH005,Abadennou Penn Da Benn,1886,1886,1950,1950,Dossier,13 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,"Scripts d’émissions thématiques de Radio Quimerc’h, biographie “Ar barz Matilin. E koun Matilin an Dall” et dialogue “C'houez er beuz”. Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias: “Blas ar c’hafe” ; Blas ar yod kerc’h.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
130,PJH005.6,Ar c'hlaskerien-vara e Breiz,1886,1886,1949-12-04,1949-12-04,Pièce,8 feuillets,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M19 ; PJH1 I9 ; PJH1 M20 ; PJH1 M21 ; PJH1 T66;,,Script pour une émission. A signaler : “chanson de mendiant breton” par J.M. Abgrall ; article “La mendicité en Bretagne autrefois” par Louis Ogès ; chanson “Ar c'hlasker-bara” de Yeun ar Gow.,,,,,,BRE ; FRE,La pièce “Dans ar beorien” de Pierre-Jakez Hélias n’a pas été retrouvé (PJH1M21 anciennement).,,,Une partie du document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2822 (Dans ar beorien) http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2804 (Ar c'hlaskerien-vara e Breiz),,,Diffusé le 04/12/1949 sur Radio Quimer'ch.,,,
1359,PJH044,[Chroniques (9)],1888,1888,1985,1985,Dossier,49 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document photographique,,,PJH6,,A signaler : articles de presse de divers auteurs; notes et lettres de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
2978,PJH139,[Littérature bretonne : recherches],1888,1888,1993,1993,Dossier,111 pièces,document manuscrit ; document imprimé ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH19,,"Textes et recherches de Pierre-Jakez Hélias sur des auteurs bretons, dont Jakez Riou, Tanguy Malmanche et Anatole Le Braz, ainsi qu’un dossier sur le théâtre breton. A signaler : documents relatifs à la pièce de théâtre Le Grand Valet de Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,BRE ; FRE ; CYM ; ENG,,,,,,,,,,
1374,PJH044.15,Le mystère de Sainte Tryphine,1888-04,1888-04,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Charles Le Goffic,,PJH6 I324,,,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Le Monde illustré,,,
3046,PJH139.4,[Théâtre breton ],1888-04-03,1888-04-03,1993-07,1993-07,Sous-dossier,47 pièces,document manuscrit ; document imprimé ; document tapuscrit ; article de presse ; document photographique,,,PJH19,,Documentation. A signaler : articles de presse au sujet de la représentation de la pièce de théâtre Le Grand valet de Pierre-Jakez Hélias lors de la Tournée des Abers (1993).,,,,,,BRE ; FRE ; CYM ; ENG,,,,,,,,,,
3058,PJH139.4.12,Prologue pour la Vie de Sainte Tryphine par F.M. Luzel,1888-04-03,1888-04-03,,,Pièce,14 feuillets,document imprimé,François-Marie Luzel,,PJH19 I798,,Prologue.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
1742,PJH081,[Le monde illustré],1888-04-21,1888-04-21,1888-04-28,1888-04-28,Dossier,2 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Le monde illustré (périodique),,PJH9,,Exemplaires de la revue.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
1743,PJH081.1,"[Le monde illustré, n°1621]",1888-04-21,1888-04-21,,,Pièce,3 feuillets,article de presse,Le monde illustré (périodique),,PJH9 I570,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
1744,PJH081.2,"[Le monde illustré, n°1622]",1888-04-28,1888-04-28,,,Pièce,8 feuillets,article de presse,Le monde illustré (périodique),,PJH9 I571,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3019,PJH139.3,[Anatole Le Braz],1889,1889,1957-08,1957-08,Sous-dossier,26 pièces,document manuscrit ; document imprimé ; document tapuscrit ; article de presse ; document photographique,,,PJH19,,"Recherches de Pierre-Jakez Hélias, documentation au sujet d’Anatole Le Braz et correspondance relative à la publication de La Légende de la Mort d’Anatole Le Braz par Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
3022,PJH139.3.3,[Cahier avec coupures de journaux],1889,1889,1899,1899,Pièce,11 feuillets,document manuscrit ; article de presse,Marguerite Le Braz,,PJH19 I778,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3549,PJH202,[Chansons bretonnes : études],1889,1889,1934-08-14,1934-08-14,Dossier,12 pièces,document manuscrit ; document imprimé ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH25,,Documentation. A signaler : trois recueils de chansons ; note de Pierre-Jakez Hélias sur le sujet.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
3554,PJH202.5,Le cloarec breton d'après la poésie populaire,1889,1889,,,Pièce,14 feuillets,document imprimé,Anatole Le Braz,,PJH25 I946,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9994,PJH522.2,[Chansons bretonnes],1894,,1968,,Sous-dossier,17 pièces,document imprimé ;document manuscrit ;  ,,,PJH89,,Partitions et chants de chansons bretonnes. A signaler : partitions avec textes de Pierre-Jakez Hélias ; partition “Un cavalier du printemps”; livret de chants et partitions dédicacé de Jaqueline Gudin à Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
8199,PJH335.270,[Lettre d' Anatole Le Braz],1897/10/18,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Anatole Le Braz,,PJH61C3055,,Au sujet de poètes bretons et poètes français.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10223,PJH551,[Diplome de Cantonnier d’Alain Le Goff],1898/07/28,,Non daté,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,République française,,,,,,,,,,FRE,Le papier est en état de fragilité. Il est conservé roulé sur son support d’origine avec les grands formats (boite 37).,,,,,,"Alain Le Goff est le grand-père de Pierre-Jakez Hélias, dont il est question dans le Cheval d’Orgueil",,,
4282,PJH.B,Versements postérieurs : archives non classées par Pierre-Jakez Hélias,1901,,2000,,Sous-Fonds,6.6 mètres linéaires,document tapuscrit ;  document manuscrit ;  document imprimé ;  document photographique ;  article de presse ; document graphique ; ,,,,"Ce sous-fonds a été donné par les descendants de Pierre-Jakez Hélias au CRBC. La majorité des archives a été reçue par le CRBC en 2014. D’autres documents ont été versés à la suite, de manière ponctuelles.","Ce sous-fonds contient des oeuvres originales de Pierre-Jakez Hélias (textes narratifs, articles de presse, pièces de théâtre) et leur correspondance ou documentation relative, notamment concernant la promotion ou l’adaptation de ces mêmes oeuvres. Une partie du sous-fonds concerne également les activités tierces de Pierre-Jakez Hélias, et notamment son engagement au sein d’actions culturelles et régionales.  La seconde partie de la correspondance reçue par Pierre-Jakez Hélias ainsi que la documentation rassemblée par Pierre-Jakez Hélias au sujet principalement de la Bretagne, la langue bretonne et sa culture se trouve également dans ce sous-fonds. Pour finir quelques dossiers personnels concernant le parcours scolaire de Pierre-Jakez Hélias, mais aussi des reconnaissances familiales sont disponibles. ",,"Le classement d’origine du fonds, selon les traitements successifs effectués par le Centre de recherche, a été conservé dans l’ordre numérique des côtes. Le classement présenté ici a été réalisé à la suite de la finalisation du catalogage des archives présentes.",,,,FRE;BRE;LAT;SWE;ENG;EPO;GER;ARA;OCI;ITA;POR;CHI;DUT;CYM;SPA;GRE;GLG;JPN ,,,,,,,,,,
5709,PJH294,[Documentation : pièces de théâtre (1)],1901,,1973,,Dossier,5 pièces,document imprimé ;document manuscrit ; ,,,PJH51,,Textes de pièces de théâtre. Pièces de Pierre-Jakez Hélias: Le Jeu de Gradlon ; Le Roi Kado. Pièces non écrites par Pierre-Jakez Hélias : Bacteries Blues d’Eric Westphal ; Ar vezventi de C. Rolland ; Ar Bleizi (non signé).,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
5711,PJH294.2,Ar vezventi,1901,,,,Pièce,72 feuillets,document imprimé ; ,C. Rolland,,PJH51I1477,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10354,PJH569,[Documentation : Bretagne (1) ],1901,,1995,,Dossier,15 pièces,document imprimé ; ,,,,,Publications en breton et en français relatives à la Bretagne.,,,,,,BRE;FRE,,,,,,,,,,
10369,PJH569.15,Mireille,1901,,Non daté,,Pièce,79 feuillets,document imprimé ; ,Michel Carré ; Ch.Gounod,,,,Partition chant et piano de l’opéra.,,,,,,FRE,Très mauvais état de conservation. Absence de reliure. Absence des dernières pages de l’ouvrage. Possible Odeur de vinaigre (Conservé auparavant dans un sachet plastique),,,,,,,,,
10376,PJH573,[Diplome de Communion de Madeleine Prével],1901,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,,,,,,,,,,,FRE,Mauvais état de conservation. Déchirure multiple. Limiter les manipulations. Le document est conservé avec les grands formats du fonds (boite 37),,,,,,,,,
10030,PJH525,[Documentation : Bretagne (2)],1903,,1994,,Dossier,15 pièces,document imprimé ;document manuscrit ;document tapuscrit ;article de presse ; ,,,PJH91,,"Documentation relative à la Bretagne, la société bretonne rurale, et la langue bretonne.",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10044,PJH525.14,Mouez an Aochou,1903,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,Glanmor,,PJH91,,Couverture de l’ouvrage.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3057,PJH139.4.11,Textes bretons inédits pour servir à l'histoire du Théâtre celtique,1904,1904,,,Pièce,38 feuillets,document imprimé,Anatole Le Braz,,PJH19 I797,,Recueil.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
10113,PJH542,[Textes de Pierre-Jakez Hélias (17)],1904,,1980,,Dossier,75 pièces,document manuscrit ;document imprimé ;document photographique ;document graphique ;document tapuscrit ;article de presse ; ,,,Versement ultérieur.,,Textes de Pierre-Jakez Hélias et documentation. A signaler : correspondance ; photographies de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10114,PJH542.1,[Cartes postales],1904,,1980,,Sous-dossier,55 pièces,document manuscrit ;document imprimé ;document photographique ;document graphique ; ,,,PJH96,,"37 cartes postales historiques non circulées, illustrées de photographies de costumes bretons ou de pratiques bretonnes. 14 cartes postales circulées, à destination de Pierre-Jakez Hélias, Madeleine Prévet ou autres illustrées de photographies de costumes régionaux ou historique. A signaler : lettre de François Falc’hun au président de l’Université de Bretagne Occidentale au sujet de l’orthographe de son nom et de l’intitulé de son poste (1977); Ar Falz, n°10 (1937) ; extrait d’ouvrage “An abardaez-se, debret gantan...” (p.17-32) avec impressions de Jeanne Malivel ; texte “Les communistes et la langue bretonne” annoté.",,,,,,FRE,Certaines cartes postales circulées sont écrites au crayon. Leur manipulation est à limiter afin d’en éviter un effacement définitif. ,,,,,,,,,
10306,PJH568.3,[Histoire ],1906,,1992,,Sous-dossier,12 pièces,document imprimé ; ,,,,,,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10307,PJH568.3.1,Les vases enfouis pour maléfices dans le cap sizun,1906,,Non daté,,Pièce,6 feuillets,document imprimé ; ,H. Le Carguet,,,,Extrait du Bulletin de la Société archéologique du Finistère.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10308,PJH568.3.2,Enlèvement d’une jeune fille à la pointe du Raz,1907,,Non daté,,Pièce,12 feuillets,document imprimé ; ,H. Le Carguet,,,,Extrait du Bulletin de la Société archéologique du Finistère.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
134,PJH006,[Correspondance : émissions radiophonique (1)],1908,1908,1972,1972,Dossier,48 pièces ;,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH1,,"Correspondance sur les émissions de radio. A signaler : correspondance et poésies de Paol Arzel ; correspondance avec la Radiodiffusion-télévision française ; correspondance sur les droits d’auteurs ; contes, poésies, textes de Pierre-Jakez Hélias pour la radio.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
508,PJH013.18,[Contes et nouvelles],1908,1908,1950-09,1950-09,Sous-dossier,9 pièces,document tapuscrit ; document imprimé,,,PJH2,,Ensemble de textes d’auteurs bretons. A signaler : chanson “Enez-vaz” et le texte “An naon Manganese” de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
510,PJH013.18.2,Paotr e vragou berr,1908,1908,,,Pièce,10 feuillets,document tapuscrit,Dirnador,,PJH2 T137,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
190,PJH008,[Correspondance : émissions radiophonique (2)],1910,1910,1956,1956,Dossier,93 pièces,document manuscrit ; article de presse ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH1,,"Correspondance reçue par Pierre-Jakez Hélias. A signaler : correspondance et textes d’Hyves Hily; correspondance et textes de Claude Manac’h ; correspondance de Jaqueline Gudin ; correspondance et textes associés (chansons, contes, légendes) ; textes de Pierre-Jakez Hélias (pièce de théâtre, contes) pour la radio.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
258,PJH008.6,[Correspondance (3)],1910,1910,1948,1948,Sous-dossier,27 pièces,document manuscrit ; document photographique ; document tapuscrit,,,PJH1,,Corresponance et textes associés. A signaler : notes sur Prosper Roux; gravure ; contes ; pièces de théâtre ; poésie.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
264,PJH008.6.6,[Lettre de Kov-Doun à Rener ar Citoyan ],1910-11-18,1910-11-18,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Kov-Doun persoun Sant-Yan,,PJH1 C79,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
3061,PJH139.4.15,Pour le théâtre breton de Sainte Anne d'Auray,1913,1913,,,Pièce,53 feuillets,document imprimé,Iwann Dibreder,,PJH19 I800,,Etude.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
1372,PJH044.13,[Lettre de Victor Ségalen à sa femme ],1914,1914,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Victor Ségalen,,PJH6 M290,,,,,,,,FRE,,,,,,,Lettre copiée par E. Manac'h,,,
9765,PJH421,[Notes de recherches ],1914,,1982,,Dossier,12 pièces,document imprimé ;document manuscrit ;article de presse ;  ,,,PJH77I1921;PJH77I1922;PJH77I1923;PJH77I1924;PJH77I1925;PJH77I1926;PJH77I1927;PJH77I1928;PJH77DP1222;PJH77M1059;PJH77M1060;PJH77M1061;PJH77T1218;PJH77T1219,,"Notes au sujet de : langage, folklore et enseignement. A signaler : bibliographie de Pierre-Jakez Hélias (1953). Textes sur le breton, les costumes historiques et régionaux.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10377,PJH574,[Hommage de la nation à Henri Paul Camille Prével],1916,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,République française,,,,,,,,,,FRE,Le document est conservé avec les grands formats du fonds (boite 37).,,,,,,,,,
1373,PJH044.14,Les immémoriaux Bretons,1916-08-12,1916-08-12,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Victor Ségalen,,PJH6 M291,,Texte.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10160,PJH546.6,[Ordre du 35ème régiment d’Artillerie n°25],1918/04/12,,Non daté,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Régiment d’artillerie (35),,,,Au sujet de Pierre Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10295,PJH568,[Documentation (1)],1919,,1993,,Dossier,43 pièces,document imprimé ;cassette audio ;article de presse ,,,,,"Imprimés regroupés par Pierre-Jakez Hélias sur la littérature, la musique, l’histoire et des évènements culturels. A signaler : enregistrements radiophoniques sur cassettes; extraits d’articles de lois sur les langues régionales ; un cahier des anciens du Lycée de la Tour d’Auvergne (Quimper) ; revue Folklore, n°2 et des mensuels de dessins comiques.",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10319,PJH568.4,[Publications politiques],1919,,1988,,Sous-dossier,7 pièces,document imprimé ;article de presse ,,,,,,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10320,PJH568.4.1,"[Buhez Breiz, n°2]",1919/02,,Non daté,,Pièce,7 feuillets,document imprimé ; ,Buhez Breiz,,,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
5551,PJH285.24,Kadou ar C'hernevad o vale bro evit klask ur vaouez,1922,,,,Pièce,8 feuillets,document imprimé ; ,,,PJH48 DP856,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
10365,PJH569.11,Vie à la campagne “Maisons et meubles bretons paysans et bourgeois”,1922,,Non daté,,Pièce,68 feuillets,document imprimé ; ,Hachette,,,,"A signaler : articles de périodiques sur le mobilier breton, pages d’imprimés avec dessins de René-Yves Creston, notes au sujet de légendes et de manoirs, programme RTF Bretagne et Pays de Loire (du 28/09 au 04/10/1969) avec au dos un début de notes sur les meubles bretons.",,,,,,,Le document est conservé avec les grands formats du fonds (boite 37),,,,,,,,,
3602,PJH207,[Chansons bretonnes (2)],1923,1923,1950,1950,Dossier,19 pièces,document imprimé,,,PJH25,,A signaler : présence de partitions.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
3604,PJH207.2,Son an divroet,1923,1923,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,Théophile Guyomarc'h,,PJH25 I959,,,,,,,,BRE,,,,,,,Document signé sous le pseudonyme Tonton Phile,,,
9861,PJH468.9,Essai de bibliographie de Théodore-Claude Henri Hersart de la Villemarqué,1923,,,,Pièce,14 feuillets,document imprimé ,Daniel Bernard,,PJH81I2058,,A signaler : dédicace de l’auteur.,,,,,,FRE,Certaines pages n’ont pas été massicotées. ,,,,,,,,,
10012,PJH524,[Fêtes de Cornouaille : programmation (3)],1923,,1993,,Dossier,16 articles,document imprimé ;article de presse ;document tapuscrit ;document manuscrit ; ,,,,,Programmes et documents relatifs à diverses éditions des Fêtes de Cornouaille (entre 1964 et 1992). A signaler : les éditoriaux des programmes sont signés Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10028,PJH524.16,[Dossier de presse],1923,,1966,,Sous-dossier,82 pièces,article de presse ;document tapuscrit ,,,PJH90,,"Articles au sujet de Pierre-Jakez Hélias et de la culture bretonne. A signaler : texte “Une expérience théâtrale à Glomel” de Pierre-Jakez Hélias pour Ar Falz ; notes et publication “Diou Ganaouenn evid Nedeg – deux Nöels” de Pierre-Jakez Hélias (partition et texte, 1954); “Ar stad a Hras” ; texte “Chanson de Tristan – Kanenn Trestan” de Pierre-Jakez Hélias pour La Bretagne à Paris ; deux correspondance ; Breiz, n°9 (15/08/1957) avec un article au sujet des Fêtes de Cornouaille; texte de la chanson “Au pays breton” (1923) ; “E Berr Gomzou” de Brud.",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
513,PJH013.18.5,Nozvez ar morgazed,1925,1925,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Fanch Al Lae,,PJH2 T140,,Nouvelle.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
5737,PJH303,[Documentation : pièces de théâtre(2)],1925,,1988,,Dossier,6 pièces,document imprimé ;  ,,,PJH52,,Textes de pièces de théâtre d’auteurs bretons. A signaler : Eun den maro ha ne goll ket e benn et Tan ha ludu de Pierre-Jakez Hélias ; programme 1988 du Théâtre de la Lande bleue.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
5740,PJH303.3,Ar chiminaou,1925,,,,Pièce,12 feuillets,document imprimé ; ,Dir-na-dor,,PJH52I1490,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
7691,PJH331,[Correspondance scolaire ],1925,,1938,,Dossier,17 pièces,document manuscrit ;  ,,,PJH60,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9993,PJH522.1,[Musiques et chants],1925,,1943,,Sous-dossier,3 pièces,document imprimé ;document manuscrit ;  ,,,PJH89,,"Livrets de musique, articles, extrait de cahier et notes contenant paroles et partition de chansons françaises et bretonnes. A signaler : carnet de poésies ; certificat d’études primaires élémentaires de Louisette Hélias (26/06/1934).",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10147,PJH545,[Documents scolaires (2)],1925,,1981,,Dossier,6 pièces,document tapuscrit ;article de presse ;document imprimé ;document manuscrit ; ,,,,,A signaler : lettre de Marie-Jeanne Le Goff ; publications de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10148,PJH545.1,[Reconnaissances scolaires],1925,,1929,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit ; ,"Lycée de la Tour d’Auvergne(Quimper, Finistère)",,,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7698,PJH331.7,[Bulletins de 6e (1925) à la 5e (1927)],1925/12/22,,1927/07/10,,Pièce,12 feuillets,document manuscrit ; ,"Lycée de La Tour d'Auvergne (Quimper, Finistère)",,PJH60C2594,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4721,PJH259.31,[Le Jeu de Gradlon : représentation et réception],1926,,1973,,Sous-dossier,35 pièces,document imprimé ;article de presse ;document tapuscrit ,,,PJH42,,"Articles de presse sur la pièce de théâtre Le Jeu de Gradlon par Pierre-Jakez Hélias et sa représentation aux Grandes Fêtes de Cornouaille, argumentaire de la pièce, correspondance reçue au sujet de la pièce et de sa représentation. A signaler : affiche pour Le Jeu de Gradlon de Pierre-Jakez Hélias par Emgleo Breiz (1959) ; lettre de François Falc’hun ; lettre d’Auguste Dupouy ; photocopies de pages de La Bretagne à Paris n°38 (09/1924) avec poèmes de Taldir.",,,,,,FRE;BRE,Des articles sont collés sur le dossier d’origine. ,,,,,,,,,
7704,PJH331.13,[Bulletins de 4e ],1927/12/23,,1928/03/30,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit ; ,"Lycée de La Tour d'Auvergne (Quimper, Finistère)",,PJH60C2600,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3021,PJH139.3.2,"Anatole Le Braz, Biographie",1928,1928,,,Pièce,85 feuillets,document imprimé,Georges Dottin ; J. Ollivier,,PJH19 I777,,Etude.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10321,PJH568.4.2,"[Ar C’Hanadik Ru, n°9]",1928,,1934,,Pièce,9 feuillets,document imprimé ; ,Comité de défense laïque du Finistère,,,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10356,PJH569.2,“Notre dame de Penhors”,1928,,Non daté,,Pièce,35 feuillets,document imprimé ,,,,,Extrait d’un ouvrage non identifié. Publié à Quimper. A signaler : fasicule publicitaire Breiz Armor; chants du pardon de Penhors en 1993.,,,,,,FRE,Très mauvais état de conservation. Tenu par des fils. Effritement des pages par usure. Absence de couverture. ,,,,,,,,,
7706,PJH331.15,[Bulletins de 3e ],1928/12/22,,1929/06/30,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit ; ,"Lycée de La Tour d'Auvergne (Quimper, Finistère)",,PJH60C2602,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10360,PJH569.6,La belle étoile,1929,,Non daté,,Pièce,91 feuillets,document imprimé ; ,Paul Féval,,,,Collection L’adolescence catholique.,,,,,,FRE,Très mauvais état de conservation. Détachement de pages. Effritement des bords. ,,,,,,,,,
3354,PJH171,[Documents scolaires (1)],1930,1930,1944-06-02,1944-06-02,Dossier,4 pièces,document tapuscrit,,,PJH23,,Documents scolaires de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3355,PJH171.1,Demande d'inscription au Lycée de la Tour d'Auvergne à Quimper,1930,1930,1932,1932,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,,,PJH23 I880,,Documents administratifs.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3551,PJH202.2,Soniou Nevez ha Soniou koz,1930,1930,,,Pièce,15 feuillets,document imprimé,Fanch Gourvil,,PJH25 I943,,Recueil de chansons.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
7699,PJH331.8,[Bulletins de 2nde],1930,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit ; ,"Lycée de La Tour d'Auvergne (Quimper, Finistère)",,PJH60C2595,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7705,PJH331.14,[Bulletins de 1ère ],1930,,1931,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit ; ,"Lycée de La Tour d'Auvergne (Quimper, Finistère)",,PJH60C2601,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10149,PJH545.2,[Carte d’identité scolaire],1930,,Non daté,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; document photographique,"Lycée de la Tour d’Auvergne(Quimper, Finistère)",,,,A signaler : photographie d’identité.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7700,PJH331.9,"[Lettre du Lycée de La Tour d'Auvergne (Quimper, Finistère) à Pierre-Jakez Hélias]",1930/07/01,,1930/07/08,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit ; ,"Lycée de La Tour d'Auvergne (Quimper, Finistère)",,PJH60C2596,,Au sujet d’une invitation à la remise des prix.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3947,PJH240,[Le Cheval d’Orgueil : Film (2)],1931,1931,1989,1989,Dossier,102 pièces,document manuscrit ; document imprimé ; document tapuscrit ; article de presse ; document photographique,,,PJH30,,"Scénario, dossier technique, promotion du film (photographies, articles de presses) et correspondance relative au film. A signaler : un sous-dossier relatif à l’école Pierre-Jakez Hélias (La Mézière, Ile-et-Vilaine).",,,,,,FRE ; ENG,,,,,,,,,,
4014,PJH240.6,"[Ecole communale Pierre-Jakez Hélias (La Mézière, Ile-et-Vilaine)]",1931,1931,1989,1989,Sous-dossier,40 pièces,document manuscrit ; document imprimé ; document tapuscrit ; article de presse ; document photographique,,,PJH30,,A signaler : cantique et extrait de carte IGN Lorient-Vannes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4054,PJH240.6.40,[Cahier de philosophie],1931,1931,1932,1932,Pièce,100 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH30 M570,,Etude.,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/3299,,,,,,
9800,PJH453,[Langue et littérature bretonne : notes],1931,,1972,,Dossier,5 pièces,document manuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH80M1073,,Notes sur la langue et la littérature bretonne. A signaler : cahier de morale sur la philosophie de Kant (1931).,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10154,PJH546,[Correspondance (1)],1931,,1990/03/14,,Dossier,49 pièces,document manuscrit ;document graphique ;document imprimé ;document tapuscrit ;  ,,,,,,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10158,PJH546.4,[Photocopies d’autorisations officielles et de cartes d’appartenance à des collectifs],1931,,1961,,Pièce,3 feuillets,document imprimé ; ,,,,,"Au sujet de : lettres officielles de certification, carte scolaire, carte de presse, carte du comité de l’association générale des étudiants de Rennes et carte de la Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique de Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,FRE,3 exemplaires de la dernière photocopie. ,,,,,,,,,
7697,PJH331.6,[Bulletins de classe de philosophie ],1932,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit ; ,"Lycée de La Tour d'Auvergne (Quimper, Finistère)",,PJH60C2593,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7693,PJH331.2,[Lettre de l’Académie de Rennes à Pierre-Jakez Hélias],1932/10/04,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Académie de Rennes,,PJH60C2589,,Au sujet d’une bourse d'internat. A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7696,PJH331.5,[Bulletin du 1er trimestre de 1ère supérieurs],1932/12/20,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Académie de Rennes,,PJH60C2592,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9851,PJH467,[Grec ancien : études],1933,,1943,,Dossier,39 pièces,document manuscrit ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH81M1085,,Exercices thèmes et versions de grec ancien. A signaler : versions latines.,,,,,,FRE;LAT;GRE,,,,,,,,,,
7694,PJH331.3,[Bulletin du 2e trimestre de 1ère supérieure],1933/03/31,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Académie de Rennes,,PJH60C2590,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7695,PJH331.4,[Bulletin du 3e trimestre de 1ère supérieure],1933/07/03,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit ; ,Académie de Rennes,,PJH60C2591,,A signaler : enveloppe; invitation à la remise des prix ; relevé de note.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7701,PJH331.10,[Bulletin du 3e trimestre de 1ère supérieure],1933/07/03,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit ; ,Académie de Rennes,,PJH60C2597,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7707,PJH331.16,[Bulletin du 1er trimestre de 1ère supérieure],1933/12/22,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Académie de Rennes,,PJH60C2603,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7659,PJH329,[Correspondance de jeunesse (1)],1934,,1955,,Dossier,16 pièces,document manuscrit ;document photographique ;document graphique ; ,,,PJH60,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7676,PJH330,[Correspondance de jeunesse (2)],1934,,1939,,Dossier,14 pièces,document manuscrit ;document photographique ;  ,,,PJH60,,,,,,,,LAT;DEU;FRE,,,,,,,,,,
3358,PJH171.4,Baccalauréat de l'enseignement supérieur,1934-03-05,1934-03-05,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,,,PJH23 I883,,Certificat.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3561,PJH202.12,Nozveziadeg vrezoneg,1934-08-14,1934-08-14,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH25 I950,,Programme.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
3356,PJH171.2,Contrat d'engagement,1934-11-06,1934-11-06,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,,,PJH23 I881,,Contrat.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7703,PJH331.12,[Bulletin du 2e trimestre de 1ère supérieure],1934/03/23,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Académie de Rennes,,PJH60C2599,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7689,PJH330.13,[Enveloppe],1934/06/26,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,,,PJH60C2586,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7708,PJH331.17,[Lettre de Lebailly à Pierre-Jakez Hélias],1934/07/10,,1934/12/26,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Lebailly ,,PJH60C2604,,Au sujet de nouvelles.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7677,PJH330.1,[Lettre de Lebailly à Pierre-Jakez Hélias],1934/07/25,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ;document photographique ,Lebailly ,,PJH60C2576,,,,,,,,FRE,,,,,,,L’auteur est un proche de Pierre-Jakez Hélias,,,
7679,PJH330.3,[Enveloppe],1934/07/25,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,,,PJH60C2578,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7683,PJH330.7,[Carte postale de Scohü à Pierre-Jakez Hélias],1934/07/31,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ;document photographique ,Scohü,,PJH60C2581,,Au sujet de vacances en Italie.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7667,PJH329.8,[Carte postale de Hauve à Pierre-Jakez Hélias],1934/08/04,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ;document photographique ,Hauve,,PJH60C2567,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7684,PJH330.8,[Carte postale de Scohü à Pierre-Jakez Hélias],1934/08/10,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ;document photographique ,Scohü,,PJH60C2582,,Au sujet de vacances en Autriche.,,,,,,FRE;DEU,,,,,,,,,,
5712,PJH294.3,Ar bleizi,1935,,,,Pièce,16 feuillets,document imprimé ; ,,,PJH51I1478,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
5825,PJH309,[Textes de Pierre-Jakez Hélias (18)],1935,,1976,,Dossier,20 pièces,document tapuscrit ;document manuscrit ;  ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH53,,Poèmes et récits. A signaler : ébauches.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
5845,PJH310,Devoirs de faculté,1935,,1936,,Pièce,48 feuillets,document manuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH53M839,,Versions et thèmes latins.,,,,,,FRE;LAT,,,,,,,,,,
9869,PJH470,Camille Le Mercier d’Erm,1935,,1972,,Dossier,9 pièces,document imprimé ,,,PJH81I2063;PJH81I2064;PJH81I2065;PJH81I2066;PJH81DP1285;PJH81DP1286;PJH81DP1287;PJH81T1238;PJH81C4472,,"Publications : Patrie Perdue, L’oeuvre littéraire et bretonne de Camille Le Mercier d’Erm, A signaler : articles de périodiques sur les oeuvres de Camille Le Mercier d’Erm, divers documents de promotion de l’oeuvre de Camille Le Mercier d’Erm.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7674,PJH329.15,[Lettre de Scohü à Pierre-Jakez Hélias],1935/09/15,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Scohü,,PJH60C2574,,,,,,,,FRE,,,,,,,L’auteur est un ancien camarade de Pierre-Jakez Hélias,,,
10089,PJH531,[Ar Falz (1)],1936,,1974,,Dossier,3 articles,document imprimé ; ,,,PJH95,,Numéros des revues Ar Falz et Skol-Vreiz. A signaler : texte “Piou e-neus lazet an hini koz? “ de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10090,PJH531.1,[Ar Falz],1936,,1971,,Sous-dossier,18 pièces,document imprimé ; ,Ar Falz,,PJH95,,"Revues n°28 (1936), n°4(1954),n°2,3,4 et 5(1955), n°2 (1956), n°1, 2, 3, 4bis (1957), n°2bis(1958), n°3 (1961), n°5-6(1964), n°4(1966), n°1,2 (1967), n°1-2 (1971). A signaler : supplément “War eun dachenn Fobal” de Pierre-Jakez Hélias au n°5 (1955) ; suppléments au n°5 (1956) dont “Diou Ganaouenn evid Nedeleg – Deux noëls” avec texte de Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,FRE;BRE,"2 exemplaires du n°2 (1957), n°1-2(1971) ; 3 exemplaires du n°5 (1955), n°2 (1956), n°3(1957), n°4(1966).",,,,,,,,,
7678,PJH330.2,[Lettres de Charles Gentric à Pierre-Jakez Hélias],1936/02/17,,1936/07/11,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit ;document photographique ,Charles Gentric,,PJH60C2577,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,Papier à lettre avec l’entête de l’école militaire de Saint-Cyr,,,
7682,PJH330.6,[Carte postale de Scohü à Pierre-Jakez Hélias],1936/03/13,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ;document photographique ,Scohü,,PJH60C2580,,Au sujet de vacances à Pragues.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7662,PJH329.3,[Lettre de Xavier Mariou Le Bastard à Pierre-Jakez Hélias],1936/08/13,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Xavier Mariou Le Bastard,,PJH60C2563,,Au sujet d’une anthologie des poètes bretons.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10309,PJH568.3.3,Rennes Capitale accueillante…,1937,,Non daté,,Pièce,9 feuillets,document imprimé ; ,Ville de Rennes (Ile-et-Vilaine),,,,Brochure touristique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10161,PJH546.7,"[Lettre de Tribunal (Rennes, Ile-et-Vilaine) à Pierre-Jakez Hélias]",1937/04/14,,Non daté,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,"Tribunal (Rennes, Ile-et-Vilaine)",,,,Au sujet du journal Avant-garde Universitaire.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7681,PJH330.5,[Carte postale à Pierre-Jakez Hélias],1937/07/19,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ;document photographique ,,,PJH60C2579,,Au sujet de vacances à Jersey.,,,,,,FRE,,,,,,,camarades de promo,,,
7690,PJH330.14,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias],1937/09/02,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,,,PJH60C2587,,Au sujet de nouvelles. A signaler: enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7692,PJH331.1,[Lettre de H. Prévet à Pierre-Jakez Hélias],1938,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,H. Prévet,,PJH60C2588,,Au sujet de vacances en Alsace.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9875,PJH475,[Langue bretonne : littérature et linguistique],1938,,1989,,Dossier,14 pièces,document imprimé ;document graphique ,,,PJH82,,A signaler : texte de Pierre-Jakez Hélias “ Bretonnes dans l’oublie” pour la première section de “Bretonnes dans l’histoire”.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
9886,PJH475.11,La connaissance de la terre,1938,,,,Pièce,45 feuillets,document imprimé ,Marcel Grosdidier de Matons,,PJH82I2092,,Extrait pour le programme de géographie des cours préparatoires.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7673,PJH329.14,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias],1938/01/22,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,,,PJH60C2573,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7663,PJH329.4,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias],1938/12/18,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,,,PJH60C2564,,,,,,,,FRE,,,,,,,L’auteur est un proche de Pierre-Jakez Hélias,,,
4284,PJH255,[Télévisions (1)],1939,,1985,,Dossier,35 pièces,document manuscrit ;document imprimé ;article de presse ;document tapuscrit ;  ,,,PJH38,,Contes et projets de Pierre-Jakez Hélias pour télédiffusion; programmes télévisuels d’émissions avec la participation de Pierre-Jakez Hélias. A signaler : articles de presse sur Pierre-Jakez Hélias et son activité télévisuelle.,,,,,,BRE;FRE,,,,,,,,,,
4305,PJH255.21,Quelques dates du développement de la Radiodiffusion en France jusqu'en 1939,1939,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé ; ,,,PJH38 I1154,,Chronologie.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5485,PJH283,"[Langue bretonne : enseignement, orthographe]",1939,,1957,,Dossier,30 pièces,document manuscrit ;document imprimé ;article de presse ;document tapuscrit ;  ,,,PJH46,,"Documentation, notes et correspondance de Pierre-Jakez Hélias au sujet de l’étude de la langue bretonne et de son enseignement. A signaler : texte “Seiz avel ar rod – Les Sept vents de la Rose” de Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
5502,PJH283.17,Hen ganu'r cymru,1939,,,,Pièce,16 feuillets,document imprimé ; ,Haydn Morris,,PJH46 I1434,,Recueil de chants gallois.,,,,,,CYM,,,,,,,,,,
411,PJH013,Pennadou Ber,1939-06-26,1939-06-26,1957-08-07,1957-08-07,Dossier,94 pièces,,,,PJH2,,Contes (dont “Ur Vadiziant c’houez vat et Ar Veilhadeg”) et textes pour la radio de Pierre-Jakez Hélias. A signaler : documentation (dont proverbes et compte-rendus) ; correspondance relative aux émissions de radio.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
421,PJH013.4,Pemp anaon ar ster,1939-06-26,1939-06-26,1958,1958,Sous-dossier,,document tapuscrit ; document manuscrit ; document imprimé ; article de presse,,,PJH2 T117,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,Adaptation d'un conte collecté par Anatole Le Braz,,,
475,PJH013.14,[Correspondance : Radio Quimerc’h (1)],1939-06-26,1939-06-26,1957-08-07,1957-08-07,Sous-dossier,9 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH2,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
483,PJH013.14.8,[Lettre de Yann Fouéré à Pierre-Jakez Hélias],1939-06-26,1939-06-26,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Yann Fouéré,,PJH2 C93,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7665,PJH329.6,[Carte postale de Yvette Brel à Pierre-Jakez Hélias],1939/01/01,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ;document photographique ,Yvette Brel,,PJH60C2566,,Au sujet de vœux pour 1939.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7671,PJH329.12,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias],1939/07/14,,1940/02/05,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,,,PJH60C2571,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7686,PJH330.10,[Carte postale de Herbert Peter ; Colin Campbell à Pierre-Jakez Hélias],1939/07/22,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ;document photographique ,Herbert Peter ; Colin Campbell,,PJH60C2584,,Au sujet de vacances à Tübingen.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7680,PJH330.4,[Cartes postales de Passau],1939/08/03,,,,Pièce,1 feuillet,document photographique ; ,,,PJH60IC120,,Non circulées.,,,,,,DEU,,,,,,,,,,
7687,PJH330.11,[Carte postale de Lisette à Pierre-Jakez Hélias],1939/09/25,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Lisette,,PJH60C2585,,Au sujet de salutations familiales.,,,,,,FRE,,,,,,,L’auteure est la soeur de Pierre-Jakez Hélias,,,
1136,PJH023.2.22,Ouessant,1940-06,1940-06,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre Béarn,,PJH5 T320,,Poème.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3445,PJH184,Hekleviou,1941,1941,1942,1942,Dossier,2 pièces,document imprimé,Abeozen,,PJH24,,Poèmes d'Abeozen mis en musique par Jef Ar Penven.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
3446,PJH184.1,Hekleviou,1941,1941,1942,1942,Pièce,16 feuillets,document imprimé,Abeozen,,PJH24 I904,,Poèmes.,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans Galv,,,
2979,PJH139.1,[Jakez Riou],1941-04-05,1941-04-05,1973,1973,Sous-dossier,24 pièces,document manuscrit ; document imprimé ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH19,,Poèmes de Jakez Riou annotés par Pierre-Jakez Hélias et recherches de Pierre-Jakez Hélias sur Jakez Riou.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
2996,PJH139.1.17,Nomenoe-oe de Jakez Riou,1941-04-05,1941-04-05,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Sten Steruen,,PJH19 I759,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
249,PJH008.4.36,[Lettre de Vourc'h à Pierre-Jakez Hélias ],1941-12,1941-12,1956-03-22,1956-03-22,Pièce,2 feuillet,document manuscrit,Vourc'h,,PJH1 C72 ; PJH1 M36,,A signaler : Message de Charles de Gaulle aux bretons avec traduction en breton par Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6342,PJH321.54.3,“Cher Louis...”,1941/09/14,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Max Jacob,,,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3447,PJH184.2,Hekleviou,1942,1942,,,Pièce,5 feuillets,document imprimé,Jef Le Penven,,PJH24 I905,,Chansons.,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans Galv,,,
5527,PJH285,[Documentation (2)],1942,,1972,,Dossier,98 pièces,document imprimé ;article de presse ;document tapuscrit ;document manuscrit ;  ;document photographique ; ,,,PJH48,,"Documentation au sujet de la Bretagne, de la langue bretonne, de la culture. A signaler: quelques correspondance.",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
4830,PJH262.5,[Folklore paysan ],1942/07/07,,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit ; ,G.H.Rivière,,PJH43 T798,,Communiqué.,,,,,,FRE,Document non trouvé lors du reconditionnement. ,,,,,,,,,
4829,PJH262.4,[Instructions d'ethnographie folklorique],1942/10/26,,,,Pièce,15 feuillets,document tapuscrit ; ,,,PJH43 T797,,Consignes.,,,,,,FRE,Document non trouvé lors du reconditionnement. ,,,,,,certaines pages en 2 exemplaires,,,
5623,PJH285.96,"Sur le livre ""Visages de la Bretagne""",1942/10/31,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse ; ,Y.Didro,,PJH48 DP906,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3004,PJH139.2,[Tanguy Malmanche],1943,1943,1966-10-01,1966-10-01,Sous-dossier,14 pièces,document manuscrit ; document imprimé ; document tapuscrit ; article de presse ; document photographique,,,PJH19,,Notes de Pierre-Jakez Hélias et documentation relative à l’oeuvre de Tanguy Malmanche.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3005,PJH139.2.1,[Représentation d' Ar Baganiz de Tanguy Malmanche],1943,1943,,,Pièce,10 feuillets,document photographique,,,PJH19 IC27,,,,,,,,,,,,,,,,,,
9874,PJH474,[Cercle universitaire vitréen],1943,,1946,,Dossier,6 pièces,document imprimé ;article de presse ;document manuscrit ;document tapuscrit ; ,,,PJH82M1102;PJH82M1103;PJH82M1104;PJH82M1105;PJH82M1106;PJH82T1255;PJH82I2082,,"Articles de périodiques, imprimés et notes dans le cadre de conférences de Pierre-Jakez Hélias au Cercle universitaire vitréen sur : Les lettres de mon moulin d’Alphonse Daudet; Le “Bonhomme” de La Fontaine ; “l’aventure ou le coin du feu”; Victor Hugo “puissance et faiblesse d’un poète”; Anatole France. A signaler : texte “c’est un travail, hein, de conter!” de Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9883,PJH475.8,La langue bretonne et la linguistique moderne,1943,,,,Pièce,34 feuillets,document imprimé ,François Falc’hun,,PJH82I2090,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10367,PJH569.13,Ma C’horn-bro : soniou ha Gwerziou,1943,,Non daté,,Pièce,98 feuillets,document imprimé ; ,François-Marie Luzel,,,,,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
276,PJH008.6.18,Korrida Bilbao,1943-06-15,1943-06-15,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Paotr Treoure,,PJH1 T82,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
5622,PJH285.95,Visages de la Bretagne selon Henri Vaquet,1943/01/04,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse ; ,Y.Didro,,PJH48 DP905,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5621,PJH285.94,Quimper et A. Le Braz,1943/01/08,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse ; ,Y.Didro,,PJH48 DP904,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6341,PJH321.54.2,“Très cher et aimé Laouïck…”,1943/10/04,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Max Jacob,,,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10355,PJH569.1,An ti Satanazet,1944,,Non daté,,Pièce,70 feuillets,document imprimé ,Jakez Riou,,,,Editions Skridou Breizh.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
3357,PJH171.3,Certificat de scolarité au nom de Pierre-Jakez Hélias,1944-06-02,1944-06-02,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,,,PJH23 I882,,Certificat.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4771,PJH260.48,[Lettre du Mouvement de Libération nationale],1944/09/01,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ,Mouvement Libération Nationale (France),,PJH43 C613,,Au sujet du rôle de Pierre-Jakez Hélias pour l’hebdomadaire régional de Défense de la France.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4652,PJH259,[Fêtes de Cornouaille : programmation (2)],1945,,1992,,Dossier,101 pièces,document imprimé ;article de presse ;document manuscrit ;document tapuscrit ;document photographique ; ,,,PJH42,,"Documents promotionnels, correspondance et documentation relative au déroulement des Fêtes de Cornouaille. A signaler : correspondance avec la Sardaigne pour des échanges de groupes folkloriques ; documentation et notes sur les pays celtes ; correspondance et articles sur la pièce de théâtre Le Jeu de Gradlon de Pierre-Jakez Hélias dans le cadre des Fêtes de Cornouaille.",,,,,,FRE;BRE;ITA;ENG;SPA,,,,,,,,,,
4677,PJH259.7,Quimper et la Cornouaille,1945,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH42 T776,,Article.,,,,,,FRE,,,,,,,"Destiné à publication dans ""Plaisir de France""",,,
5933,PJH316,[Textes de Pierre-Jakez Hélias (19)],1945,,1977,,Dossier,23 pièces,document manuscrit ;document tapuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH54,,"Récits, poèmes et notes. A signaler : recueil de poèmes “An den-ze”.",,,,,,FRE;BRE,Documents non trouvés lors du reconditionnement.,,,,,,,,,
10027,PJH524.15,"[Fêtes de Cornouaille, 1993]",1945,,1993,,Sous-dossier,1 pièce,document imprimé ; ,,,PJH90,,"Programme, brochure et articles relatifs aux Fêtes. A signaler : texte “La semaine du conte au Festival de Cornouaille” de Pierre-Jakez Hélias ; Vent d’Ouest, n°28 (07/07/1945).",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
4052,PJH240.6.38,Bêtes,1945-07,1945-07,,,Pièce,64 feuillets,document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH30 I1116,,Conte.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Prétextes,,,
151,PJH006.5,[Paol Arzel],1945-07-14,1945-07-14,1953-08-15,1953-08-15,Sous-dossier,5 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Job Guennegan ; Paol Arzel,,PJH1,,Poèmes de Paol Arzel. A signaler : une lettre de Paol Arzel et Job Guennegan à Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
154,PJH006.5.3,Les blés,1945-07-14,1945-07-14,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Paol Arzel,,PJH1 T78,,Poème.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
156,PJH006.5.5,Kornog,1945-08,1945-08,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Paol Arzel,,PJH1 T80,,Poème.,,,,,,FRE,,,,,Traduction en français de la poésie “Kornog” (PJH006.5.4),,,,,
7646,PJH328.353,"[Vent d'Ouest, n°22 ]",1945/05/26,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé ;document graphique ; ,,,PJH59I1562,,Première page du journal. A signaler : caricature de Pierre-Jakez Hélias à l’encre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7649,PJH328.356,[Lettre de Francis Guillou à Pierre-Jakez Hélias ],1945/05/26,,27748,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Francis Guillou,,PJH59C2554,,Au sujet de souvenirs de Vent d'Ouest.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10270,PJH565.1,"[Prétextes, n°1]",1945/06,,Non daté,,Pièce,34 feuillets,document imprimé ,Prétextes,,,,A signaler : “Lomic-des-chiens” de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10151,PJH545.4,"Vent d’Ouest, n°28",1945/07/07,,Non daté,,Pièce,1 feuillet,article de presse ,Vent d’Ouest,,,,A signaler : article “Les jeux de la Guerre et de la Paix” de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10271,PJH565.2,"[Prétextes, n°3]",1945/08,,Non daté,,Pièce,34 feuillets,document imprimé ,Prétextes,,,,A signaler : “Deux Fantaisies” de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5934,PJH316.1,Le Cantonnier,1945/09/20,,,,Pièce,12 feuillets,document manuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH54M917,,Récit.,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC  à l’adresse suivante:  : bibnumcrbc.huma-num.fr/document/3101,,,,,,
10296,PJH568.1,[Littérature],1945/10/30,,1987/06,,Sous-dossier,5 pièces,document imprimé ; ,,,,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10297,PJH568.1.1,"[Prétextes, n°4]",1945/10/30,,Non daté,,Pièce,36 feuillets,document imprimé ; ,Prétextes,,,,,,,,,,FRE,Document non massicoté.,,,,,,,,,
287,PJH009,[Pièces radiophoniques : breton (1)],1946,1946,1965,1965,Dossier,29 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; article de presse ; document imprimé ; document photographique,,,PJH2,,"Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias pour la radio : Torret e skabell gand Karriou Coz ; Flep ha konchennou : Dichans penn-da-benn betek an tularémie; Biskoaz kemend-all ; Eun ano bras ; Daou lapous ; Eun taol brao. A signaler : correspondance, descriptifs de déroulement d’émissions radiophoniques et documentation relative à ces activités.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
302,PJH009.5,[Deroulement d’émissions ],1946,1946,1947,1947,Sous-dossier,5 pièces,document manuscrit,,,PJH2,,"Programme des émissions numérotées 1, 2, 4 et 5. A signaler : une partition de musique pour un projet.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
373,PJH011,[Pièces radiophoniques : breton (2)],1946,1946,,,Dossier,8 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit,,,PJH2,,Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias pour la radio : Biskoaz kemend-all ; “1er Tableau – Seiz eur an noz...” et descriptif d’émissions radiophoniques et documentation relative à ces activités. A signaler : chanson “Nouel” et pièce de théâtre “Ar pelgent e Kerian” de L.Lok.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
4169,PJH253,[Textes de Pierre-Jakez Hélias (1)],1946,1946,1991,1991,Dossier,106 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH36,,"Chroniques, contes et poèmes de Pierre-Jakez Hélias et documentation pour ses recherches. A signaler : dossier sur la traduction ; poèmes de Gérard Le Gouic.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,Dossier premièrement signalé comme composé de manuscrits inédits,,,
4229,PJH253.11,[Chroniques sur le paysan et la vie paysanne de Pierre-Jakez Hélias],1946,1946,,,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH36,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5487,PJH283.2,Tableau des mutations du breton,1946,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,,,PJH46 I1426,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6093,PJH320,[Correspondance : Radio Quimerc’h],1946,,1950,,Dossier,151 pièces,document manuscrit ;document tapuscrit ;article de presse ,,,PJH56,,,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
6367,PJH323,[Correspondance (2)],1946,,1978,,Dossier,145 pièces,document manuscrit ;document tapuscrit ;article de presse ;document imprimé ;document photographique ;document graphique ; ,,,PJH56,,,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
9782,PJH437,[Articles de presse de Pierre-Jakez Hélias (1)],1946,,1974,,Dossier,18 pièces,article de presse ;document imprimé ;document tapuscrit ; ,,,PJH78I1968;PJH78I1969;PJH78I1970;PJH78I1971;PJH78DP1242;PJH78DP1243;PJH78DP1244;PJH78DP1245;PJH78DP1246;PJH78DP1247;PJH78DP1248;PJH78DP1249;PJH78DP1250;PJH78DP1251;PJH78DP1252;PJH78DP1253,,"Composé d’articles de périodiques, d’imprimés au sujet de la culture bretonne ou d’évènements liés à la Bretagne, et de poèmes tapuscrits en breton (non signés pour la plupart). A signaler : Ar Falz, n°2 (1946).",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
9867,PJH468.15,Un art populaire : le cinéma,1946,,1947,,Pièce,28 feuillets,document manuscrit ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH81M1087,,Conférence.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4232,PJH253.12,Le manteau de la cheminée,1946-10-24,1946-10-24,,,Pièce,10 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH36 T680,,Conte.,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/3087,,,,,,
377,PJH011.4,Ar pelgent e Kerian,1946-12,1946-12,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Louis Dujardin,,PJH2 T112,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,L'auteur à signé sous le pseudonyme L. Lok,,,
303,PJH009.5.1,Emission 1,1946-12-21,1946-12-21,,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M55,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
305,PJH009.5.3,Emission 2,1946-12-28,1946-12-28,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M57,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
6414,PJH323.47,[Affiche des conférences du cercle universitaire vitréen],1946/03/24,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,,,PJH56I1518,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6223,PJH320.130,[Lettre de M. Le Bleiz à Pierre-Jakez Hélias],1946/12/19,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,M. Le Bleiz,,PJH56C1339,,"Au sujet du début de l'émission en breton, propositions pour la suite.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6158,PJH320.65,[Lettre de Yann Job Morvan],1946/12/21,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Yann Job Morvan,,PJH56C1282,,Au sujet de remerciements et demande de différents dialectes dans les émissions.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
137,PJH006.3,[Konchennou deus Bro ar C'hap et Enquête du Cap],1947,1947,,,Sous-dossier,6 pièces,document tapuscrit,,,PJH1,,Contes “Konchennou deus Bro ar C'hap” et collectage “Enquête du Cap”.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
139,PJH006.3.2,Enquête du Cap,1947,1947,,,Pièce,9 feuillets,document tapuscrit,,,PJH1 T71 ; PJH1 T72 ; PJH1 T73 ; PJH1 T74 ; PJH1 T75 ; PJH1 T76,,"Collectage “Enquête du Cap” contenant : “Folklore des crêpes à Cléden” , “Comptine de Noël”, “Expressions et formes du langage”, “Histoires capistes sur les Iliens de Sein”, le conte “Les trois frères Bourdon” et “Pêche et pêcheurs”. A signaler : dessins géographiques.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
213,PJH008.4,[Correspondance (2)],1947,1947,1958,1958,Sous-dossier,43 pièces,document manuscrit ; article de presse ; document tapuscrit,,,PJH1,,"A signaler : chansons “Ar mor larja, gavotte traditionnelle des jours gras”, “Trois grands succès de Bretagne” et “An Tantad zant yann” ; une brochure “Kendalc'h etrekeltiek Kemper”.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
215,PJH008.4.2,"[Ar mor larja, gavotte traditionnelle des jours gras]",1947,1947,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,J. Aristarque,,PJH1 M34,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
272,PJH008.6.14,Laum ar Youd ha Lauranz Fascoat,1947,1947,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Yves Scouarnec,,PJH1 M46,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
382,PJH012,[Pièces radiophoniques : breton (3)],1947,1947,1950,1950,Dossier,21 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; document imprimé ; article de presse,,,PJH2,,Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias : “Paotrud ha ruerc’hed...” ; Jakez. A signaler : articles de presse sur Pierre-Jakez Hélias ; poésies de Roc’h an tan ; programmes d’évènements en Bretagne ; proverbes.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
403,PJH012.5,[Articles de presses: activités de Pierre-Jakez Hélias],1947,1947,1950,1950,Sous-dossier,5 pièces,document tapuscrit ; document imprimé ; article de presse,,,PJH2,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
409,PJH012.6,Biskoaz kemend-all ! Levrenn Genta,1947,1947,,,Pièce,59 feuillets,document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 I42,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
529,PJH014,Jakez Kroc’hen Ha Gwilhou Vihan (1),1947,1947,1958,1958,Dossier,25 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3,,"Série de pièces de théâtre. A signaler : Chanson : Plac'h an ostaleri, Son Mari Vastrouilh (non signée).",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
538,PJH014.4,An alhwez,1947,1947,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T145,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 15/02/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
552,PJH014.14,Piou a vezo gward-maeziou,1947,1947,1949,1949,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3,,Pièce de théâtre Piou a vezo gward-maeziou. 2 copies disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
642,PJH018,[Pièces radiophoniques : français (1)],1947,1947,1989,1989,Dossier,75 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; document graphique ; article de presse ; document imprimé ; document photographique,,,,,"Pièces de théâtre et légendes de Pierre-Jakez Hélias en français pour la radio, documentation et correspondance relative. A signaler: quelques versions en breton ; documents pour l’ émission “langue et littérature bretonnes”.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
686,PJH018.14,Flammes et Cendres III Le visiteur de la nuit des morts,1947,1947,,,Sous-dossier,5 pièces,document tapuscrit ; document photographique ; article de presse ; document manuscrit,,,,,Pièce de théâtre (2 versions disponibles). A signaler : correspondance relative.,,,,,,,,,,,,,"Pièce jouée au cours de la ""Nuit de Cornouaille"" le 23/07/1949 et diffusée sur la chaîne régionale 3 le 07/11/1947",,,
3023,PJH139.3.4,Causerie sur Anatole Le Braz et son oeuvre poétique,1947,1947,,,Pièce,19 feuillets,document imprimé,F. Gourvil,,PJH19 I779,,Etude.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4797,PJH261,[Correspondance (4)],1947,,1954,,Dossier,27 pièces,document manuscrit ;document tapuscrit ;  ,,,PJH43,,,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
5609,PJH285.82,Le Gonidec,1947,,,,Pièce,3 feuillets,article de presse ; ,,,PJH48 DP895,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5661,PJH290,[Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias (4)],1947,,1962,,Dossier,8 pièces,document imprimé ;document tapuscrit ;document manuscrit ; ,,,PJH50,,"Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias: L’autre ; Le Cavalier du Printemps; Celui qui porte le feu ; Le sorcier de la Saint-Jean, La petite mort de Corentin Calvez. A signaler : correspondance avec J. Beaumert au sujet du Grand Valet de Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5668,PJH290.7,Le Sorcier de la Saint-Jean,1947,,,,Pièce,11 feuillets,document manuscrit ;document tapuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH50M768,,Pièce de théâtre. A signaler : correspondance.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5739,PJH303.2,Ar goulenn-dimezi,1947,,,,Pièce,24 feuillets,document imprimé ; ,Anton Tchec'hov,,PJH52I1489,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,,,,
5744,PJH304,[Pièces de théâtres de Pierre-Jakez Hélias (3)],1947,,1955,,Dossier,22 pièces,document imprimé ;document manuscrit ;article de presse ;document tapuscrit ;document photographique ;  ,,,PJH52,,Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias : Biskoaz kemend-all ! ; Sous un manteau de cheminée ; Daou lapous. Correspondance et documentation relative à la radio. A signaler : pièce de théâtre Le jugement d'Onestine Lactose d’Yves Le Corre ; publications d’Ar Falz ; Emgleo Breiz ; dossier de concession de cimetière.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
5745,PJH304.1,Biskoaz kemend-all !,1947,,,,Pièce,30 feuillets,document imprimé ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH52I1494,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
5965,PJH319,[Correspondance (6)],1947,,1993,,Dossier,127 pièces,document manuscrit ;document tapuscrit ;article de presse ;document imprimé ;document photographique ;document graphique ; ,,,PJH56,,A signaler : Communiqué de Pierre-Jakez Hélias pour la confédération Kendalc’h.,,,,,,FRE;BRE;GRE;ENG;DEU;ITA;SPA;JPN,,,,,,,,,,
6175,PJH320.82,[Prospectus de la Mutuelle Assurance Automobile des Instituteurs de France],1947,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,Mutuelle Assurance Automobile des Instituteurs de France,,PJH56C1297,,Au sujet de la création d'une coopérative.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6188,PJH320.95,[Dossier pour l’école folklorique d’été],1947,,,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit ; ,,,PJH56C1308,,"A signaler : programme de l'école d'été, correspondance, dont deux lettres d’Armand Keravel.",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
7188,PJH327,[Correspondance (3)],1947,,1949,,Dossier,79 pièces,document manuscrit ;document imprimé ;document tapuscrit ;document photographique ;  ,,,PJH58,,A signaler : dossier de correspondance au sujet de l’organisation d’un voyage du groupe folklorique de l’Ecole normale de Bretagne en Provence ; correspondance avec Armand Keravel ; articles polémiques extraits du Celtic Times au sujet de la question bretonne.,,,,,,FRE;BRE;ENG,,,,,,,,,,
7251,PJH327.45,[Article “La vie de l'UFB : les périodiques”],1947,,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit ; ,,,PJH58T908,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
8509,PJH339,[Correspondance (5)],1947,,1980,,Dossier,45 pièces,document manuscrit ;document tapuscrit ;article de presse ;document photographique ;document imprimé ; ,,,PJH62,,"A signaler : correspondance du Canada, de l’Italie et du Royaume-Uni ; notes pour un stage de l’UFOLEA (pâques 1949) ; une carte postale de Pierre-Jakez Hélias à sa famille.",,,,,,FRE;BRE;ENG,,,,,,,,,,
9739,PJH411,[Ar Falz (2)],1947,,1969,,Dossier,22 pièces,document imprimé ,Ar Falz,,PJH73I1779;PJH73I1780;PJH73I1781;PJH73I1782;PJH73I1783;PJH73I1784;PJH73I1785;PJH73I1786; PJH73I1787;PJH73I1788;PJH73I1789;PJH73I1790;PJH73I1791;PJH73I1795;PJH73I1796;PJH73I1797; PJH73I1800;PJH73I1801;PJH73I1802;PJH73I1803;PJH73I1804;T1214;,,"Revues Ar Falz n° 1 (1955), n°1, 4 (1959), n°1 (1961), n°3(1966), n°1-4 (1968), n°1 (1969) et suppléments à Ar Falz n°13, 14 (1948), n°17 (1949), n°5 (1955), n°1 (1969). A signaler : “Biskoaz kemend-all!” de Pierre-Jakez Hélias; “Eun den Maro ha ne goll ket e benn” de Pierre-Jakez Hélias; Eun Dornadig Lennaduriou Brezonek Evit ar skoliou (Skol ar Brezoneg); cahiers du groupe d’études d’ethnographie bretonne n°6 au sujet des Celtes et la Mer; Skol Vreiz n°6 (1966) et n°58 (1978); “Brezoneg du-man”.",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
9786,PJH441,[Articles de presse (3)],1947,,1950,,Dossier,2 pièces,document tapuscrit ;document imprimé ; ,,,PJH78T1225;PJH78I1972,,"Texte “Nedeleg Morin” et revue Kad, n°11 (1950).",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10115,PJH542.2,[Participations de Pierre-Jakez Hélias à des publications et des évènements publics],1947,,1969,,Sous-dossier,19 pièces,document imprimé ;document tapuscrit ;article de presse ;document photographique ; ,,,PJH96,,"“An Alhwez” de Pierre-Jakez Hélias pour Ar Falz (1947) ; “Lizer d’eur skrivagner yaouank war danvez ha tro ar skridou brezoneg” de Pierre-Jakez Hélias extrait d’une publication ; articles “Eur pont evid Max”, “Eun diskibl da Fanch an Uhel” et “Diverr-amzer Max Jacob” de Pierre-Jakez Hélias dans La Bretagne à Paris (1960-1961); textes “Bilinguisme – Diouyezegez” et “Plaidoyer pour la littérature – Breutadenn evid al Lennegez” de Pierre-Jakez Hélias ; RTF et Micro Camera, n°30 (01/1969) avec le reportage “A l’Ouest, du Nouveau” de Eddy Florentin, auquel à participé Pierre-Jakez Hélias ; 12 photographies de Pierre-Jakez Hélias lors d’évènements publics ou de représentations théâtrales bretonnes ; 8 négatifs photographiques d’un évènement religieux et festif dans un village breton.",,,,,,FRE;BRE,Les négatifs photographiques ont un miroir d’argent affirmé. ,,,,,,,,,
541,PJH014.7,Eun hunvre spontus,1947-01-10,1947-01-10,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M126,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2861,,,Diffusé le 01/01/1956 sur Radio Quimer'ch,,,
306,PJH009.5.4,Emission 4,1947-01-11,1947-01-11,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M58,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
307,PJH009.5.5,Emission 5,1947-01-18,1947-01-18,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M59,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
271,PJH008.6.13,[Lettre d'Yves le Scouarnec à Pierre-Jakez Hélias ],1947-02-08,1947-02-08,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Yves Scouarnec,,PJH1 C81,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3563,PJH203.1,Gwez-avalou Breizh,1947-02-23,1947-02-23,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Urbain Pérennès,,PJH25 M502,,,,,,,,BRE,Le document n’a pas été trouvé lors du reconditionnement.,,,,,,,,,
545,PJH014.11,Ar sac'had avalou-douar,1947-03-01,1947-03-01,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M130,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2863,,,Diffusé le 01/03/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
405,PJH012.5.2,Echos de la semaine,1947-03-08,1947-03-08,1947-03-09,1947-03-09,Pièce,1 feuillet,article de presse,Korantin,,PJH2 DP12,,Au sujet de Radio Quimerc’h.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
557,PJH014.17,Daou zen paket brao,1947-04-27,1947-04-27,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M138,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2867,,,Diffusé le 27/04/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
3480,PJH194,Recueils de chansons et partitions,1947-05,1947-05,1954,1954,Dossier,3 pièces,document imprimé,,,PJH24,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
3481,PJH194.1,Mélodies populaires de Basse-Bretagne,1947-05,1947-05,,,Pièce,48 feuillets,document imprimé,L.A. Bourgault-Ducoudray,,PJH24 I909,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
558,PJH014.18,An dant lammet kuit,1947-05-11,1947-05-11,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M139,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2857,,,Diffusé le 11/05/1947 sur Radio Quimer'ch. Repris dans le texte Pintig Du.,,,
327,PJH010,Loullig,1947-10,1947-10,1956-04-27,1956-04-27,Dossier,50 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,"Série de pièces de théâtre, de contes et de dialogues pour la radio de Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
328,PJH010.1,Tonton Loullig,1947-10,1947-10,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,Conte et dialogue de Pierre-Jakez Hélias autour du personnage de Tonton Lommig.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
334,PJH010.4,Ar gwella maouez,1947-10,1947-10,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M71,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2829,,,Diffusé le 26/03/1946 sur Radio Quimer'ch,,,
331,PJH010.1.3,Loulig ar C'hleiard hag e deod,1947-10-01,1947-10-01,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M68,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2810,Adaptation de la version d’origine Tonton Lommig (PJH10.1.1),,Diffusé le 01/10/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
687,PJH018.14.1,Flammes et Cendres III Le visiteur de la nuit des morts,1947-10-12,1947-10-12,,,Pièce,14 feuillets,document tapuscrit ; document photographique ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T197 ; PJH004 IC4 ; PJH004 IC5 ; PJH004 IC6,,Deuxième version de la pièce de théâtre. A signaler : 4 photographies d’une représentation ; 3 articles de périodiques sur “La nuit de Cornouaille” abordant la pièce.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
688,PJH018.14.2,Flammes et Cendres III Le visiteur de la nuit des morts,1947-10-12,1947-10-12,,,Pièce,15 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T198,,Première version de la pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
333,PJH010.3,Fest an Oc'h,1947-10-26,1947-10-26,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M70,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2811,,,,,,
437,PJH013.8,[Préfaces de Pierre-Jakez Hélias],1947-11-16,1947-11-16,1950-08-22,1950-08-22,Sous-dossier,6 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH2,,A signaler : préface de Jef Ar Penven; texte de Pierre-Jakez Hélias sur la Cornouaille et fable.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
439,PJH013.8.2,An den war ar brank,1947-11-16,1947-11-16,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M105,,Fable.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2847,,,,,,
335,PJH010.5,Eur beaj e Landerne,1947-12,1947-12,,,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,Dialogue. 2 versions disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
336,PJH010.5.1,"[Eur beaj e Landerné , version 1]",1947-12,1947-12,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M72,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2812,,,Diffusé le 7/11/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
395,PJH012.3.2,Belle soirée à l' EN d'instituteurs,1947-12-18,1947-12-18,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,,,PJH2 DP10,,Article abordant une animation de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
78,PJH003,Emissions bretonnes,1947-12-27,1947-12-27,1979-05-04,1979-05-04,Dossier,11 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH1,,Contes et pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias : Laouig Koant hag e vestr ; Ar perseptor hag an den pinvidik ; Ijin Penn-Skanv ;Yannig an termaji. A signaler : correspondance et publications de Claude Rivals.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
80,PJH003.2,[Ijin Penn-Skanv ],1947-12-27,1947-12-27,,,Pièce,9 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias ; Jef Le Penven,,PJH1 M8 ; PJH1 M9,,Conte “Ijin Penn-Skanv”. A signaler : partition et paroles de la chanson “Enez vaz” par Jef Le Penven.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2799,,,,,,
7193,PJH327.5,[Lettre de Louis Dujardin à Pierre-Jakez Hélias],1947/01/05,,,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit ; ,Louis Dujardin,,PJH58C2168,,Au sujet de Friko Kerians. A signaler : notes de la pièce pour Radio Breiz ; note “Evred Kerjan”.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6232,PJH320.139,[Lettre de René Hascoët à Pierre-Jakez Hélias],1947/01/22,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,René Hascoët,,PJH56C1347,,Au sujet de félicitations et question sur Radio Quimerc'h.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6240,PJH320.147,[Lettre de Jean Jacob à Pierre-Jakez Hélias],1947/01/24,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Jean Jacob,,PJH56C1355,,Au sujet de Radio Quimerc'h.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6241,PJH320.148,[Lettre de Michel Lapous à Pierre-Jakez Hélias],1947/01/29,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Michel Lapous,,PJH56C1356,,Au sujet de Radio Quimerc'h.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6238,PJH320.145,[Lettre de Charles Le Séac'h à Pierre-Jakez Hélias],1947/01/31,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Charles Le Séac'h,,PJH56C1353,,Au sujet de félicitations pour l'émission de Radio Quimerc'h.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6237,PJH320.144,[Lettre du groupe de Brest des Eclaireurs unionistes de France à Pierre-Jakez Hélias],1947/02/01,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Eclaireurs unionistes de France,,PJH56C1352,,Au sujet d’une demande d'aide.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6231,PJH320.138,[Lettre d’Yves Le Goff à Pierre-Jakez Hélias],1947/02/03,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Yves Le Goff,,PJH56C1346,,Au sujet de l’émission et envoi de chants.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6233,PJH320.140,[Lettre d’ Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1947/02/06,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH56C1348,,Au sujet de Biskoaz kemend-all.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6227,PJH320.134,"[Lettre du Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques à Pierre-Jakez Hélias]",1947/02/08,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,"Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques",,PJH56C1342,,"Au sujet des échanges de textes pour la revue du Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques et la radio.",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6229,PJH320.136,[Lettre de l’inspecteur de l’Enseignement du premier degré à Pierre-Jakez Hélias],1947/02/10,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit ; ,Inspection de l’Enseignement du Premier degré,,PJH56C1344,,Au sujet de l’organisation d'une fête de la jeunesse à Dinan. A signaler : projet.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6230,PJH320.137,[Lettre d’Ar Falz à Pierre-Jakez Hélias],1947/02/10,,1947/02/11,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Ar Falz,,PJH56C1345,,Au sujet de divers propositions et projets.,,,,,,FRE,,,,,,,L’auteur est Armand Keravel,,,
6228,PJH320.135,[Lettre de Radio Bretagne à Pierre-Jakez Hélias],1947/02/13,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radio Bretagne,,PJH56C1343,,Au sujet de changements d'horaire pour l'émission du 15 février.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6219,PJH320.126,[Lettre d’Yves Le Goff à Pierre-Jakez Hélias],1947/03/15,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Yves Le Goff,,PJH56C1335,,Au sujet de la radio et des dialectes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6224,PJH320.131,[Lettre de Louis Dujardin à Pierre-Jakez Hélias],1947/03/16,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Louis Dujardin,,PJH56C1340,,Au sujet de l’envoi de textes et idées pour la radio.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6222,PJH320.129,[Carte postale d’ Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1947/03/27,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH56C1338,,Au sujet de l’arrivée d’Armand Keravel à Quimper.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
6197,PJH320.104,[Lettre de l’Union de la jeunesse républicaine de France à Pierre-Jakez Hélias],1947/04/09,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Union de la Jeunesse Républicaine de France,,PJH56C1315,,Au sujet d’une demande de participation au grand rassemblement de la jeunesse rurale de Bretagne.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6200,PJH320.107,[Lettre de travailleurs de la P.T.T. à Pierre-Jakez Hélias],1947/04/19,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,"Postes, télégraphes et téléphones (France)",,PJH56C1318,,Au sujet de la demande de changement d'horaire de l'émission.,,,,,,BRE,,,,,,,"Signatures de: Chanik Miossec, Fanch Nerzic, Vincent ar Pab, Per Celton, Mathurin Joncour",,,
6192,PJH320.99,[Lettre de Ch. Le Séac'h à Pierre-Jakez Hélias],1947/04/26,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Charles Le Séac'h,,PJH56C1312,,Au sujet d’un envoi d'histoires pour la radio.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6199,PJH320.106,"[Lettre du Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques à Pierre-Jakez Hélias]",1947/04/26,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ;article de presse ;article de presse ,"Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques",,PJH56C1317,,Au sujet du Congrès interceltique de Saint-Brieuc. A signaler : article de périodique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6172,PJH320.79,[Lettre d’Armand Keravel à Pierre Trépos ],1947/04/27,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH56C1294,,Au sujet de la coopération d'édition et Biskoaz Kemend-all.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6193,PJH320.100,[Lettre de Mme Riou à Pierre-Jakez Hélias],1947/04/28,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Mme Riou,,PJH56C1313,,Au sujet de l’envoi d'une chanson.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6194,PJH320.101,[enveloppe ],1947/04/29,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,,,PJH56C1314,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6198,PJH320.105,[Lettre de l’Union de la jeunesse républicaine de France à Pierre-Jakez Hélias],1947/05/09,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Union de la Jeunesse Républicaine de France,,PJH56C1316,,Au sujet d’une demande de retransmission à la radio de la fête.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5664,PJH290.3,Le Cavalier du Printemps,1947/05/14,,,,Pièce,9 feuillets,document tapuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH50T836,,Pièce radiophonique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6012,PJH319.47,Proposition de résolution de députés bretons,1947/05/16,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,,,PJH56I1503,,Annexe au procès-verbal.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6196,PJH320.103,Paysans du Finistère,1947/05/17,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit ; ,,,PJH56T888,,Appel.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6212,PJH320.119,[Lettre de l’Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique à Pierre-Jakez Hélias],1947/05/21,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Union française des oeuvres laïques d'éducation artistique ,,PJH56C1328,,Au sujet de l’enregistrement de Mimi Salaün.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6214,PJH320.121,[Lettre d’ Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1947/05/27,,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH56C1330,,Au sujet d’une émission. A signaler : programme et notes pour l’émission du 24/05/1947.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
6208,PJH320.115,[Lettre d’Ar Falz à Pierre-Jakez Hélias],1947/06/02,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Ar Falz,,PJH56C1325,,Au sujet de divers projet.,,,,,,FRE,,,,,,,L’auteur est Armand Keravel,,,
6215,PJH320.122,[Lettre d’ Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1947/06/03,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH56C1331,,Au sujet des mécontentements de l'émission.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6217,PJH320.124,[Lettre de Radio Bretagne à Pierre-Jakez Hélias],1947/06/03,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radio Bretagne,,PJH56C1333,,Au sujet d’émissions folkloriques pour l'Angleterre et le Pays de Galles.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6190,PJH320.97,"[Lettre du Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques à Pierre-Jakez Hélias]",1947/06/07,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,"Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques",,PJH56C1310,,A signaler : comuniqué sur le Congrès interceltique de Saint-Brieuc.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6209,PJH320.116,"[Lettre du Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques à Pierre-Jakez Hélias]",1947/06/11,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,"Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques",,PJH56C1326,,Au sujet du Congrès interceltique de Saint-Brieuc.,,,,,,FRE,,,,,Complété du communiqué et programme du Congrès (PJH320.117),,,,,
6218,PJH320.125,[Lettre d’Ar Falz à Pierre-Jakez Hélias],1947/06/11,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Ar Falz,,PJH56C1334,,Au sujet d’impressions de sketches.,,,,,,FRE,,,,,,,L’auteur est Armand Keravel,,,
6094,PJH320.1,[Lettre de Francis Moal au secrétaire de Radio Quimerc’h],1947/06/27,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Francis Moal,,PJH56C1222,,Au sujet d’envoi de disques.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6095,PJH320.2,[Lettre de Francis Moal à Pierre-Jakez Hélias],1947/06/30,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Francis Moal,,PJH56C1223,,Au sujet d’envoi de disques.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6191,PJH320.98,"[Lettre du Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques à Pierre-Jakez Hélias]",1947/07/03,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,"Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques",,PJH56C1311,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7195,PJH327.7,[Lettre de Pierre Denis à Pierre-Jakez Hélias],1947/07/08,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Pierre Denis,,PJH58C2169,,Au sujet des contes d'Emile Souvestre pour la radio.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6210,PJH320.117,[Communiqué et programme du Congrès interceltique de Saint-Brieuc. ],1947/07/20,,1947/07/27,,Pièce,2 feuillets,document imprimé ; ,"Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques",,PJH56I1510,,,,,,,,FRE,,,,,Joint à la lettre du Centre (PJH320.116),,,,,
6185,PJH320.92,[Lettre d’Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias ],1947/08/21,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH56C1306,,Au sujet d’une kermesse.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10310,PJH568.3.4,"[Onomastica, n°3-4]",1947/09,,Non daté,,Pièce,5 feuillets,document imprimé ; ,Onomastica,,,,Au sujet de l’anthroponymie en Finistère. A signaler : deux articles de Francis Gourvil.,,,,,,FRE,Document non massicoté.,,,,,,,,,
5617,PJH285.90,Le centenaire de F. LeGuyader,1947/09/12,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse ; ,H.R,,PJH48 DP900,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7246,PJH327.40,"[Articles extraits de An Aimsir Ceilteac – The Celtic times, volume 1 n°3]",1947/09/15,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,An Aimsir Ceilteac (périodique),,PJH58T897;PJH58T898;PJH58T899;PJH58T900;PJH58T901;PJH58T902;PJH58T903;PJH58T904;PJH58T905;PJH58T906;PJH58T907,,Au sujet de : scandals anti-bretons ; la question bretonne traitée par “The Ukrainian newspaper” ; l’opposition du parti socialiste à la langue bretonne ; le congrès breton de l’association culturelle Celta à Saint-Brieuc ; l’arrestation de prêtres bretons pour avoir aidé des refugiés politiques ; l’interdiction de publication du journal “Démocratie bretonne”; un festival breton-écossais à Morlaix; la participation de danseurs du Roazhon Celtic Circle au Welsh Eisteddof ; une affiche visible en Bretagne comparant le gouvernement français et le dictateur espagnol Franco sur leur rapport aux langues régionales ; le Gorsedd de Bretagne ; l’association Bleun-Brug.,,,,,,ENG,,,,,,,,,,
6213,PJH320.120,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias ],1947/09/24,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,,,PJH56C1329,,Au sujet de l’envoi d'un texte pour la radio.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6184,PJH320.91,[Lettre de Le Lay à Pierre-Jakez Hélias],1947/10/06,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,M. Le Lay,,PJH56C1305,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6156,PJH320.63,[Lettre de Radio Bretagne],1947/10/08,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radio Bretagne,,PJH56C1280,,Au sujet d’une émission de Noël.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7200,PJH327.12,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias],1947/10/12,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,"Centre d’Etudes Littéraires, Touristiques et Artistiques de Bretagne (Saint-Brieuc)",,PJH58C2174,,Au sujet de l’envoi d’un conte.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7252,PJH327.46,"[Articles extraits de An Aimsir Ceilteac – The Celtic times, volume 1, n° 4]",1947/10/15,,,,Pièce,11 feuillets,document tapuscrit ; ,An Aimsir Ceilteac (périodique),,PJH58T909,,Au sujet de : la politique d’assimilation en Bretagne; l’interruption du breton à radio Quimerc’h ; la taxation pour le financement des écoles publiques mais non des écoles catholiques ; l’existence d’exilés bretons réfutée par le gouvernement français ; les décisions de justice relatives à des personnes impliquées dans la Seconde guerre mondiale ; des usages du journal le Télégramme de Brest ; Du Guesclin et sa statue endommagée au jardin du Thabor à Rennes; des déclarations du secrétaire de la préfecture d’Ille et Vilaine au sujet de la Bretagne et la France ; la répartition des dépenses du gouvernement français ; les membres du Celtic Club de Rennes se déclarant nationalistes bretons et refusant de chanter la Marseillaise.,,,,,,ENG,,,,,,,,,,
7198,PJH327.10,[Lettre de l'Institut finistérien d’études préhistoriques (Penmarc’h) à Pierre-Jakez Hélias],1947/10/19,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Institut finistérien d’études préhistoriques (Penmarc’h),,PJH58C2172,,Au sujet de frais de déplacement.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7199,PJH327.11,"[Lettre du Centre d’Etudes Littéraires, Touristiques et Artistiques de Bretagne (Saint-Brieuc) à Pierre-Jakez Hélias]",1947/10/21,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,"Centre d’Etudes Littéraires, Touristiques et Artistiques de Bretagne (Saint-Brieuc)",,PJH58C2173,,Au sujet de deux histoires.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4822,PJH261.25,[Lettre de René-Yves Creston à Pierre-Jakez Hélias],1947/10/24,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit ; ,René-Yves Creston,,PJH43 C657,,Au sujet de quelques fiches de noms d'animaux.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7249,PJH327.43,[Lettre de M. L. Meur à Pierre-Jakez Hélias],1947/10/27,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,M. L. Meur ,,PJH58C2197,,Au sujet de la réponse de Armand Keravel au journal An Aimsir Ceilteac – The Celtic times.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6173,PJH320.80,[Lettre de la Caisse Primaire de Sécurité Sociale d'Ille-et-Vilaine à Pierre-Jakez Hélias],1947/10/31,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Caisse Primaire de Sécurité Sociale d'Ille-et-Vilaine,,PJH56C1295,,Au sujet de la carte d'immatriculation de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7196,PJH327.8,"[Lettre du Centre d’Etudes Littéraires, Touristiques et Artistiques de Bretagne (Saint-Brieuc) à Pierre-Jakez Hélias]",1947/11/01,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,"Centre d’Etudes Littéraires, Touristiques et Artistiques de Bretagne (Saint-Brieuc)",,PJH58C2170,,Au sujet de l’envoi de nouvelles histoires.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6174,PJH320.81,[Lettre de la Mutuelle Assurance Automobile des Instituteurs de France à Pierre-Jakez Hélias],1947/11/02,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Mutuelle Assurance Automobile des Instituteurs de France,,PJH56C1296,,Au sujet du prospectus (PJH320.81).,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7204,PJH327.16,[Lettre de la Radiodiffusion-Télévision française à Pierre-Jakez Hélias],1947/11/03,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radiodiffusion-télévision française,,PJH58C2177,,Au sujet de l’émission de Noël.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6177,PJH320.84,[Lettre d’Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1947/11/10,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH56C1299,,Au sujet de la vente des Biskoaz kemend-all.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6167,PJH320.74,[Lettre de la Jeunesse universitaire bretonne à Pierre-Jakez Hélias],1947/11/12,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Jeunesse universitaire bretonne,,PJH56C1289,,Au sujet du programme de l’année.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6176,PJH320.83,[Lettre d’Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1947/11/12,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH56C1298,,Au sujet de conférences à Douarnenez.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6182,PJH320.89,"[Lettre du Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques à Pierre-Jakez Hélias]",1947/11/13,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,"Centre d'études littéraires, touristiques et artistiques",,PJH56C1303,,Au sujet d’émissions de radio.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6168,PJH320.75,[Lettre de George Lemoyne à Pierre-Jakez Hélias ],1947/11/15,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,George Lemoyne,,PJH56C1290,,Au sujet d’un sketch pour Radio Bretagne.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7253,PJH327.47,"[Articles extraits de An Aimsir Ceilteac – The Celtic times, volume 1, n° 5]",1947/11/15,,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit ; ,An Aimsir Ceilteac (périodique),,PJH58T910,,Au sujet de : le livre de grammaire “Yezhadur bras ar Brezhoneg” de Frañsez Kervalla ; la réduction du temps d’audience en breton à Radio Quimerc’h; la revue “Le Peuple breton”; un conflit de véracité d’information entre revues ; le Gorsedd Kuz.,,,,,,ENG,,,,,,,,,,
6178,PJH320.85,[Lettre de George Lemoyne à Pierre-Jakez Hélias ],1947/11/19,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,George Lemoyne,,PJH56C1300,,Au sujet de la réalisation d'une émission.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6166,PJH320.73,[Lettre de Le Solleur à Pierre-Jakez Hélias ],1947/11/24,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Le Solleur,,PJH56C1288,,,,,,,,FRE,,,,,L’auteur est une connaissance de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,
6169,PJH320.76,[Lettre de la Jeunesse universitaire bretonne à Pierre-Jakez Hélias],1947/11/24,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Jeunesse universitaire bretonne,,PJH56C1291,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6181,PJH320.88,[Lettre de George Lemoyne à Pierre-Jakez Hélias ],1947/11/25,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,George Lemoyne,,PJH56C1302,,Au sujet de documentation sur le Finistère.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6180,PJH320.87,[“Cher vieux”],1947/11/26,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,,,PJH56C1301,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6170,PJH320.77,[Lettre de George Lemoyne à Pierre-Jakez Hélias ],1947/12/03,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,George Lemoyne,,PJH56C1292,,Au sujet de Radio Bretagne.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6171,PJH320.78,[Lettre d’Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias ],1947/12/03,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH56C1293,,Au sujet des livres de Biskoaz kemend-all.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6183,PJH320.90,[Lettre d’Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias ],1947/12/08,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH56C1304,,Au sujet d’un rendez-vous pour parler de la future coopérative.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7254,PJH327.48,[Lettre de Yves Tarquis à Pierre-Jakez Hélias],1947/12/15,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ;article de presse ,Yves Tarquis,,PJH58C2198,,Au sujet de Radio Quimerc'h et pour souhaiter la bonne année aux familles de l'équipage du MFV 1009. A signaler : article de périodique “Korn ar Brezoneg” par Job Ar G. ; enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
8517,PJH339.8,[Lettre de G. Cuillard à Pierre-Jakez Hélias],1947/12/15,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,G. Cuillard ,,PJH62C3353,,Au sujet de la radio.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
396,PJH012.4,[Programmes d’évènements ],1948,1948,,,Sous-dossier,6 pièces,document imprimé,,,PJH2,,Comprenant une animation de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
518,PJH013.19,[Fleperez ha konchennou],1948,1948,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH2,,Articles de périodiques. A signaler : comptines “Rimodellou” ; programmes d”évènementiel à Auray et Quimper.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
522,PJH013.19.4,"[Programme de la Foire exposition du Finistère, Quimper]",1948,1948,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I76,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3489,PJH196,[Correspondance : musique],1948,1948,1994-09-10,1994-09-10,Dossier,5 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH24,,A signaler : poésie “Dounder ar Mor” de Pierre-Jakez Hélias ; partitions.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
3493,PJH196.4,[Lettre de Pierre-Jakez Hélias à Armand Keravel],1948,1948,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH24 C465,,A signaler : poème Dounder ar Mor corrigé par Keravel.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4278,PJH254,[Documents grands formats],1948,1948,,,Dossier,4 pièces,document imprimé ; article de presse,,,PJH37,,Affiche et diplôme de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
4938,PJH268,[Correspondance (7)],1948,,1988,,Dossier,35 pièces,document imprimé ;document manuscrit ;document tapuscrit ; document photographique ; ,,,PJH43,,,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
5517,PJH284,[Agendas de cours],1948,,1955,,Dossier,8 pièces,document manuscrit ;article de presse ;document imprimé ;document photographique ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH47,,Agendas annuels servant de support aux cours de français donnés par Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5518,PJH284.1,"[Agenda, 1948]",1948,,,,Pièce,208 feuillets,document manuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH47 M759,,"A signaler : articles de périodiques, documents imprimés.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5691,PJH291.21,Recherches sur le théâtre,1948,,1950,,Pièce,120 feuillets,document manuscrit ;document tapuscrit ;article de presse ;article de presse ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH50M769,,"Notes et documentation de Pierre-Jakez Hélias sur l’histoire du théâtre, le théâtre et la mise en scène. A signaler : mise en scène de Pierre-Jakez Hélias de la fable “Les animaux malades de la peste” de La Fontaine ; Lomic-des-chiens de Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7225,PJH327.37,[Stage du groupe folklorique de l’Ecole normale en Provence],1948,,,,Sous-dossier,18 pièces,document manuscrit ;document tapuscrit ; ,,,PJH58C2193,,Correspondance et documentation au sujet d’un projet de déplacement d’un groupe breton en Provence pour découvrir le folklore de la région.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7235,PJH327.37.10,[Programme de la fête de fin d’année du collège technique des garçons de Marseille],1948,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,,,,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7237,PJH327.37.12,[Programme de la Quinzaine de l’école laique ],1948,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,,,,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7259,PJH327.53,[Lettres de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1948,,,,Sous-dossier,6 pièces,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH58C2203,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9740,PJH412,[Emgleo Breiz (1)],1948,,1972,,Dossier,4 pièces,document imprimé ; document manuscrit ,,,PJH74C4427 ; PJH74I1798 ; PJH74I1799 ;,,Publications d’Emgleo Breiz : “La situation de la langue et de la culture bretonnes dans l’enseignement et à l’O.R.T.F.” (1969) ; “The situation of the language and culture of Brittany” (1972) ;  couverture du numéro 1 de Brud. A signaler : lettre d’Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE;BRE;ENG,,,,,,,,,,
9757,PJH415.13,[Dossier de presse (1)],1948,,1993,,Sous-dossier,74 pièces,article de presse ;document imprimé ;document manuscrit ;document tapuscrit ;  ,,,PJH75DP1142;PJH75DP1143;PJH75DP1144;PJH75DP1145;PJH75DP1146;PJH75DP1147;PJH75DP1148;PJH75DP1149;PJH75DP1150;PJH75DP1151;PJH75DP1152;PJH75DP1153;PJH75DP1154;PJH75DP1155;PJH75DP1156;PJH75DP1157;PJH75DP1158;PJH75DP1159;PJH75DP1160;PJH75DP1161;PJH75DP1162;PJH75DP1163;PJH75DP1164;PJH75DP1165;PJH75DP1166;PJH75DP1167;PJH75DP1168;PJH75DP1169;PJH75DP1170;PJH75DP1171;PJH75DP1172;PJH75DP1173;PJH75DP1174;PJH75DP1175;PJH75DP1176;PJH75DP1177;PJH75DP1178;PJH75DP1179;PJH75DP1180;PJH75DP1181;PJH75DP1182;PJH75DP1183;PJH75DP1184;PJH75DP1185;PJH75DP1186;PJH75DP1187;PJH75DP1188;PJH75DP1189;PJH75DP1190;PJH75DP1191;PJH75DP1192;PJH75DP1193;PJH75DP1194;PJH75DP1195;PJH75DP1196;PJH75DP1197;PJH75DP1198;PJH75DP1199;PJH75DP1200;PJH75DP1201;PJH75DP1202;PJH75DP1203;PJH75DP1204;PJH75DP1205;PJH75C4439;PJH75M1054;PJH75T1214;PJH75T1215;PJH75T1216;PJH75I1893;PJH75I1894;PJH75I1895;PJH75I1896;PJH75I1897;PJH75I1898,,"Au sujet de (notamment) : la publication “ vivre en Cornouaille” de Pierre-Jakez Hélias, les débuts de Pierre-Jakez Hélias. A signaler : une lettre ; bibliographie et biographie de Pierre-Jakez Hélias; publicité pour les ouvrages de Pierre-Jakez Hélias; programme d’évènement auquel participe Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,FRE;ENG,,,,,,,,,,
9805,PJH458,[Langue bretonne : linguistique],1948,,1976,,Dossier,7 pièces,document imprimé ;  ,,,PJH80I2004;PJH80I2005;PJH80I2006;PJH80I2007;PJH80I2008;PJH80T1234;PJH80M1080,,"Textes : Le breton, langue celtique de Yann Brekilien (1976), Notes de Grammaire bretonne de François Vallée (1948), notes “pour comprendre les mutations”, notes “montage sur la langue bretonne”, brochure La Langue bretonne de Emgleo Breiz, article Comment peut-on parler breton? De Michel Tricotœ; La mutation consonantique initiale en Gaulois de François Falc’hun (1974).",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9852,PJH468,[Essais scientifiques sur la langue et l’histoire bretonne],1948,,1957,,Dossier,15 pièces,document imprimé ,,,PJH81I2050;PJH81I2051;PJH81I2052;PJH81I2053;PJH81I2054;PJH81I2055;PJH81I2056 PJH81I2057;PJH81DP1284;PJH81I2058 PJH81I2059 PJH81I2060 PJH81I2061 PJH81I2062 PJH81M1086 PJH81M1087,,,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
9856,PJH468.4,La toponymie nautique des côtes bretonnes,1948,,,,Pièce,10 feuillets,,François Falc’hun,,PJH81I2053,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9857,PJH468.5,"L’influence romane et la répartition géographique des Infinitifs en -a, -o, -i du breton",1948,,,,Pièce,6 feuillets,,François Falc’hun,,PJH81I2054,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9930,PJH511,[Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique : conte],1948,,1957,,Dossier,4 pièces,article de presse ;document imprimé ;document manuscrit ;document tapuscrit ; ,,,PJH87,,"Dossier de presse UFOLEA au sujet du conte populaire, bibliographie à l’intention des animateurs de l’Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique, notes sur le conte, la poésie et l’inspiration de Pierre-Jakez Hélias. A signaler : texte “Les autres et les bigoudens” de Pierre-Jakez Hélias pour le Comité des Fêtes de Cornouaille; rapport du stage de Folklore de l’Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique (1957).",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
400,PJH012.4.4,[Programme de la Fête théâtrale du cercle laïque du Moulin Vert],1948-01-17,1948-01-17,1948-01-18,1948-01-18,Pièce,3 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I39,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
341,PJH010.9,Loulig hag ar c’huign-ened,1948-02,1948-02,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M76,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2814,,,,,,
398,PJH012.4.2,[Programme du collège classique et moderne de Vitré],1948-03-13,1948-03-13,1948-03-14,1948-03-14,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH2 I37,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
265,PJH008.6.7,[Lettre de Ch. Le Seac'h à Pierre-Jakez Hélias ],1948-03-29,1948-03-29,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Charles Le Seac'h,,PJH1 C80,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3042,PJH139.3.23,"Anatole Le Braz poète, folkloriste, écrivain breton",1948-04-02,1948-04-02,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,F. Gourvil,,PJH19 I786,,,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
3043,PJH139.3.24,Je suis un fils des monts adopté par la mer,1948-04-09,1948-04-09,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,F. Gourvil,,PJH19 I787,,,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
51,PJH002,Pièces radios,1948-04-10,1948-04-10,1974-06-26,1974-06-26,Dossier,23 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,"Pièces de théâtre pour la radio de Pierre-Jakez Hélias : Ar paour-kêz Diaoul ; Litaniou an diaoul ; E koun Yann-Ber Kalloc'h ; Eun abadenn-noz e Kervarzin ; Hunvreou kaer Tangi Malmanche ; Marc'heg an nevez amzer ; Marc'hekadenn roue Ker-Is ; Eun den maro ha ne goll ket e benn ; An Naon Manganese ; Krenn lavariou. Contes, proverbes et textes de Pierre-Jakez Hélias : Laouig ar filouter hag e vestr ; Ur vadiziant c'houez vat ; An Naon Manganese ; Krenn lavariou. A signaler : poème “Enez an Dreneg” de Pierre-Jakez Hélias ; scripts de l’émission Francophoniquement vôtres.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
66,PH002.7,Laouig ar filouter hag e vestr,1948-04-10,1948-04-10,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M3,,Conte.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2815,,,,,,
79,PJH003.1,[Laouig Koant hag e vestr et Ar perseptor hag an den pinvidik],1948-04-10,1948-04-10,,,Pièce,33 feuillets,document manuscrit ; article de presse ; document imprimé,Pierre-Jakez Hélias ; A.B. Guéguen ; Francis Riou,,PJH1 M6 ; PJH1 M7; PJH1I3 ; PJH1 I4 ; PJH1 I5,,Carnet manuscrit contenant les contes “Laouig Koant hag e vestr“ et “Ar perseptor hag an den pinvidik“ de Pierre-Jakez Hélias. A signaler : article “Ar veilhadeg : Ar giziou koz“ par A.B. Gueguen (paru dans La Bretagne à Paris) ; article “Ar veilhadeg : Toull an oc'h gouez“ par Francis Riou (paru dans La Bretagne à Paris) ; extrait “Ar prenv hag ar gevnidenn” tiré d’une monographie.,,,,,,BRE,,,,Une partie du document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC aux adresses suivantes: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2816 (Ar perseptor hag an den pinvidik) http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2798 (Laouig Koant hag e vestr),,,Diffusé le 21/08/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
399,PJH012.4.3,"[Programme Matinée et Soirée de Gala de Folklore breton, Vitré]",1948-04-18,1948-04-18,,,Pièce,5 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I38,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
402,PJH012.4.6,"[Programme du Tirage de la 8ème tranche 1948 de la Loterie Nationale, Morlaix]",1948-04-21,1948-04-21,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I41,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
407,PJH012.5.4,Avant les fêtes du Petit Ergué,1948-05-04,1948-05-04,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH2 DP14,,Au sujet d’une animation de Pierre-Jakez Hélias au Petit-Ergué.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Ouest-France,,,
408,PJH012.5.5,Une belle initiative bretonne…en Bretagne,1948-05-07,1948-05-07,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Heb-Ken,,PJH2 DP15,,Au sujet d’une animation de Pierre-Jakez Hélias au Petit-Ergué.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
4280,PJH254.2,Une belle initiative en Bretagne,1948-05-07,1948-05-07,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH37 DP754,,Couverture de La Bretagne à Paris.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4281,PJH254.3,[Diplôme d'honneur],1948-05-09,1948-05-09,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,Ergué-Armel (Finistère),,PJH37 I1144,,Diplôme d'honneur de la commune au nom de Jakez Kroc'hen.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
540,PJH014.6,An anduilhenn,1948-06-12,1948-06-12,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M125,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2850,,,,,,
559,PJH014.19,Ijin Jakez,1948-08-31,1948-08-31,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M140,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2868,,,Diffusé le 11/09/1948 sur Radio Quimer'ch. Repris dans le texte Arc’hant bras Marianna.,,,
81,PJH003.3,Per-Iannig ar Pilhaouer,1948-09-24,1948-09-24,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M10,,Conte.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2817,,,,,,
345,PJH010.13,Tonton Loulig o tirouestla eur gudenn,1948-11-02,1948-11-02,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M80,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2834,,,Diffusé le 14/10/1951 sur Radio Quimer'ch,,,
532,PJH014.3,Jakez,1948-11-04,1948-11-04,1949-04-01,1949-04-01,Sous-dossier,5 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3,,Pièces de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
533,PJH014.3.1,[Carnet de pièces de théâtre de la série Jakez],1948-11-04,1948-11-04,1949-04-01,1949-04-01,Pièce,18 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M122 ; PJH3 M123 ; PJH3 M124,,“Guilhou Vihan hag e boltred. Penn-kil-ha-troad” ; “Guilhou o vont da gaout ar medisin-dent” ; “Jakez Peruker ha Gwilhou kéméner”.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC aux adresses suivantes: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2860 ( Jakez Peruker ha Gwilhou kéméner ) http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2849 ( Guilhou o vont da gaout ar medisin-dent ),,,,,,
534,PJH014.3.2,"[Penn kil ha troad, première copie ]",1948-11-04,1948-11-04,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T148,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 06/07/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
535,PJH014.3.3,"[Penn kil ha troad, seconde copie]",1948-11-04,1948-11-04,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T149,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 06/07/1958 sur Radio Quimer'ch,,,
92,PJH004,Pièces radio datées,1948-11-05,1948-11-05,1957-01-05,1957-01-05,Dossier,25 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,"Pièces de théâtre, contes et légendes en breton de Pierre-Jakez Hélias pour la radio. Contes : Jakik e benn goullo ; Renanig, ar paotr war-vad. Légendes : Speziou mor ; Hirio e werzer furnez ; Burzhud Ponden. Pièces de théâtre : Eur vicher evel eun all ; Ar gannerez noz ; Ar vaz-yod.",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
97,PJH004.3,Trubuilh an aotrou Lip-e-bao,1948-11-05,1948-11-05,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M13,,Conte.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2801,,,,,,
252,PJH008.4.39,[Lettre de Per An Treut à Jakez Kroc'hen ],1948-11-05,1948-11-05,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Per An Treut,,PJH1 C75,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
140,PJH006.4,[Correspondance (1)],1948-11-28,1948-11-28,,,Sous-dossier,10 pièces,document manuscrit ; document imprimé,,,PJH1,,"Texte d’émissions, notes et textes littéraires (contes et poésies). A signaler : une lettre de Gweltaz Bernier sur l’enseignement du breton.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
142,PJH006.4.2,[Lettre de Gweltaz Bernier à Pierre-Jakez Hélias. ],1948-11-28,1948-11-28,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Gweltaz Bernier,,PJH1 C2,,Au sujet de l’enseignement du Breton.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
144,PJH006.4.4,[Lettre de Dujardin à Pierre-Jakez Hélias.],1948-12-22,1948-12-22,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Dujardin,,PJH1 C3,,,,,,,,FRE,,,,,,,Le nom de l’auteur n’est pas clair.,,,
7248,PJH327.42,[Lettre de Yves Le Diberder à Pierre-Jakez Hélias],1948/01/02,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Yves Le Diberder,,PJH58C2196,,Au sujet du lancement d’une nouvelle revue bretonne.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7205,PJH327.17,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias],1948/01/03,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,,,PJH58C2178,,Au sujet de Jakez Kroc'hen ha G. Vihan.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
7244,PJH327.38,"[Lettre du Ministère de la Jeunesse, des Arts et des Lettres (France) à Pierre-Jakez Hélias]",1948/01/14,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit ;  ,"Ministère de la Jeunesse, des Arts et des Lettres (France)",,PJH58C2194,,Au sujet d’une réponse du journal An Aimsir Ceilteac – The Celtic times à Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4967,PJH268.29,[Lettre de M. Vazel à Pierre-Jakez Hélias],1948/01/27,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit ,M. Vazel,,PJH43 C759,,Au sujet d’un guide touristique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4818,PJH261.21,[Lettre de René-Yves Creston à Pierre-Jakez Hélias],1948/02/04,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit ; ,René-Yves Creston,,PJH43 C653,,Au sujet de Keravel.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7268,PJH327.56,[Lettre de Francis Moal à Pierre-Jakez Hélias],1948/02/22,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Francis Moal,,PJH58C2206,,Au sujet de Radio Quimerc'h.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
7190,PJH327.2,[Lettre de Mme Postic à Pierre-Jakez Hélias],1948/02/29,,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit ; ,Mme Postic,,PJH58C2167,,Au sujet de la chanson de Kloarec Koat ar Rannou. A signaler : paroles de la chanson ; poème “ légende du clocher de Tréguier”.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
7257,PJH327.51,[Lettre de Yves Le Diberder à Pierre-Jakez Hélias],1948/02/30,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Yves Le Diberder,,PJH58C2201,,Au sujet d’une décision de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7267,PJH327.55,[Lettre de M. Laz à Pierre-Jakez Hélias],1948/03/02,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,M. Laz,,PJH58C2205,,Au sujet de conseils agricoles à la radio.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6157,PJH320.64,[Lettre de Y. Le Diberder],1948/03/24,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Y. Le Diberder,,PJH56C1281,,Au sujet d’une nouvelle.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7258,PJH327.52,[Lettre de l'Inspection académique (Finistère) à Pierre-Jakez Hélias],1948/05/12,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Inspection académique (Finistère),,PJH58C2202,,Au sujet du stage de l’UFOLEA. Mention d’Armand Keravel.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7264,PJH327.53.5,[Lettre de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1948/05/18,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,,,Au sujet d’une rencontre et d’informations sur une émission de radio.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7266,PJH327.54,[Lettre de la Radiodiffusion-Télévision française à Pierre-Jakez Hélias],1948/05/20,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radiodiffusion-télévision française,,PJH58C2204,,Au sujet d’une chronique pour l’émission “Magazine”.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7262,PJH327.53.3,[Lettre de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1948/05/21,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,,,Au sujet du développement de mouvement de soutiens au cours de bretons dans l’enseignement.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7223,PJH327.35,[Lettre de l'Inspection académique (Finistère) à Pierre-Jakez Hélias],1948/05/25,,,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit ;document tapuscrit ; ,Inspection académique (Finistère),,PJH58C2191,,Au sujet du salon et du stage de l’UFOLEA. A signaler : note sur le thème de la discussion ; lettre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4820,PJH261.23,[Lettre de René-Yves Creston à Pierre-Jakez Hélias],1948/05/27,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit ; ,René-Yves Creston,,PJH43 C655,,Au sujet de La renommée aux 100 bouches.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7221,PJH327.33,[Lettre de Les bretons de Toulouse à Pierre-Jakez Hélias],1948/05/31,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Les Bretons de Toulouse,,PJH58C2189,,Au sujet de la présentation du groupe à la radio.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7245,PJH327.39,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias],1948/06,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,,,PJH58C2195,,Au sujet d’une enquête sur l'habitat rural aux environs de Quimper.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7210,PJH327.22,[Lettre de M. Jaouen à Pierre-Jakez Hélias],1948/06/04,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,M. Jaouen,,PJH58C2183,,Au sujet des chansons de Radio Quimerc'h.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
7219,PJH327.31,[Lettre du Comité de patronage du Centenaire de Frédéric Le Guyader à Pierre-Jakez Hélias],1948/06/08,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Comité de patronage du Centenaire de Frédéric Le Guyader,,PJH58C2187,,Au sujet du soutien de Pierre-Jakez Hélias au comité.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7241,PJH327.37.16,[Lettre de Jorgi Reboul au Président de l'Escolo de la Targo ],1948/06/09,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Jorgi Reboul,,,,Au sujet de l’organisation du voyage en Provence.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7240,PJH327.37.15,[Lettre de Jorgi Reboul à Armand Keravel],1948/06/11,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Jorgi Reboul,,,,Au sujet de l’avant-projet du voyage en Provence.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7222,PJH327.34,"[Lettre de l'Ecole primaire (Briec, Finistère) à Pierre-Jakez Hélias]",1948/06/15,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,"Ecole primaire (Briec, Finistère)",,PJH58C2190,,Au sujet de remerciements pour la Kermesse.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7229,PJH327.37.4,[Lettre de la Cassis (Bouches-du-Rhône) à Jorgi Reboul],1948/06/17,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Cassis (Bouches-du-Rhône),,,,Au sujet de l’impossibilité d’accueillir le groupe folklorique des Ecoles normales de Quimper.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7231,PJH327.37.6,[Lettre de Escolo de la Targo (Toulon) à Jorgi Reboul],1948/06/17,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Escolo de la Targo (Toulon),,,,Au sujet de démonstrations de culture provençale pour les élèves maîtres de Quimper.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7227,PJH327.37.2,"[Lettre de Les amis des Arts, Groupe artistique de la vallée de l’Huveaune à Jorgi Reboul]",1948/06/18,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,"Les amis des Arts, Groupe artistique de la vallée de l’Huveaune",,,,Au sujet de l’organisation du spectacle pour la venue du groupe breton.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7211,PJH327.23,[Lettre de Henri Le Bihan à Pierre Trépos],1948/06/21,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Henri Le Bihan,,PJH58C2184,,Au sujet d’une chanson bretonne à retrouver.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7242,PJH327.37.17,[Lettre de Jorgi Reboul à Armand Keravel],1948/06/24,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Jorgi Reboul,,,,Au sujet du programme du voyage en Provence.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7234,PJH327.37.9,[Lettre de la ville de Saint-Rémy (Saône-et-Loire) à Jorgi Reboul],1948/06/30,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Saint-Rémy (Saône-et-Loire),,,,Au sujet des difficultés d’organisation de la réception du groupe breton.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7233,PJH327.37.8,[Lettre de la Fédération des Amis de l’Instruction laîque des Bouches-du-Rhône à Jorgi Reboul],1948/07/06,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Fédération des Amis de l’Instruction laîque des Bouches-du-Rhône,,,,Au sujet de la plannification du voyage.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5618,PJH285.91,La Bretagne,1948/07/16,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse ; ,,,PJH48 DP901,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7238,PJH327.37.13,[Lettre de Jorgi Reboul à Pierre-Jakez Hélias],1948/07/17,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Jorgi Reboul,,,,Au sujet de l’annulation du voyage en Provence.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7230,PJH327.37.5,[Lettre de J.J.C.Raymond Thuilier à Jorgi Reboul],1948/07/20,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,J.J.C.Raymond Thuilier,,,,Au sujet du reglèment de droits d’entrées.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7269,PJH327.57,"[Lettre de Festival de Cornouaille (Quimper, Finistère) à Pierre-Jakez Hélias]",1948/07/21,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,"Festival de Cornouaille (Quimper, Finistère)",,PJH58C2207,,Au sujet d’une invitation aux fêtes de Cornouaille.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7215,PJH327.27,[Lettre de la Radiodiffusion-Télévision française à Pierre-Jakez Hélias],1948/07/31,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radiodiffusion-télévision française,,PJH58C2186,,Au sujet d’un reportage à la fête des Filets Bleus.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7212,PJH327.24,"[Lettre du Centre d’Etudes Littéraires, Touristiques et Artistiques de Bretagne (Saint-Brieuc) à Pierre-Jakez Hélias]",1948/08/01,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,"Centre d’Etudes Littéraires, Touristiques et Artistiques de Bretagne (Saint-Brieuc)",,PJH58C2185,,Au sujet de manuscrits.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4821,PJH261.24,[Lettre de René-Yves Creston à Pierre-Jakez Hélias],1948/08/20,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit ; ,René-Yves Creston,,PJH43 C656,,Au sujet de Giot.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7274,PJH327.62,[Lettre de la Radiodiffusion-Télévision française à Pierre-Jakez Hélias],1948/09/15,,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit ; ,Radiodiffusion-télévision française,,PJH58C2212,,Au sujet du plan de programmation du “Magazine”.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7273,PJH327.61,[Lettre de l'Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique à Pierre-Jakez Hélias],1948/09/18,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Union française des oeuvres laïques d'éducation artistique ,,PJH58C2211,,Au sujet d’une proposition de poste de responsable.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7271,PJH327.59,[Lettre de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1948/10/01,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH58C2209,,Au sujet d’Ar Falz.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7280,PJH327.68,[Lettre de François Falc'hun à Pierre-Jakez Hélias],1948/10/08,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,François Falc'hun,,PJH58C2218,,Au sujet de la pratique de l’enseignement en breton.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7281,PJH327.69,[Lettre de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1948/10/08,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH58C2219,,Au sujet d’informations du rectorat sur la question des cours de bretons et de l’émission de radio de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7279,PJH327.67,[Lettre de Louis Dujardin à Pierre-Jakez Hélias],1948/10/09,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Louis Dujardin,,PJH58C2217,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
7272,PJH327.60,[Lettre de l'Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique à Pierre-Jakez Hélias],1948/10/11,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Union française des oeuvres laïques d'éducation artistique ,,PJH58C2210,,Au sujet de l’organisation de stages.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7276,PJH327.64,[Lettre de la Radiodiffusion-Télévision française à Pierre-Jakez Hélias],1948/10/12,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radiodiffusion-télévision française,,PJH58C2214,,Au sujet du montage d'émissions.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7275,PJH327.63,[Lettre de l'Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique à Pierre-Jakez Hélias],1948/10/18,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Union française des oeuvres laïques d'éducation artistique ,,PJH58C2213,,Au sujet de l’organisation de stages départementaux.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6162,PJH320.69,[Enveloppe ],1948/10/22,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Radiodiffusion-télévision française,,PJH56C1285,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7277,PJH327.65,[Lettre de Ar Falz à Pierre-Jakez Hélias],1948/10/22,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Ar Falz,,PJH58C2215,,Au sujet des cours de bretons à l’E.N.,,,,,,FRE,,,,,,,L’auteur est Armand Keravel,,,
4819,PJH261.22,[enveloppe ],1948/10/25,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,René-Yves Creston,,PJH43 C654,,Enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6159,PJH320.66,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias ],1948/10/28,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,,,PJH56C1283,,Au sujet d’une volonté de changement des horaires de l’émission de Pierre-Jakez Hélias à Radio Bretagne. A signaler : pétition jointe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7278,PJH327.66,[Lettre de Louis Dujardin à Pierre-Jakez Hélias],1948/10/28,,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit ; ,Louis Dujardin,,PJH58C2216,,"Au sujet d’un texte à communiquer au journal La Bretagne à Paris, du contenu de l’émission de radio et de l’édition de livres sur la littérature bretonne/.",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
7282,PJH327.70,[Lettre de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1948/11/07,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH58C2220,,Au sujet de la place du breton dans les écoles normales et d’une pétition pour des cours de bretons.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7283,PJH327.71,[Lettre de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1948/11/19,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH58C2221,,Au sujet de la signature d’une pétition.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
7286,PJH327.74,[Lettre de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1948/12/06,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH58C2224,,Au sujet d’une pétition.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7285,PJH327.73,[Lettre de l'Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique à Pierre-Jakez Hélias],1948/12/08,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Union française des oeuvres laïques d'éducation artistique ,,PJH58C2223,,Au sujet d’un bulletin de l’UFOLEA sur le folklore appliqué à l’éducation.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5547,PJH285.20,Les droits du citoyen,1948/12/10,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,,,PJH48 T829,,Extrait de la déclaration universelle des droits de l’homme.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7284,PJH327.72,[Lettre de la Radiodiffusion-Télévision française à Pierre-Jakez Hélias],1948/12/14,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radiodiffusion-télévision française,,PJH58C2222,,Au sujet de sa collaboration à une émission.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
7228,PJH327.37.3,[Lettre de l'Ecole normale d’instituteurs d’Aix à Jorgi Reboul],1948/15/06,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Ecole normale d’instituteurs d’Aix,,,,"Au sujet de l’accueil du groupe des école normales de Dax, Saint-Brieuc et Gueret.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
388,PJH012.2,[Pièces radiophoniques ],1949,1949,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,A signaler : deux documents incomplets.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
390,PJH012.2.2,Déclaration aux Auteurs,1949,1949,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 M93,,Liste des oeuvres de Pierre-Jakez Hélias déclarées à la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
646,PJH018.4,Confidences d'un Diable Breton,1949,1949,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit ; article de presse,,,,,Pièce de théâtre. A signaler : pièce de théâtre “Tadig Koz”; article non signé sur le rire en Bretagne.,,,,,,,,,,,,,,,,
647,PJH018.4.1,Confidences d'un Diable Breton,1949,1949,,,Pièce,22 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T178,,Manuscrit contenant les pièces de théâtre “Confidences d'un Diable Breton” et “Tadig Koz”.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3194,PJH152,[Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias (1)],1949,1949,1967-08,1967-08,Dossier,3 pièces,document tapuscrit,,,PJH20,,“Les animaux malades de la peste” et “Epistre au roy pour le délivrer de la prison”. A signaler : liste “Eun dibab anoiou-badez brezoneg” (non signée).,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
3196,PJH152.2,Epistre au roy pour le délivrer de la prison,1949,1949,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH20 T497,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4588,PJH258,[Fêtes de Cornouaille : communication],1949,,1993,,Dossier,62 pièces,document photographique ;document tapuscrit ;document imprimé ;article de presse ,,,PJH41,,"Communiqués, publicités et programmes du festival.",,,,,,BRE;FRE;SWE;ENG,,,,,,,,,,
4590,PJH258.2,"[Grandes fêtes de Cornouaille, 1949]",1949,,,,Pièce,10 feuillets,document imprimé ; ,"Festival de Cornouaille (Quimper, Finistère)",,PJH41 I1215,,Programme.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5496,PJH283.11,[Rapport sur la langue bretonne de la Commission d’Etudes et d’Action Folkloriques],1949,,,,Pièce,11 feuillets,document tapuscrit ; ,Mevel ;  Armand Keravel; F. Falc'hun,,PJH46 T825,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5519,PJH284.2,"[Agenda, 1949]",1949,,,,Pièce,190 feuillets,document manuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH47 M760,,"A signaler : articles de périodiques, documents imprimés, correspondance.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5924,PJH315,[Textes de Pierre-Jakez Hélias (20)],1949,,1955,,Dossier,8 pièces,document manuscrit ;document tapuscrit ; ,,,PJH54,,"Récits, autobiographie et radiodrame “E koun Matilin an Dall” de Pierre-Jakez Hélias. A signaler : correspondance ; prière “Pedenn en eur chapelig” de J.D. Richard.",,,,,,FRE;BRE,Documents non trouvés lors du reconditionnement.,,,,,,,,,
9893,PJH478,[Articles de presse (4)],1949,,,,Dossier,36 pièces,article de presse ;document manuscrit ,,,PJH83I2098;PJH83I2099;PJH83DP1310;PJH83M1107;PJH83M1108,,"Articles et notes au sujet de remèdes traditionnels, la maison bretonne, le mariage en Bretagne ainsi que divers métiers traditionnels. A signaler : deux publications du Cercle celtique de Châteaulin; correspondance.",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10311,PJH568.3.5,"[Annales de Bretagne, n°1, vol.56]",1949,,Non daté,,Pièce,107 feuillets,document imprimé ; ,"Faculté des Lettres (Rennes, Ile-et-Vilaine)",,,,A signaler : texte “Meurlayez” de Pierre-Jakez Hélias; poème “Meurlaje” de Prosper Proux ; carton d’invitation.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10368,PJH569.14,Yez hon Tadou – nouvelle méthode de breton,1949,,Non daté,,Pièce,96 feuillets,document imprimé ; ,Visant Seité ; Lorans Stephan,,,,Editions du Cercle de Brocéliande.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
648,PJH018.4.2,Mais si l'on rit en Bretagne,1949-02-25,1949-02-25,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH004 I93,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
560,PJH014.20,Al loteri,1949-04-21,1949-04-21,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M141,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2871,,,Diffusé le 08/05/1947 sur Radio Quimer'ch,,,
98,PJH004.4,"Renanig, ar paotr war-vad",1949-05-01,1949-05-01,,,Sous-dossier,5 feuillets,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M14,,Conte. 2 versions disponibles.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2819,,,Diffusé le 19/11/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
3068,PJH139.4.22,[Lettre de Tanguy Malmanche à Pierre-Jakez Hélias],1949-05-11,1949-05-11,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Tanguy Malmanche,,PJH19 C400,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3008,PJH139.2.4,[Lettre de Tanguy Malmanche au maire de Quimper],1949-05-14,1949-05-14,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Tanguy Malmanche,,PJH19 C387,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
99,PJH004.4.1,"Renanig, ar paotr war-vad",1949-05-22,1949-05-22,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M14,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
285,PJH008.6.27,[Lettre de Pierre Le Bourhis à Pierre-Jakez Hélias ],1949-06-07,1949-06-07,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre Le Bourhis,,PJH1 C82,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
93,PJH004.1,Jakik e benn goullo,1949-06-26,1949-06-26,,,Sous-dossier,2 pièces,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,Conte “Jakik e benn goullo”. 2 versions disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 26/06/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
95,PJH004.1.2,"[Jakik e benn goullo, deuxième version]",1949-06-26,1949-06-26,,,Pièce,3 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M12,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2818,,,,,,
127,PJH005.3,Ar milinerien e Breiz,1949-07-10,1949-07-10,,,Pièce,10 feuillets,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M15 ; PJH1 T65,,Script pour l’émission thématique “Ar milinerien e Breiz “. A signaler : chanson “Milinerez Pontaro” extraite du Barzaz Breiz.,,,,,,BRE,,,,Une partie du document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2802 (Ar milinerien e Breiz),,,Diffusé le 10/07/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
71,PH002.10,"[Mouez Ar Reier, n°2]",1949-09,1949-09,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,,,PJH1 T31,,A signaler : poème “Marc’heg an Nevez Amzer” de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
65,PH002.6,Marc'heg an nevez amzer,1949-09-10,1949-09-10,,,Pièce,14 feuillets,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T28 ; PJH1 DP1; PHJ1 DP2 ; PJH1 M2,,Pièce de théâtre Marc'heg an nevez amzer. A signaler : traduction en français d'une partie de la pièce sur feuille volante; article “Gros succès du festival breton”; article “Une visite à l'école bretonne de Relec en Plounéour-Menez”.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,Diffusé le 13/11/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
128,PJH005.4,Envoradur evit Gouel an Hollzent,1949-09-30,1949-09-30,,,Pièce,5 feuillets,document manuscrit ; document imprimé,Pierre-Jakez Hélias ; Glanmor,,PJH1 M16 ; PJH1 I8,,Script pour l’émission thématique “Envoradur evit Gouel an Hollzent “.A signaler : chanson “Noz an anaon”.,,,,,,BRE ; FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2820,,,Diffusé le 30/10/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
484,PJH013.14.9,[Lettre de L. Helgouach à Pierre-Jakez Hélias],1949-11-12,1949-11-12,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,L. Helgouach,,PJH2 C94,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
129,PJH005.5,Blas ar yod kerc’h,1949-11-15,1949-11-15,,,Pièce,6 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M17 ; PJH1 M18,,Pièce de théâtre. A signaler : chanson “Son ar yod”.,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC aux adresses suivantes: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2803 (Blas ar yod kerc’h) http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2821 (Son ar yod),,,Diffusé le 27/11/1949 sur Radio Quimer'ch,,,
7291,PJH327.79,[Lettre de la Radiodiffusion-Télévision française à Pierre-Jakez Hélias],1949/01/03,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radiodiffusion-télévision française,,PJH58C2229,,Au sujet d’une demande de documentation.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6131,PJH320.38,[Lettre de la direction régionale de Rennes de la Radiodiffusion-Télévision Française à Pierre-Jakez Hélias],1949/01/28,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radiodiffusion-télévision française,,PJH56C1256,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6140,PJH320.47,[Lettre de l’Amicale laïque de Carhaix],1949/01/30,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque de Carhaix (Finistère),,PJH56C1265,,Au sujet d’une demande de participation à la fête des écoles de la circonscription de Chateaulin à Carhaix.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6142,PJH320.49,[Lettre d’Albert Port-Hellec],1949/01/31,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Albert Port-Hellec,,PJH56C1267,,Au sujet de conseils pour monter un groupe de danse bretonne.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6135,PJH320.42,[Lettre de Pierre Kerbourch],1949/02/01,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit ; ,Pierre Kerbourch,,PJH56C1260,,Au sujet de propositions d'histoires pour la radio.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6130,PJH320.37,[Lettre de l’amicale laïque de Concarneau],1949/02/04,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque de Concarneau (Finistère),,PJH56C1255,,Au sujet de l’organisation d'une soirée conte.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6129,PJH320.36,[Lettre de l’Amicale laïque de Quemeneven],1949/02/10,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque de Quemeneven (Finistère),,PJH56C1254,,Au sujet d’une séance de théâtre à Quéménéven.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6136,PJH320.43,[Lettre du Comité départemental d'entraide aux familles des marins péris en mer du Finistère],1949/02/17,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Comité départemental d'entraide aux familles des marins péris en mer du Finistère,,PJH56C1261,,Au sujet de la souscription au profit des familles des marin de Penhors.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6138,PJH320.45,[Lettre du syndicat de l’Enseignement laïque du Finistère ],1949/02/19,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Syndicat de l’Enseignement laïque du Finistère,,PJH56C1263,,Au sujet d’une conférence au cinéma.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6133,PJH320.40,[Lettre de François Henry],1949/02/22,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,François Henry,,PJH56C1258,,Au sujet de l'envoi de fables.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6134,PJH320.41,[Lettre de l’Amicale laïque de Quemeneven],1949/02/24,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque de Quemeneven (Finistère),,PJH56C1259,,Au sujet d’une séance de théâtre à Quéménéven.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6139,PJH320.46,[Lettre du Syndicat d'initiative de Crozon-Morgat],1949/03/07,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Syndicat d'initiative de Crozon-Morgat (Finistère),,PJH56C1264,,Au sujet d’une demande de participation à une fête bretonne.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6132,PJH320.39,[Lettre du comité des Fêtes de Cornouaille],1949/03/11,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,"Festival de Cornouaille (Quimper, Finistère)",,PJH56C1257,,Au sujet de l’organisation d'une grande fête bretonne.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6144,PJH320.51,[Lettre du Syndicat d'initiative de Crozon-Morgat],1949/03/19,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Syndicat d'initiative de Crozon-Morgat (Finistère),,PJH56C1269,,Au sujet de précisions sur la fête en juin.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6145,PJH320.52,[Lettre de l’Amicale laïque de Loperhet],1949/03/20,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque de Loperhet (Finistère),,PJH56C1270,,Au sujet de la kermesse de l'Amicale laïque de Loperhet.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6143,PJH320.50,[Lettre du Syndicat d'initiative de Crozon-Morgat],1949/04/07,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Syndicat d'initiative de Crozon-Morgat (Finistère),,PJH56C1268,,Au sujet de la participation à une fête en juin.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6146,PJH320.53,[Lettre de l’Amicale laïque de Loperhet],1949/04/20,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque de Loperhet (Finistère),,PJH56C1271,,Au sujet du changement de date de la Kermesse de l'Amicale laïque de Loperhet.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
8519,PJH339.10,"[Lettre de la Chorale mixte des orphelins de Mélan (Taninges, Haute-Savoie) à Pierre-Jakez Hélias]",1949/04/21,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,"Chorale mixte des orphelins de Mélan (Taninges, Haute-Savoie)",,PJH62C3355,,Au sujet de Les animaux malades de la peste.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
8518,PJH339.9,[Lettre de M. Ingrand à Pierre-Jakez Hélias],1949/04/30,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,M. Ingrand,,PJH62C3354,,Au sujet de Les animaux malades de la peste.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6148,PJH320.55,[Lettre de l’Ecole publique de Cast],1949/05/01,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Ecole publique de Cast (Finistère),,PJH56C1273,,Au sujet de la kermesse de l’école.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6147,PJH320.54,[Lettre de l’Amicale laïque de Loperhet],1949/05/06,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque de Loperhet (Finistère),,PJH56C1272,,Au sujet du rappel de la Kermesse.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
8516,PJH339.7,[Lettre de Mme Bourzeix à Pierre-Jakez Hélias],1949/05/14,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Mme Bourzeix,,PJH62C3352,,Au sujet de Les animaux malades de la peste.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6154,PJH320.61,[Lettre de l’Amicale laïque d’ Hanveg],1949/05/15,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque d’ Hanveg (Finistère),,PJH56C1278,,Au sujet d’une kermesse.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6149,PJH320.56,[Lettre de l’Amicale laïque de Spézet],1949/05/28,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque de Spézet (Finistère),,PJH56C1274,,Au sujet de la fête champêtre à Spézet.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6150,PJH320.57,[Lettre de l’Amicale laïque de Carhaix],1949/05/28,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Amicale laïque de Carhaix (Finistère),,PJH56C1275,,Au sujet de la fête des écoles laïques de Carhaix.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6155,PJH320.62,[Lettre de Tamine],1949/06/09,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Tamine,,PJH56C1279,,Au sujet de conseils sur la méthode Freinet et l'imprimerie.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6097,PJH320.4,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias ],1949/07/20,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,,,PJH56C1225,,Au sujet de conseils pour jouer une pièce pour une fête bretonne.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6098,PJH320.5,[Lettre de Paul Floc'h à Pierre-Jakez Hélias ],1949/09/07,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Paul Floc'h,,PJH56C1226,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5925,PJH315.1,E koun Matilin an Dall,1949/10/09,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH54M912,,Radiodrame,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6105,PJH320.12,[Lettre de Clorenec à Pierre-Jakez Hélias],1949/10/31,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Clorennec,,PJH56C1233,,Au sujet d’une fête au profit de l’école publique de Lanvéoc.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
383,PJH012.1,[Roc’h an tan],1950,1950,,,Sous-dossier,4 pièces,article de presse,,,PJH2,,"Poèmes. A signaler : un conte de Yeun ar Gow, et un article de Ronan.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
460,PJH013.12,[Ar Veilhadeg],1950,1950,,,Sous-dossier,7 pièces,document manuscrit ; article de presse,,,PJH2,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
565,PJH015,[Jakez Kroc’hen Ha Gwilhou Vihan (2)],1950,1950,1958,1958,Dossier,26 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3,,Série de pièces de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
705,PJH018.16,Le jeu de Gradlon,1950,1950,,,Pièce,48 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T202,,Légende.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
1321,PJH034,[An hini all],1950,1950,,,Dossier,2 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH6,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
1401,PJH044.42,Digor an abadenn,1950,1950,,,Pièce,63 feuillets,article de presse,Cheun ar C'hann,,PJH6 I343,,Recueil.,,,,,,BRE,,,,,,,Préfaces de Pierre-Jakez Hélias et de Jef ar Penven,,,
3603,PJH207.1,Digor an abadenn,1950,1950,,,Pièce,62 feuillets,document imprimé,Cheun ar C'hann,,PJH25 I958,,A signaler : partition.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
4549,PJH257.112,Grandes fêtes de Cornouaille et interceltiques,1950,,,,Pièce,6 feuillets,document imprimé ; ,,,PJH40 I1203,,Programme.,,,,,,FRE,2 exemplaires,,,,,,,,,
4687,PJH259.17,Le jeu de Gradlon,1950,,,,Pièce,43 feuillets,article de presse ; ,,,PJH42 DP807,,A signaler : extrait manuscrit de la pièce et lettres de félicitations.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5434,PJH282,[Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique : participation de Pierre-Jakez Hélias],1950,,1963,,Dossier,46 pièces,document tapuscrit ;document manuscrit ;document imprimé ;document photographique ;article de presse ;document graphique ,,,PJH45,,"Correspondance, textes et documentation de Pierre-Jakez Hélias relatives à sa participation à l’Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique (publication dans la revue, siège à la Commission nationale pour le folklore, préparation de stages).",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5444,PJH282.10,"[L’UFOLEA, n°73]",1950,,1951,,Pièce,12 feuillets,document imprimé ; ,,,PJH45 DP839,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5520,PJH284.3,"[Agenda, 1950]",1950,,,,Pièce,196 feuillets,document manuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH47 M761,,"A signaler : articles de périodiques, documents imprimés, correspondance, documents photographiques.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5643,PJH289,[Le Grand Valet par le Théâtre de l’Equipe (Paris)],1950,,1973,,Dossier,17 pièces,document tapuscrit ;document manuscrit ;document photographique ;document imprimé ; ,,,PJH50,,Documentation et correspondance relative à la représentation de la pièce de théâtre Le Grand Valet de Pierre-Jakez Hélias par le Théâtre de l’Equipe (Paris). A signaler : présentation de l’adaptation théâtrale de la même pièce par le Théâtre du Bout du Monde.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5663,PJH290.2,"[L'Autre, collection Kendalc'h ]",1950,,,,Pièce,16 feuillets,document imprimé ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH50I1468,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,2 exemplaires dont 1 corrigé.,,,,,,,,,
5670,PJH291,Tan Ha Ludu,1950,,1986,,Dossier,21 pièces,document imprimé ;document tapuscrit ;document manuscrit ;article de presse ;document photographique ;  ,,,PJH50,,"Correspondance, publications et documentation sur le théâtre, et notamment les pièces de théâtre Flammes et cendres – Tan ha ludu, L’Autre, Le Roi Kado et Jean des Merveilles de Pierre-Jakez Hélias. A signaler : poèmes “Klemm an Ankou” et “An Douger tan” de Pierre-Jakez Hélias.",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
5675,PJH291.5,"[L'Autre, collection Kendalc'h]",1950,,,,Pièce,16 feuillets,document imprimé ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH50I1470,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,couverture sans titre,,,
9638,PJH363.41,Seiz Mar ar Bed I Bed,1950,,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH67T1080;PJH67T1081;PJH67T1082;PJH67T1083,,Poèmes : Marc’heg an nevez amzer; Margodenn; Friad fontanella ; Klemgan ar varc’hegeien.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
9995,PJH522.3,[Culture bretonne ],1950,,1984,,Sous-dossier,7 pièces,document imprimé ;document manuscrit ;document tapuscrit ; ,,,PJH89,,"Documentation relative aux langues régionales et celtiques et à leur place dans la société française, correspondance. A signaler : plan d’un projet de publication d’une Histoire du théâtre breton par Pierre-Jakez Hélias; texte “contes recueillis de la bouche du Père Floc’h de Morlaix, ancien gendarme à Brest” par Y-M. Rudel ;Journal des lettres et de l’audiovisuel, n°1 (03/1982).",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9998,PJH522.6,[Culture bretonne et celtique],1950,,1993,,Sous-dossier,6 pièces,document imprimé ;  ,,,PJH89,,"Documentation relative à des évènements ou des groupes de promotion de culture bretonne et celtique : annuaire du folklore breton (1950) ; ; liste des stagiaires du Stage de danses populaires de Dinard (1966) ; programme de la quinzaine celtique de Nantes (1976); “Les nouveaux écrivains bretons”, Bretagnes n°7 (1977) ; bulletin intérieur de l’association des écrivains bretons, n°31 (1993).",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10093,PJH532,[Emgleo Breiz (2)],1950,,1974,,Dossier,7 pièces,document imprimé ; ,,,PJH95,,A signaler : publications avec des textes de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10100,PJH532.7,Daou-ugent Pennad-Lenn e Brezoneg,1950,,,,Pièce,58 feuillets,document imprimé ; ,Armand Keravel,,PJH95,,A signaler : textes bretons avec inscription “baccalauréat”.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
566,PJH015.1,An neiz merien,1950-01-01,1950-01-01,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T152,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 05/11/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
195,PJH008.2,[Correspondance (1)],1950-01-03,1950-01-03,1958-04-21,1958-04-21,Sous-dossier,12 pièces,document manuscrit,,,PJH1,,A signaler : une lettre de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
204,PJH008.2.9,[Lettre de Le Bec à Pierre-Jakez Hélias],1950-01-03,1950-01-03,,,Pièce,17 feuillets,document manuscrit,Le Bec,,PJH1 C36,,A signaler: enveloppe.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
229,PJH008.4.16,[Lettre de Dujardin à Pierre-Jakez Hélias ],1950-02-20,1950-02-20,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Dujardin,,PJH1 C53,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
133,PJH005.9,Blas ar c’hafe,1950-04,1950-04,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T69,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 23/04/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
463,PJH013.12.3,Ar veilhadeg : Brezoneg aman bep Sizun. Perag ?…,1950-04-15,1950-04-15,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Fanch Gourvil,,PJH2 I52,,,,,,,,BRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
3209,PJH155,[Albert Hamon],1950-04-20,1950-04-20,1979-06,1979-06,Dossier,6 pièces,document manuscrit ; document imprimé ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH20,,Correspondance avec Albert Hamon et articles de presse au sujet d’Albert Hamon.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3210,PJH155.1,[Lettre d'Albert Hamon à Pierre-Jakez Hélias ],1950-04-20,1950-04-20,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Albert Hamon,,PJH20 C424,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3568,PJH203.6,Chanson en breton,1950-05-07,1950-05-07,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,,,PJH25 M507,,,,,,,,BRE,Le document n’a pas été trouvé lors du reconditionnement.,,,,,,,,,
100,PJH004.4.2,"Renanig, ar paotr war-vad",1950-05-22,1950-05-22,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 M14,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,,,,
2728,PJH116,[Folklore : recherches],1950-07-20,1950-07-20,1986,1986,Dossier,4 pièces,document imprimé ; document manuscrit,,,PJH15,,A signaler : documentation sur les Fêtes de Cornouaille (1950 et 1986).,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
2731,PJH116.3,"Programme des Grandes fêtes de Cornouaille et Interceltiques, Quimper",1950-07-20,1950-07-20,,,Pièce,6 feuillets,document imprimé,,,PJH15 I730,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
1322,PJH034.1,An hini all,1950-08-17,1950-08-17,,,Pièce,31 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH6 M278,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/3103,,,,,,
442,PJH013.8.5,Hag eur ger-all gant Per-Jakez Hélias,1950-08-22,1950-08-22,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T127,,Préface.,,,,,,BRE,,,,,,,Préface pour le livre Digor ar ganaouenn…kanaouennou dansal de Cheun Ar C'hann,,,
443,PJH013.8.6,[“Ken dioc’h m’eo levrig...”],1950-08-22,1950-08-22,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T128,,Préface.,,,,,,BRE,,,,,,,Préface pour le livre Digor ar ganaouenn…kanaouennou dansal de Cheun Ar C'hann,,,
440,PJH013.8.3,[Lettre d' Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1950-08-24,1950-08-24,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Armand Keravel,,PJH2 C87,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
514,PJH013.18.6,Enez-vaz,1950-09,1950-09,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T141,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
3484,PJH195,Enez Vaz,1950-09,1950-09,,,Dossier,4 pièces,document manuscrit ; document imprimé,,,PJH24,,"Chanson, avec notes et partitions. A signaler : programme du Grand festival breton (sans date).",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
3486,PJH195.2,Enez-Vaz,1950-09,1950-09,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,Pierre-Jakez Hélias ; Jef Le Penven,,PJH24 I913,,chanson.,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,,,,
3487,PJH195.3,Enez-Vaz,1950-09,1950-09,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,Pierre-Jakez Hélias ; Jef Le Penven,,PJH24 I914,,Chanson et partition.,,,,,,BRE,3 exemplaires,,,,,,,,,
3451,PJH186,[Poésies (1)],1950-09-06,1950-09-06,1951-08,1951-08,Dossier,6 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH24,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
3452,PJH186.1,Enez Vaz,1950-09-06,1950-09-06,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH24 T546,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
121,PJH004.17,Tammig-Bihan hag an archer,1950-10,1950-10,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T60,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 08/10/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
348,PJH010.16,Eur Pesk Miz Ebrel,1950-11,1950-11,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,Dialogue (série Loullig). 2 versions disponibles.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
352,PJH010.18,Tonton Loullig hag ar gompagnunez,1950-11,1950-11,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T96,,Dialogue.,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 12/11/1950 sur Radio Quimer'ch,,,
384,PJH012.1.1,"Etrezomp, Eur c'hernevad…",1950-11,1950-11,,,Sous-série,1 feuillet,article de presse,Ronan,,PJH2 I32,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
410,PJH012.7,An eil evit egile,1950-11,1950-11,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T116,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
3056,PJH139.4.10,Une conférence de M. Pierre-Jakez Hélias Le théâtre breton du Moyen-âge à nos jours,1950-11,1950-11,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH19 DP655,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
1354,PJH039,Le théâtre en breton,1950-12,1950-12,,,Pièce,18 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH6 T350,,Etude.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3067,PJH139.4.21,[Lettre du Dr Dujardin à Pierre-Jakez Hélias],1950-12-24,1950-12-24,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Docteur Dujardin,,PJH19 C399,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
222,PJH008.4.9,[Lettre de Yann Kerlann à Pierre-Jakez Hélias ],1950-12-27,1950-12-27,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yann Kerlann,,PJH1 C47,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6099,PJH320.6,[Lettre de l’Amicale laïque d'Audierne à Pierre-Jakez Hélias],1950/01/03,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque d'Audierne (Finistère),,PJH56C1227,,Au sujet d’une conférence.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6100,PJH320.7,[Lettre de l’école de Quemeneven à Pierre-Jakez Hélias],1950/01/03,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Ecole de Quemeneven (Finistère),,PJH56C1228,,Au sujet d’une conférence.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
8189,PJH335.260,[Lettre de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1950/01/11,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH61C3046,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6103,PJH320.10,[Lettre de l’Amicale laïque d'Audierne à Pierre-Jakez Hélias],1950/01/15,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque d'Audierne (Finistère),,PJH56C1231,,Au sujet d’une conférence.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6101,PJH320.8,[Lettre de l’école de cours complémentaire de Plogoff à Pierre-Jakez Hélias],1950/01/21,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Ecole de cours complémentaire de Plogoff (Finistère),,PJH56C1229,,Au sujet de problème de droits d'auteurs.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6102,PJH320.9,[Lettre de l’Amicale laïque de Quimperlé à Pierre-Jakez Hélias],1950/01/22,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque de Quimperlé (Finistère),,PJH56C1230,,Au sujet d’une conférence.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6106,PJH320.13,[Lettre de l’Amicale laïque de Quimperlé à Pierre-Jakez Hélias],1950/02/16,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque de Quimperlé (Finistère),,PJH56C1234,,Au sujet d’une conférence.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6107,PJH320.14,[Lettre de la ville de Landeleau à Pierre-Jakez Hélias],1950/03/05,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; , Landeleau (Finistère),,PJH56C1235,,Au sujet de la kermesse des écoles publiques de Landeleau.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6108,PJH320.15,[Lettre de l’école de cours complémentaire de Landeleau à Pierre-Jakez Hélias],1950/03/16,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Ecole de cours complémentaire de Landeleau (Finistère),,PJH56C1236,,Au sujet de la kermesse des écoles publiques de Landeleau.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6110,PJH320.17,[Lettre de l’Amicale scolaire de Lanvéoc à Pierre-Jakez Hélias],1950/03/24,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale scolaire de Lanvéoc (Finistère),,PJH56C1238,,Au sujet de la kermesse de Lanvéoc.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6112,PJH320.19,[Lettre de l’Amicale laïque d'Audierne à Pierre-Jakez Hélias],1950/03/24,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Amicale laïque d'Audierne (Finistère),,PJH56C1240,,Au sujet de remerciements pour la conférence donné par Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6120,PJH320.27,[Lettre de l’inspection primaire de Chateaulin à Pierre-Jakez Hélias],1950/04/12,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Inspection Primaire de Chateaulin,,PJH56C1247,,Au sujet de la fête de circonscription à Chateauneuf-du-Faou.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6113,PJH320.20,[Lettre de la Fédération du Finistère de l’Union de la Jeunesse Républicaine de France à Pierre-Jakez Hélias],1950/04/15,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Union de la Jeunesse Républicaine de France,,PJH56C1241,,Au sujet de la fête des Myrtilles.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6121,PJH320.28,[Lettre de Charles Le Gall à Pierre-Jakez Hélias],1950/04/21,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Charles Le Gall,,PJH56C1248,,Au sujet des cours de breton au lycée de Brest.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6116,PJH320.23,[Feuille d'impôts ],1950/04/26,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,Quimper (Finistère),,PJH56I1505,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6119,PJH320.26,[Lettre de Jef Le Penven à Pierre-Jakez Hélias],1950/04/29,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Jef Le Penven,,PJH56C1246,,Au sujet d’une collaboration.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6115,PJH320.22,[Lettre d’Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias ],1950/05/09,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH56C1243,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6114,PJH320.21,[Lettre de Louis Dujardin à Pierre-Jakez Hélias],1950/05/11,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Louis Dujardin,,PJH56C1242,,Au sujet de l’envoi d’une bibliographie du théâtre breton.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6117,PJH320.24,[Lettre de l’Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique à Pierre-Jakez Hélias],1950/05/16,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Union française des oeuvres laïques d'éducation artistique ,,PJH56C1244,,Au sujet d’une demande de confirmation d'arrivée à Lille.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6118,PJH320.25,[Lettre d’Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias ],1950/05/19,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH56C1245,,Au sujet de l’édition d'une pièce de théâtre de Pierre-Jakez Hélias par Le Balb.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6122,PJH320.29,[Lettre d’Yves Lanéval à Pierre-Jakez Hélias],1950/06/19,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Yves Lanéval,,PJH56C1249,,Au sujet de la diffusion sur les ondes de ses œuvres en langue française.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10244,PJH553.19,[Carte postale de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1950/08,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ;document photographique ,Per Trepos,,,,,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
5595,PJH285.68,"Si la Basse Bretagne n'a pas de Chateaubriand, elle a sa langue, ses poètes, ses romanciers et vaudrait bien une chaire de civilisation celtique",1950/09/02,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse ; ,A.Billy,,PJH48 DP886,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6141,PJH320.48,[Lettre de Charles Le Guen],1950/09/11,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Charles Le Guen,,PJH56C1266,,Au sujet de la famille de Charles Le Guen. A signaler : un poème.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6123,PJH320.30,[Lettre de Louis Le Roux à Pierre-Jakez Hélias],1950/09/16,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Louis Le Roux,,PJH56C1250,,Au sujet d’un gala Jakez Kroc'hen.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6125,PJH320.32,[Lettre de Maurice Fourré à Pierre-Jakez Hélias],1950/10/03,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Maurice Fourré,,PJH56C1252,,Au sujet de compliments.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6126,PJH320.33,"[Lettre du Lycée Dupuy de Lôme, Lorient, à Pierre-Jakez Hélias]",1950/10/04,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,"Lycée Dupuy de Lôme, Lorient",,PJH56C1253,,"Au sujet d’une demande de conférence dans le lycée Dupuy de Lôme, Lorient.",,,,,,BRE,,,,,,,,,,
5497,PJH283.12,[Lettre à de Pierre Trepos à M.Dauzat],1950/10/22,,,,Pièce,15 feuillets,document tapuscrit ; ,Pierre Trépos,,PJH46 T826,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5644,PJH289.1,[“Notre campagne bretonne n’est pas un cadre idyllique...”],1950/11/23,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Charles Celliall,,PJH50M767,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10225,PJH553,[Pierre Trépos : Eloge funèbre],1950/12/14,,1966/01/13,,Dossier,29 pièces,document manuscrit ;document tapuscrit ;  article de presse ; document graphique ; document photographique ,Pierre-Jakez Hélias ; Per Trepos,,,,Dossier au sujet de la mort de Pierre Trépos. A signaler : éloges funèbres rédigées par Pierre-Jakez Hélias pour les journaux et la radio ; articles de journaux et correspondance entourant la mort de Pierre Trépos ; correspondance échangée entre Pierre Trépos et Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10243,PJH553.18,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1950/12/14,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ,Per Trepos,,,,Au sujet d’enregistrements radiophoniques et de cours de breton.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
288,PJH009.1,Torret e skabell gand Karriou Coz,1951,1951,1965,1965,Pièce,4 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH2,,,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
320,PJH009.8,Daou lapous,1951,1951,,,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; document imprimé,,,PJH2,,"Pièce de théâtre. A signaler : pièce de théâtre War eun dachenn ""fobal""; notes sur l’Hopital Camfrout.",,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
322,PJH009.8.2,Daou lapous,1951,1951,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T89,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,Diffusé le 09/09/1951 sur Radio Quimer'ch,,,
645,PJH018.3,La petite mort de Corentin Calvez,1951,1951,,,Pièce,14 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T177,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/41,,,Traduction en français de la pièce de théâtre “Maro Bihan Tin Ar C’Halvez”,,,
674,PJH018.10,Ah ! Jeunesse,1951,1951,,,Sous-dossier,3 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,,,Pièce de théâtre. 2 copies disponibles.,,,,,,,,,,,,,,,,
677,PJH018.11,Jean des merveilles,1951,1951,,,Pièce,54 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T191,,Pièce de théâtre. A signaler : une partition de musique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
1148,PJH024,[Chroniques (1)],1951,1951,1983,1983,Dossier,15 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH5,,"Chroniques de Pierre-Jakez Hélias et articles sur divers sujets (langues, pays bigouden…). A signaler : lettre de Charles Le Séac’h.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
1149,PJH024.1,[Articles de presse de divers auteurs],1951,1951,1983,1983,Sous-dossier,7 pièces,document manuscrit ; article de presse,,,PJH5,,A signaler : lettre de Charles Le Séac’h.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
1568,PJH052,L'odeur des crêpes,1951,1951,,,Dossier,8 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH7,,Notes et chronique au sujet des crêpes.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
3111,PJH141,[Pièces de théâtre de Pierre-Jakez Hélias (2)],1951,1951,1961,1961,Dossier,3 pièces,document tapuscrit,,,PJH20,,“Jean des Merveilles” et “Lavandières de nuit”. A signaler : partition de musique de “Le cavalier du Printemps” de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3112,PJH141.1,Jean des Merveilles,1951,1951,,,Pièce,19 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH20 T474,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4723,PJH260,[Correspondance (8)],1951,,1971,,Dossier,73 pièces,document imprimé ;document manuscrit ;document tapuscrit ;article de presse ,,,PJH43,,A signaler : articles “Diouyezegez” et “Bilinguisme ” de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
5506,PJH283.21,De la doctrine phonologique comme base d'une réforme de l'orthographe bretonne,1951,,,,Pièce,14 feuillets,document imprimé ; ,François Falc'hun,,PJH46 I1438,,Au sujet du poème Teir Novez de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5521,PJH284.4,"[Agenda, 1951]",1951,,,,Pièce,211 feuillets,document manuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH47 M762,,"A signaler : articles de périodiques, documents imprimés.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5673,PJH291.3,An Douger tan,1951,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH50T842,,Poème.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
6332,PJH321.47,"[Prospectus des fêtes de Cornouaille, Quimper]",1951,,1957,,Pièce,3 feuillets,document imprimé ; ,,,PJH56I1513,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9850,PJH466,Le système consonantique du breton,1951,,,,Pièce,100 feuillets,document imprimé ,François Falc’hun,,PJH81I2049,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9897,PJH482,"[Fêtes de Cornouaille, 1951]",1951,,,,Dossier,16 pièces,article de presse ;document imprimé ;document manuscrit ;document tapuscrit ,,,PJH83T1280;PJH83DP1317;PJH83I2100;PJH83C4479;PJH83C4480,,"Articles de périodiques, affiche et programme pour les Fêtes de Cornouaille. A signaler : correspondance (dont une lettre de François Falc’hun au sujet de la pièce de théâtre Jean des Merveilles de Pierre-Jakez Hélias); texte Les hommes du Ti-Bos pour La Bretagne à Paris.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10051,PJH528,[Textes de Pierre-Jakez Hélias (21)],1951,,1991,,Dossier,14 pièces,document imprimé ;  ,,,PJH94,,Essais culturels et textes littéraires publiés dans des revues.,,,,,,FRE;BRE;EPO,,,,,,,,,,
10327,PJH568.5,[Manifestations culturelles],1951,,1992,,Sous-dossier,7 pièces,document imprimé ; ,,,,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10328,PJH568.5.1,"Jean des Merveilles, Grandes Fêtes de Cornouaille",1951,,Non daté,,Pièce,2 feuillets,document imprimé ; ,Fêtes de Cornouaille,,,,Programme de la représentation.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
224,PJH008.4.11,[Lettre de Yann Kerlann à Pierre-Jakez Hélias ],1951-01-05,1951-01-05,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yann Kerlann,,PJH1 C48,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
214,PJH008.4.1,[Lettre de J. Aristarque à Pierre-Jakez Hélias],1951-01-23,1951-01-23,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,J. Aristarque,,PJH1 C41,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
226,PJH008.4.13,[Lettre de Visant Seité à Pierre-Jakez Hélias ],1951-02-24,1951-02-24,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Visant Seité,,PJH1 C50,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
207,PJH008.2.12,[Lettre d'Yves Troal à Pierre-Jakez Hélias],1951-03-04,1951-03-04,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yves Troal,,PJH1 C39,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
198,PJH008.2.3,[Lettre de Pierik ar Jo à Pierre-Jakez Hélias],1951-03-05,1951-03-05,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Pierik ar Jo,,PJH1 C30,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
136,PJH006.2,Kemper mont heb dont,1951-03-09,1951-03-09,,,Pièce,8 feuillets,document manuscrit,Charl ar Seac'h,,PJH1 M24,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
234,PJH008.4.21,[Lettre de Claude Dervenn à Pierre-Jakez Hélias ],1951-03-09,1951-03-09,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Claude Dervenn,,PJH1 C58,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
1156,PJH024.1.7,[Lettre de Charles Le Séac'h à Pierre-Jakez Hélias],1951-03-09,1951-03-09,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Charles Le Seac'h,,PJH5 C144,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
205,PJH008.2.10,[Lettre de Jean Kromeur à Pierre-Jakez Hélias],1951-03-12,1951-03-12,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Jean Kromeur,,PJH1 C37,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
208,PJH008.3,[Claude Manac’h],1951-03-15,1951-03-15,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit,,,PJH1,,A signaler : chansons “Al louarn hag ar vran” et “Ar c'hemener” ; conte “Al Labasken”.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
209,PJH008.3.1,[Lettre de Claude Manac'h à Pierre-Jakez Hélias],1951-03-15,1951-03-15,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Claude Manac'h,,PJH1 C40,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
225,PJH008.4.12,[Lettre de Visant Seité à Pierre-Jakez Hélias ],1951-03-15,1951-03-15,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Visant Seité,,PJH1 C49,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
1570,PJH052.2,L'odeur des crêpes (2),1951-04,1951-04,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH7 T365,,Chronique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
233,PJH008.4.20,[Lettre d' Auguste Dupouy à Pierre-Jakez Hélias ],1951-04-16,1951-04-16,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH1 C57,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
230,PJH008.4.17,[Lettre de Dujardin à Pierre-Jakez Hélias ],1951-04-25,1951-04-25,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Dujardin,,PJH1 C54,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3131,PJH143,[Articles de presse sur Le Manoir Secret (1964)],1951-05,1951-05,1967-12,1967-12,Dossier,5 pièces,article de presse ; document imprimé,,,PJH20,,A signaler : une revue sur le tourisme en Finistère.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3132,PJH143.1,[Finistère et tourisme],1951-05,1951-05,,,Pièce,29 feuillets,document imprimé,,,PJH20 I812,,Revue.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3216,PJH156,"[Civilisation, coiffes, costumes et danses.]",1951-05,1951-05,1956-11,1956-11,Dossier,21 pièces,document tapuscrit ; article de presse ; document photographique,,,PJH20,,Etudes de Pierre-Jakez Héias : Costumes de Bretagne ; La civilisation traditionnelle en Bretagne ; Danses de Bretagne ; Coiffes de Bretagne. Documentation.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3218,PJH156.2,[La civilisation traditionnelle en Bretagne],1951-05,1951-05,,,Pièce,19 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH20 T503,,Etude.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
232,PJH008.4.19,[Lettre d' Auguste Dupouy à Pierre-Jakez Hélias ],1951-05-28,1951-05-28,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH1 C56,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
227,PJH008.4.14,[Lettre de Visant Seité à Pierre-Jakez Hélias ],1951-05-31,1951-05-31,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Visant Seité,,PJH1 C51,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
3495,PJH197,[Textes de Pierre-Jakez Hélias (2)],1951-06-08,1951-06-08,,,Dossier,12 pièces,document manuscrit ; document imprimé ; article de presse,,,PJH24,,Texte: Lettre à un illettré sur le destin du Breton. Poèmes : War-du ar sklerijenn ; Polig. A signaler : documentation.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
3500,PJH197.5,Le 52e pardon d'Anne de Bretagne à Monfort-L'Amaury admirablement organisé fut une complète réussite,1951-06-08,1951-06-08,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH24 DP691,,,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans La Bretagne à Paris,,,
292,PJH009.1.4,Jean des merveilles,1951-06-19,1951-06-19,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,,,PJH2 I27,,"Brochure des Grandes Fêtes de Cornouaille (Quimper, 1951) décrivant la pièce de théâtre “Jean des merveilles”.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
223,PJH008.4.10,Kendalc'h etrekeltiek Kemper,1951-07-16,1951-07-16,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,,,PJH1 I24,,Brochure.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
3455,PJH186.4,Poème en français,1951-08,1951-08,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH24 T549,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
174,PJH006.8,[Correspondance (2)],1951-10-23,1951-10-23,1968-03-25,1968-03-25,Sous-dossier,8 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH1,,A signaler : deux articles touchant à des sujets littéraires et un conte.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
175,PJH006.8.1,[Lettre d'Yvon Craff à Pierre-Jakez Hélia ],1951-10-23,1951-10-23,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Yvon Craff,,PJH1 C19,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
432,PJH013.7,[Contes et drames de Pierre-Jakez Hélias],1951-11,1951-11,1957-03-03,1957-03-03,Sous-dossier,4 pièces,,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
433,PJH013.7.1,Eun dro vrao e maner Leznarvor,1951-11,1951-11,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T119,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
5680,PJH291.10,Pour un renouveau du théâtre breton,1951/01,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit ; ,,,PJH50T844,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10242,PJH553.17,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1951/01/24,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Per Trepos,,,,Au sujet de cachets pour Armand Keravel et d’enregistrements radiophoniques.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10241,PJH553.16,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1951/03/12,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ,Per Trepos,,,,Au sujet d’une rencontre et d’un voyage de la Jeunesse Etudiante Bretonne au Canada.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5684,PJH291.14,La veillée celtique,1951/04/07,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse ; ,Y.B.,,PJH50I1473,,,,,,,,FRE,,,,,Ilustré de la photographie de la Veillée Celtique (PJH291.11),,,,,
5685,PJH291.15,Deux drames de Pierre Hélias : « L'autre » et « le visiteur de la nuit des morts »,1951/05,,,,Pièce,1 feuillet,article de presse ; ,L. Toulemont,,PJH50DP910,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10240,PJH553.15,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1951/06/07,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ,Per Trepos,,,,Au sujet d’enregistrements radiophoniques.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10239,PJH553.14,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1951/06/08,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ,Per Trepos,,,,Au sujet d’enregistrements radiophoniques.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5679,PJH291.9,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias],1951/06/19,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,,,PJH50C1090,,Au sujet de la programmation de l’Autre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4591,PJH258.3,"Quimper, Finistère, Frankrike : Stor fest I Cornouaille",1951/07/15,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,"Festival de Cornouaille (Quimper, Finistère)",,PJH41 I1216,,Programme.,,,,,,SWE,,,,,,,,,,
4592,PJH258.4,"[Grandes fêtes de Cornouaille, 1951]",1951/07/15,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,"Festival de Cornouaille (Quimper, Finistère)",,PJH41 I1217,,Programme.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10052,PJH528.1,"[Finistère et tourisme, n°3]",1951/08,,,,Pièce,23 feuillets,document imprimé ; ,Comité départemental de Toursime du Finistère,,PJH94,,Article “Le savoir-vivre campagnard” de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10238,PJH553.13,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1951/09/29,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Per Trepos,,,,Au sujet de la création d’un syndicat des auteurs et producteurs radiophoniques de l’Ouest.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10237,PJH553.12,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1951/10/04,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit ,Per Trepos,,,,"Au sujet des émissions de radio, du syndicat de la radio et de nominations à l’Université.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10236,PJH553.11,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1951/10/09,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ,Per Trepos,,,,Au sujet de nominations à l’Université et de la radio.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10235,PJH553.10,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1951/10/15,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ,Per Trepos,,,,Au sujet des émissions de radio et d’une réunion à l’Université.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10234,PJH553.9,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1951/11/23,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Per Trepos,,,,Au sujet d’un rapport pour la Commission culturelle.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10233,PJH553.8,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1951/11/26,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Per Trepos,,,,Au sujet d’enregistrements radiophoniques.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10232,PJH553.7,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1951/11/27,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ,Per Trepos,,,,Au sujet des émissions de radio.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4726,PJH260.3,[Lettre de Yeun ar Gow à Pierre-Jakez Hélias],1951/11/28,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ,Yeun ar Gow,,PJH43 C585,,Au sujet d’une invitation à récolter des chants.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
9941,PJH513.9,[Lettre de Pierre Trépos à la Radiodiffusion-télévision française],1951/12/23,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit ,Pierre Trépos,,PJH87,,Au sujet de droits d’auteur.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4,PJH001,Les contes Bretons de la Belle Humeur,1952,1952,1958,1958,Dossier,37 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1,,Contes et pièces radiophoniques en breton: Yann e votou skanv ;Chozig ar baradoz ; Filomena ; Yannig an aod ; Eun taol divalo ; Yann hag ar higer ; Eur wreg diez da gas en-dro ; Ar haz hag ar vaz ; Eun azen e ziskouarn berr ; Bilz al laer ; Flabig an anaon ; Eun aotrou Laennek ; Eur vuoh da werza ; Ar podad aour ; Ar biz er pinser ; Leue pe gi ? ; Ar markiz lip-e-bao ; Yann ha Janed ; Jobig an Turluter ; An dachenn piz bihan ; Yann hag e glipenn. A signaler : une pièce radiophonique en français.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,Le dossier d’origine signale les dates 1958-1959.,,,
613,PJH017,[Correspondance : Radiodiffusion- télévision française],1952,1952,1959,1959,Dossier,26 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé,,,PJH3,,A signaler : conventions de diffusion.,,,,,,,,,,,,,,,,
614,PJH017.1,"[Conventions entre le Ministère de l’Information, la Radiodiffusion- Télévision française et Pierre-Jakez Hélias]",1952,1952,1959,1959,Sous-dossier,7 pièces,document imprimé,,,PJH3,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
622,PJH017.2,Correspondance,1952,1952,1957,1957,Sous-dossier,19 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH3,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
649,PJH018.5,Le tombeau de Jean-Pierre Calloc'h,1952,1952,,,Sous-dossier,6 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; article de presse,,,,,Pièce de théâtre. A signaler : documentation et correspondance relative.,,,,,,,,,,,,,,,,
650,PJH018.5.1,Le tombeau de Jean-Pierre Calloc'h,1952,1952,,,Pièce,12 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T80,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
683,PJH018.13,Flammes et Cendres,1952,1952,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,,,,,Légende. A signaler : correspondance.,,,,,,,,,,,,,,,,
5522,PJH284.5,"[Agenda, 1952]",1952,,,,Pièce,204 feuillets,document manuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH47 M763,,"A signaler : articles de périodiques, documents imprimés, documents photographiques.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
8556,PJH340,[Correspondance (10)],1952,,1993,,Dossier,89 pièces,document imprimé ;document manuscrit ;document tapuscrit ;article de presse ;document photographique ;document graphique ; ,,,PJH63,,"A signaler : argumentaire “Projet d’inspiration de l’émission en langue bretonne sur Radio Quimerc’h” de Pierre-Jakez Hélias, complété d’articles et d’une note de Per Trepos au sujet de la radio en langue bretonne.",,,,,,FRE;BRE;ENG;SPA,,,,,,,,,,
9563,PJH347,"[Récital de danse classique de l’école Jaqueline Daniel, Quimper (1)]",1952,,1955,,Dossier,6 pièces,document imprimé ;document tapuscrit ;article de presse ; ,Pierre-Jakez Hélias ; Jaqueline Daniel ; ,,PJH65T927;PJH65T928;PJH65T929;PJH65T930;PJH65T931;PJH65I1649;PJH65I1650;PJH65I1651;PJH65I1652;PJH65I1653;PJH65I1654;PJH65DE912,,"Programmes , textes des récitals par Pierre-Jakez Hélias et articles sur les récitals.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9863,PJH468.11,"Documents pour l’enseignement de l’histoire locale dans le Finistère, Fascicule II",1952,,,,Pièce,30 feuillets,document imprimé ,Syndicat de l’Enseignement laïque du Finistère,,PJH81I2060,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9878,PJH475.3,Eun Dornadig Lennaduriou Brezonek Evit ar skoliou,1952,,,,Pièce,17 feuillets,document imprimé ,Ar Falz,,PJH82I2085,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
9932,PJH513,[Correspondance (9)],1952,,1958,,Dossier,50 pièces,article de presse ;document tapuscrit ;document manuscrit ;  ,,,PJH87,,"Correspondance relative principalement : à l’UFOLEA, à la Radiodiffusion-télévision française et aux Editions Alpina (pour la publication de La Légende de la Mort d’Anatole Le Braz).",,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10313,PJH568.3.7,[Art religieux],1952,,1965,,Dossier,5 pièces,document imprimé ; ,Editions Jos le Doaré,,,,Ouvrages regroupé sous une même couverture : Abbaye de Landévenec de Y. Le Moigne ; Cathédrale de Quimper de Joseph Trevidic ; La Renaissance en Bretagne de André Mussat ( contenant un tiré à part des Cahiers de l’Iroise : La Renaissance bretonne dans le Léon) ; Cathédrale de Quimper de P.-J. Nédélec ; N.-D. De Tréminou La Torche Beuzec en Plomeur de P.-J. Nédélec.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10322,PJH568.4.3,"[En Had, n°7 et n°8]",1952,,1953,,Pièce,2 pièces,document imprimé ; ,En Had,,,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
10378,PJH575,[Cartes IGN de France – Type M],1952,,,,Dossier,5 pièces,document imprimé ; ,,,,,"Cartes de : Rosporden, Concarneau, Pont l’Abbé et Quimper. A signaler : carte La cote de Cornouaille (1984).",,,,,,FRE,Le document est conservé avec les grands formats du fonds (boite 37),,,,,,,,,
621,PJH017.1.7,[Convention radiophonique “Un grand nom”],1952-02-09,1952-02-09,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 I88,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
636,PJH017.2.14,[Lettre de la secrétaire des émissions à Pierre-Jakez Hélias],1952-02-25,1952-02-25,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C112,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
353,PJH010.19,[Divizou tonton Loullig war ar gwiskamanchou.],1952-03,1952-03,1956-04-27,1956-04-27,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2,,Dialogue (série Loullig).,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
360,PJH010.24,Evit daou bakad butun,1952-03,1952-03,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T102,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 30/03/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
479,PJH013.14.4,[Lettre de Per Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1952-03-10,1952-03-10,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Per Trepos,,PJH2 C89,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
221,PJH008.4.8,[Lettre Polig Monjarret à Pierre-Jakez Hélias ],1952-03-14,1952-03-14,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Polig Monjarret,,PJH1 C46,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
685,PJH018.13.2,[Lettre à Pierre-Jakez Hélias],1952-04-05,1952-04-05,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,,,PJH004 C123,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
651,PJH018.5.2,[Lettre de Le Merre à Pierre-Jakez Hélias],1952-05-02,1952-05-02,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 M158,,Conte.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
228,PJH008.4.15,[Lettre de Dujardin à Pierre-Jakez Hélias ],1952-06-29,1952-06-29,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Dujardin,,PJH1 C52,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
567,PJH015.2,Daou zen skuiz-maro,1952-07-03,1952-07-03,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 M144,,,,,,,,BRE,,,,Le document est disponible sur la bibliothèque numérique du CRBC à l’adresse suivante: http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2870,,,Diffusé le 20/07/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
3498,PJH197.3,Programme des Grandes fêtes de Cornouaille,1952-07-23,1952-07-23,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH24 I915,,A signaler : la représentation de Flammes et cendres.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
32,PH001.13,Eun aotrou Laennek,1952-09-01,1952-09-01,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T13,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 09/11/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
9,PH001.2,Chozig ar baradoz,1952-09-15,1952-09-15,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T2,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 19/10/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
568,PJH015.3,Mouzet al leue,1952-10-02,1952-10-02,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T153,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 19/10/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
294,PJH009.3,Flep ha konchennou : Dichans penn-da-benn betek an tularémie,1952-10-04,1952-10-04,,,Pièce,2 feuillets,article de presse,Roc'h an tan,,PJH2 I28,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Le Courrier de Léon et de Tréguier,,,
3257,PJH160,[Textes de Pierre-Jakez Hélias (3)],1952-12,1952-12,1968-10-03,1968-10-03,Dossier,5 pièces,document manuscrit ; document imprimé ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH21,,Textes de Pierre-Jakez Hélias sur les oeuvres d’Edouard Mocäer et Hervé Kerivel.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3260,PJH160.3,C'houez er beuz,1952-12,1952-12,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH21 T512,,Préface.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
592,PJH015.25,Eur c'had burzudus,1952-12-07,1952-12-07,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T173,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 07/12/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
524,PJH013.21,[Correspondance : Radio Quimerc’h (2)],1952-12-12,1952-12-12,,,Sous-dossier,3 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH2,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
525,PJH013.21.1,[Lettre de l'Abbé Goasdoué à Pierre-Jakez Hélias ],1952-12-12,1952-12-12,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Abbé Goasdoué,,PJH2 C97,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5682,PJH291.12,[Lettre de Th. Le Gall à Pierre-Jakez Hélias],1952/01/05,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Th. Le Gall,,PJH50C1091,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10231,PJH553.6,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1952/01/15,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Per Trepos,,,,Au sujet d’un malentendu réglé avec Keravel et Ar Falz ; note au sujet du rectorat.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9940,PJH513.8,[Lettre de la Radiodiffusion-télévision française à Pierre Trépos],1952/01/17,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ,Radiodiffusion-télévision française,,PJH87,,Au sujet de droits d’auteur.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10230,PJH553.5,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1952/02/05,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Per Trepos,,,,Au sujet de nouvelles.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10229,PJH553.4,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1952/03/18,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Per Trepos,,,,Au sujet de la radio et de son évolution de carrière.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
8561,PJH340.5,[Lettre de François Falc'hun à Pierre-Jakez Hélias],1952/04/08,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,François Falc'hun,,PJH63C3394,,Au sujet de l’envoi d'un programme.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4676,PJH259.6,Grand festival folklorique international,1952/07/23,,,,Pièce,4 feuillets,document imprimé ; ,,,PJH42 I1263,,Programme.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5686,PJH291.16,"[Livret “Flammes et Cendres” pour les Grandes Fêtes de Cornouaille, Quimper]",1952/07/23,,1952/07/27,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,Quimper (Finistère),,PJH50I1474,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5687,PJH291.17,Flammes et Cendres – Tan ha ludu,1952/07/24,,,,Pièce,48 feuillets,document tapuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH50T845,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,2 exemplaires ,,,,,,,,,
5619,PJH285.92,Le folklore breton + A. Dupouy,1952/11/29,,,,Pièce,2 feuillets,article de presse ; ,L.Toulemont ,,PJH48 DP902,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
68,PH002.9,Marc'hekadenn roue Ker-Is,1953,1953,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T30,,Pièce de théâtre. 2 copies annotées.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 15/02/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
70,PH002.9.2,"[Marc'hekadenn roue Ker-Is, deuxième copie]",1953,1953,,,Pièce,10 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T30,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
102,PJH004.6,Gwrac'h enez al loc'h,1953,1953,,,Pièce,5 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T43,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
314,PJH009.7,Eun ano bras,1953,1953,1954,1954,Sous-dossier,4 pièces,,,,PJH2,,Pièce de théâtre. A signaler : correspondance relative.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
315,PJH009.7.1,Eun ano bras,1953,1953,,,Pièce,15 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T88,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
319,PJH009.7.5,Eun ano bras,1953,1953,,,Pièce,16 feuillets,document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 I30,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Edité par Ar Falz en 1953 et diffusé le 05/04/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
656,PJH018.6,Monsieur Gauguin regarde Pont Aven,1953,1953,,,Sous-dossier,4 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; document imprimé,,,,,"Pièce de théâtre. A signaler : notes, documentation et correspondance relative.",,,,,,,,,,,,,,,,
661,PJH018.7,[La légende de la fleur d'Ajonc],1953,1953,,,Sous-dossier,4 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit,,,,,Légende (version française et bretonne). A signaler : correspondance relative.,,,,,,,,,,,,,,,,
690,PJH018.15,Les fous de la mer,1953,1953,1954,1954,Sous-dossier,14 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit ; document graphique ; article de presse ; document imprimé,,,,,"Pièce de théâtre (3 versions disponibles), correspondance et articles relatifs.",,,,,,,,,,,,,,,,
692,PJH018.15.2,Les fous de la mer,1953,1953,,,Pièce,21 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T200,,Deuxième version de la pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,Version française. de la pièce “Eun ano braz”,,,
693,PJH018.15.3,[Programme des grandes fêtes de Cornouaille – Quimper],1953,1953,,,Pièce,14 feuillets,document imprimé,,,PJH004 I95,,Annonce d’une représentation de “Les fous de la mer”.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
2853,PJH127.2,Les Fous de la Mer,1953,1953,,,Pièce,17 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH17 T456,,Copie du texte complet original.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3464,PJH188,[Chansons (1)],1953,1953,1959,1959,Dossier,8 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH24,,A signaler : poésie et partitions non signées.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
3470,PJH189,Poésie et vérité de Quimper-Corentin,1953,1953,1954,1954,Pièce,20 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH24 T556,,Récit.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3880,PJH238,Armand Robin,1953,1953,1992-02-26,1992-02-26,Dossier,20 pièces,document manuscrit ; document imprimé ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH28,,"Documentation, correspondance et notes de Pierre-Jakez Hélias au sujet d’Armand Robin.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3883,PJH238.3,La fausse parole,1953,1953,,,Pièce,31 feuillets,document imprimé,Armand Robin,,PJH28 I1086,,Nouvelles.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4437,PJH257,[Fêtes de Cornouaille : programmation (1)],1953,,1991,,Dossier,149 pièces,document imprimé ;article de presse ;document manuscrit ;document tapuscrit ;document photographique ; ,,,PJH40,,"Documents promotionnels, correspondance et documentation relative au déroulement des Fêtes de Cornouaille. A signaler : notes de Pierre-Jakez Hélias ; documents sur le spectacle Poésie et Vérité de Quimper Corentin.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4484,PJH257.47,Règlement imposé à tous les participants aux grandes fêtes de Conouaille 1953,1953,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,F. Bégot,,PJH40 I1185,,Règlement.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4796,PJH260.73,[Lettres du Centre Dramatique de l'Ouest à Pierre-Jakez Hélias],1953,,1954,,Pièce,19 feuillets,document tapuscrit ; ,"Centre Dramatique de l'Ouest ((Rennes, Ille-et-Vilaine)",,PJH43 T794,,Au sujet de la programmation de pièces de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5339,PJH280,[Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique : correspondance (1)],1953,,1965,,Dossier,79 pièces,document tapuscrit ;document imprimé ;document manuscrit ;article de presse ;document photographique ; ,,,PJH45,,"Correspondance et publications de l’Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique. A signaler : notes de Pierre-Jakez Hélias relative à l’Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique et ses activités, notamment comme Président de la Commission nationale de Folklore.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5387,PJH280.48,"[Journées d’études de l’Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique, Moulin 1963]",1953,,1965,,Sous-dossier,11 pièces,document imprimé ;document manuscrit ;document tapuscrit ;document photographique ; ,,,,,Documentation et notes de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5509,PJH283.24,Autour de l'Orthographe bretonne,1953,,,,Pièce,18 feuillets,document imprimé ; ,François Falc'hun,,PJH46 I1441,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5523,PJH284.6,"[Agenda, 1953]",1953,,,,Pièce,210 feuillets,document manuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH47 M764,,"A signaler : articles de périodiques, documents imprimés.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5732,PJH300,Eun ano bras,1953,,,,Pièce,8 feuillets,document imprimé ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH52I1484,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,3 exemplaires,,,,,,,,,
9597,PJH363,[Textes de Pierre-Jakez Hélias (22)],1953,,1977,,Dossier,38 pièces,document tapuscrit ;document manuscrit ;document imprimé ;  ,,,PJH67M999;PJH67M1000;PJH67M1001;PJH67M1002;PJH67M1003;PJH67M1004;PJH67M1005;PJH67M1006;PJH67M1007;PJH67M1008;PJH67M1009;PJH67M1010;PJH67M1011;PJH67M1012;PJH67M1013;PJH67M1014,,Poèmes et court textes tapuscrits.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
9618,PJH363.21,Serr-noz er Yeunrann – La bière ou le temps de vivre,1953,,1977,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit ;document manuscrit ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH67T1045;PJH67T1046;PJH67T1047;PJH67M1003,,Poèmes.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
9806,PJH459,[Documentation : Culture bretonne],1953,,1993,,Dossier,36 pièces,article de presse ;document imprimé ;document photographique ,,,PJH80I2010;PJH80I2011;PJH80I2012;PJH80I2013;PJH80I2014;PJH80I2015;PJH80I2016;PJH80I2017;PJH80I2018;PJH80I2019;PJH80I2020;PJH80I2021;PJH80I2022;PJH80I2023;PJH80I2024;PJH80I2025;PJH80I2026;PJH80I2027;PJH80I2028;PJH80I2029;PJH80I2030;PJH80I2031;PJH80I2032;PJH80I2033;PJH80I2034;PJH80I2035;PJH80I2036;PJH80I2037;PJH80I2038;PJH80IC159;PJH80C4471;PJH80M1081;PJH80M1082;PJH80DP1282;PJH80T1236;PJH80T1237,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9847,PJH463,"Autour de l’ortographe bretonne , positions et propositions",1953,,,,Pièce,19 feuillets,document imprimé ; ,François Falc’hun,,PJH81I2041,,"Extrait des Annales de Bretagne, n°1, vol.60.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9887,PJH475.12,La poésie à l’école,1953,,,,Pièce,20 feuillets,document imprimé ,,,PJH82I2093,,Supplément n°3 à la revue L’Education nationale n°34.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10053,PJH528.2,Eun ano Bras,1953,,,,Pièce,10 feuillets,document imprimé ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH94,,,,,,,,BRE,,,,,,,Publié par les Editions Kendalc’h,,,
10074,PJH530,[Publications des editions Jos Le Doaré],1953,,1966,,Dossier,13 pièces,document imprimé ; ,,,PJH94,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10075,PJH530.1,Chateauneuf du Faou,1953,,,,Pièce,16 feuillets,document imprimé ; ,Amiral Laurent,,PJH94,,,,,,,,FRE,,,,,,,Publié par les éditions Jos Le Doaré.,,,
10076,PJH530.2,La grande Troménie de Locronan,1953,,,,Pièce,16 feuillets,document imprimé ; ,Clotilde Bauguion,,PJH94,,,,,,,,FRE,,,,,,,Publié par les éditions Jos Le Doaré.,,,
10379,PJH-C001,[Collection de Jaqueline Gudin],1953,,1962,,Dossier,5 pièces,document tapuscrit ;document imprimé ; ,,,"Documents acquis par le Centre de recherche lors d’une vente aux enchères tenue à Saint-Brieuc, le 18 mai 2019. Descriptif donné par la salle des ventes (lot numéro V19023/4): “Le Grand Valet – 1962. In 12°, 80 p. Première version française d’ Ar mevel brez signée de l’auteur. Nombreuses coupures de journaux jointes. Ces trois ouvrages proviennent d’une amie de l’auteur, Jaqueline Gudin, conteuse et directrice du théâtre de Charenton-le-Pont. Ainsi qu’une affiche du C.D.O. de Guy Parigot annonçant la sortie de La Femme de paille.",,Tapuscrits des pièces de théâtre Katrina et La Chevauchée du Roi d’Is de Pierre-Jakez Hélias et édition du Grand Valet signée et dédicacée par Pierre-Jakez Hélias. A signaler : imprimés de la Comédie de l’Ouest pour les représentations de pièces de Pierre-Jakez Hélias.,,,Il s'agit des premiers documents composant la collection d'archives du CRBC concernant Pierre-Jakez Hélias. D'où la cotation PJH-C de cet article.,,,FRE,,,,,,,,,,
10380,PJH-C001.1,La Chevauchée du Roi d’Is,1953,,,,Pièce,15 feuillets,document tapuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
49,PH001.21,An dachenn piz bihan,1953-01-01,1953-01-01,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T21,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 08/02/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
101,PJH004.5,Eun denig paour,1953-01-03,1953-01-03,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T42,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 25/01/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
199,PJH008.2.4,[Lettre de l'Abbé Goasdoué à Pierre-Jakez Hélias],1953-02-10,1953-02-10,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Abbé Goasdoué,,PJH1 C31,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
69,PH002.9.1,"[Marc'hekadenn roue Ker-Is, première copie]",1953-02-15,1953-02-15,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T30,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
62,PH002.5,Hunvreou kaer Tangi Malmanche,1953-04,1953-04,1953-11,1953-11,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias ; Tanguy Malmanche,,PJH1,,"Pièce de théâtre. 2 copies annotées. A signaler : extrait de la pièce de théâtre “ Gurvan, ar marc'heg estranjour” de Tanguy Malmanche.",,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 26/04/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
64,PH002.5.2,"[Hunvreou kaer Tangi Malmanche, deuxième copie]",1953-04,1953-04,1953-11,1953-11,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T27,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
158,PJH006.6,[Radiodiffusion-télévision Française ],1953-04-10,1953-04-10,1954-01-29,1954-01-29,Sous-dossier,10 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH1,,A signaler : lettre de l’Amicale des Bretons de Rochefort-sur-Mer ; article de presse “Folklore et radiodiffusion” de Evnig.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
163,PJH006.6.6,[Lettre du directeur régional de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias],1953-04-10,1953-04-10,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C9,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
634,PJH017.2.12,[Lettre de la secrétaire des émissions à Pierre-Jakez Hélias],1953-04-30,1953-04-30,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C110,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
589,PJH015.22,Eun ti divestr,1953-05-24,1953-05-24,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH3 T170,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 24/05/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
635,PJH017.2.13,[Lettre de la secrétaire des émissions à Pierre-Jakez Hélias],1953-07-22,1953-07-22,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C111,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
2851,PJH127,Les Fous de la Mer,1953-07-23,1953-07-23,1991-02-11,1991-02-11,Dossier,6 pièces,document imprimé ; document tapuscrit,,,PJH17,,Texte de la pièce de théâtre sous différente versions. A signaler : programme du Festival Régional U.F.O.L.E.A. (1955).,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
2854,PJH127.3,Les Fous de la Mer,1953-07-23,1953-07-23,,,Pièce,17 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH17 T457,,"Copie du texte pour les Fêtes de Cornouaille, Quimper.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
701,PJH018.15.11,"2000 participants, 500 sonneurs de biniou, donneront dimanche, au 30e anniversaire des grandes fêtes de Cornouaille un éclat incomparable",1953-07-25,1953-07-25,1953-07-26,1953-07-26,Pièce,1 feuillet,article de presse,,,PJH004 DP21,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans Le Télégramme,,,
633,PJH017.2.11,[Lettre du chef du service central des émissions artistiques à Pierre-Jakez Hélias],1953-07-28,1953-07-28,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C109,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
191,PJH008.1,[Yves Hily ],1953-08-03,1953-08-03,,,Sous-dossier,4 pièces,document manuscrit,Yves Hily,,PJH1,,A signaler : le conte “Var bordit ar ster”.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
192,PJH008.1.1,[Lettre d'Yves Hily à Pierre-Jakez Hélias],1953-08-03,1953-08-03,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Yves Hily,,PJH1 C27,,A signaler : enveloppe.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
619,PJH017.1.5,[Convention radiophonique ‘Compère Jakou”],1953-08-12,1953-08-12,,,Pièce,3 feuillets,document imprimé,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 I86,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
152,PJH006.5.1,[Lettre de Job Guennegan et Paol Arzel à Pierre-Jakez Hélias],1953-08-15,1953-08-15,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Job Guennegan ; Paol Arzel,,PJH1 C4,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
186,PJH006.10,[Lettre de Per Trepos à Pierre-Jakez Hélias],1953-09-03,1953-09-03,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Per Trepos,,PJH1 C24,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
638,PJH017.2.16,[Lettre de l'administrateur des services artistiques à Pierre-Jakez Hélias],1953-10-01,1953-10-01,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C114,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3599,PJH206.6,Grande fête bretonne,1953-10-04,1953-10-04,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé,,,PJH25 I957,,Programme.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
703,PJH018.15.13,[Lettre d Auguste Dupouy à Pierre-Jakez Hélias],1953-10-13,1953-10-13,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH004 C130,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
164,PJH006.6.7,[Lettre du directeur régional de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias],1953-10-24,1953-10-24,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C10,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
122,PJH004.18,Eur paotr eus Lotei E koun Jakez Riou,1953-11,1953-11,,,Pièce,8 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T61,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 22/11/1953 sur Radio Quimer'ch,,,
160,PJH006.6.3,[Lettre de la secrétaire de rédaction de la direction régionale de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias],1953-11-10,1953-11-10,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C6,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
165,PJH006.6.8,[Lettre du chef du service central des émissions artistiques de la Radiodiffusion et télévision françaises],1953-11-10,1953-11-10,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C11,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
200,PJH008.2.5,[Lettre de V. de Bellaing à Pierre-Jakez Hélias],1953-11-21,1953-11-21,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Vefa de Bellaing,,PJH1 C32,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
620,PJH017.1.6,[Convention radiophonique ‘La petite mort de Corentin Calvez”],1953-11-23,1953-11-23,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 I87,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
637,PJH017.2.15,[Lettre de la secrétaire des émissions à Pierre-Jakez Hélias],1953-11-25,1953-11-25,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 C113,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
660,PJH018.6.4,[Lettre de la secrétaire des émissions à Pierre-Jakez Hélias],1953-11-26,1953-11-26,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH004 C118,,"Au sujet d’une emission sur le thème “ “Pont-Aven, bardes, binious et chansons régionales” scènes vues par Gauguin”.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
664,PJH018.7.3,Bleuniou al lann,1953-12-01,1953-12-01,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T184,,,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 27/12/1953 sur Radio Quimer'c'h,,,
698,PJH018.15.8,[Lettre de C. Chassé à Pierre-Jakez Hélias],1953-12-02,1953-12-02,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit,Charles Chassé,,PJH004 C128,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
657,PJH018.6.1,Monsieur Gauguin regarde Pont Aven,1953-12-06,1953-12-06,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH004 T181,,Pièce de théâtre.,,,,,,FRE,,,,,,,Diffusé le 17/12/1953 sur Paris-Inter,,,
697,PJH018.15.7,[Lettre d Auguste Dupouy à Pierre-Jakez Hélias],1953-12-21,1953-12-21,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH004 C127,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
699,PJH018.15.9,[Lettre d Auguste Dupouy à Pierre-Jakez Hélias],1953-12-21,1953-12-21,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH004 C129,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
1762,PJH090,"Lennomp, komzomp ha skrivomp ar brezoneg - Lisons, parlons et écrivons le breton",1953-12-21,1953-12-21,,,Dossier,2 pièces,document tapuscrit,,,PJH9,,Cours de J. Tricoire. A signaler : “Rapport à l’A.P.L.V. sur “Le Celtique”” par Per Trepos.,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
1764,PJH090.2,Rapport à l’A.P.L.V. sur “Le Celtique”,1953-12-21,1953-12-21,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit,Per Trepos,,PJH9 T387,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5765,PJH304.21,"Vocabulaire breton : les animaux de la ferme (noms, maladies…)",1953/01/10,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit ; ,Per Trepos,,PJH52T876,,,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
4792,PJH260.69,[Lettre de Yvonne Villet à Pierre-Jakez Hélias],1953/01/21,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Yvonne Villet,,PJH43 C631,,Au sujet de la présentation de L' Autre.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4724,PJH260.1,Pedennou evit un noz veilh gant un den maro,1953/02/09,,,,Pièce,22 feuillets,document imprimé ; ,Yeun ar Gow,,PJH43 I1270,,Prières.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
4963,PJH268.25,[Lettre de François Falc'hun à Pierre-Jakez Hélias],1953/03/02,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ,François Falc'hun,,PJH43 C755,,Au sujet de Marc'hekadenn roue Ker-Ys.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4794,PJH260.71,[Lettre de Radiodifussion-télévision française à Pierre-Jakez Hélias],1953/04/16,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radiodifussion-télévision française,,PJH43 C633,,Au sujet des tournois de la musique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4795,PJH260.72,[Lettre de Radiodifussion-télévision française à Pierre-Jakez Hélias],1953/04/17,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radiodifussion-télévision française,,PJH43 C634,,Au sujet de Le cavalier de printemps.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4804,PJH261.7,[Lettre du Comité départemental du Tourisme en Finistère à Pierre-Jakez Hélias],1953/04/18,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Comité départemental du Tourisme (Finistère),,PJH43 C641,,"Au sujet d’un article ""Costumes, coutumes, Langue dans le Finistère"".",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4791,PJH260.68,[Programme et affiche pour La mort de Danton ],1953/04/19,,,,Pièce,4 feuillets,document tapuscrit ; ,Théâtre national populaire (Paris),,PJH43 T793,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4674,PJH259.4,Assemblée générale du comité départemental du tourisme du Finistère,1953/05/12,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,,,PJH42 I1261,,Menu.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4813,PJH261.16,[Lettre de Paul Le Tallec à Pierre-Jakez Hélias],1953/05/30,,,,Pièce,4 feuillets,document manuscrit ; ,Paul Le Tallec,,PJH43 C648,,Au sujet d’éthymologies en grec ancien.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4803,PJH261.6,[Lettre du Cercle celtique de Locronan à Pierre-Jakez Hélias],1953/06/19,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Cercle celtique de Locronan (Finistère),,PJH43 C640,,Au sujet d’une répétition du cercle.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4798,PJH261.1,[Lettre de la Ville de Quimper ],1953/06/23,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Quimper (Finistère),,PJH43 C635,,Au sujet du calendrier de la saison.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4441,PJH257.4,Les Fous de la mer,1953/07/24,,,,Pièce,21 feuillets,document tapuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH40 T719,,Pièce de théâtre. Version pour le Festival de Cornouaille.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10312,PJH568.3.6,Itinéraire celtique en pays bretons,1953/08/19,,Non daté,,Pièce,27 feuillets,document imprimé ; ,Georges Thorix,,,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4814,PJH261.17,[Lettre de Annick Guern à Pierre-Jakez Hélias],1953/09/11,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Annick Guern,,PJH43 C649,,Au sujet de la promotion du roman de Georges Le Sidaner en Bretagne.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4802,PJH261.5,[Lettre de Michel Lapous à Pierre-Jakez Hélias],1953/09/25,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Michel Lapous,,PJH43 C639,,Au sujet de Eur blijadur vras.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
4805,PJH261.8,[Lettre d’Al Liamm ],1953/10/07,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Pierre Denis,,PJH43 C642,,Au sujet du poème de Pierre-Jakez Hélias Enez Garo.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
4960,PJH268.22,[Lettre de J. Rosmorduc à Pierre-Jakez Hélias],1953/10/15,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ,J. Rosmorduc,,PJH43 C752,,Au sujet du concours de l’Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4779,PJH260.56,[Lettre de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1953/10/20,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH43 C621,,Au sujet de Eun ano bras.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4806,PJH261.9,[Lettre de Pierre Denis à Pierre-Jakez Hélias],1953/10/24,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Pierre Denis,,PJH43 C643,,Au sujet de la publication du poème de Pierre-Jakez Hélias Enez Garo.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4801,PJH261.4,[Lettre de Yeun ar Gow à Pierre-Jakez Hélias],1953/10/25,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Yeun ar Gow,,PJH43 C638,,Au sujet de Kelaouenn lennegel.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
9810,PJH459.4,"La sélection des Libraires de France, vol.4, n°10",1953/11,,,,Pièce,5 feuillets,document imprimé ,,,PJH80I2012,,Au sujet du folklore de France.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4816,PJH261.19,[Lettre des Editions d’art Jos Le Doare à Pierre-Jakez Hélias],1953/11/03,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit ; ,Editions d’art Jos Le Doaré,,PJH43 C651,,Au sujet de coiffes bretonnes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4784,PJH260.61,[Lettre de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1953/11/06,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH43 C625,,Au sujet de la question du “zh” et de la publication de poèmes de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4782,PJH260.59,[Lettre de Ar Falz à Pierre-Jakez Hélias],1953/11/08,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ,Ar Falz,,PJH43 C624,,Au sujet du conseil d'administration et d’une audience au ministère.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5510,PJH283.25,Notice sur la situation des études celtiques en France,1953/11/26,,,,Pièce,4 feuillets,document imprimé ; ,François Falc'hun,,PJH46 I1442,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5389,PJH280.48.2,[Projet de structures ],1953/12/06,,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé ; ,Union française des oeuvres laïques d'éducation artistique ,,PJH45 I1380,,Circulaire.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4788,PJH260.65,[Lettre de l’Association culturelle Ar Pilhaouer],1953/12/21,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit ; ,Association culturelle Ar Pilhaouer (Paris),,PJH43 C629,,Au sujet de ventes pour Ar Pilhaouer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4787,PJH260.64,[Lettre d’Ar Falz],1953/12/27,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Ar Falz,,PJH43 C628,,Au sujet d’une réunion de la Fondation Culturelle Bretonne à Quimper.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4786,PJH260.63,"[Communiqué pour l’assemblée générale de la Fondation Culturelle Bretonne, Quimper]",1953/12/31,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Fondation Culturelle Bretonne,,PJH43 C627,,,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
4793,PJH260.70,[Lettre du Musée national des arts et traditions populaires à Pierre-Jakez Hélias],1953/28/11,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Musée national des Arts et Traditions populaires (Paris),,PJH43 C632,,Au sujet de remerciements.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
103,PJH004.7,Marzin chadennet,1954,1954,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T44,,Pièce de théâtre.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
477,PJH013.14.2,Eur falc'her heb e bar,1954,1954,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,"Ecole publique (Pencran,Finistère)",,PJH2 M116,,Conte.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
3483,PJH194.3,Kanomp laouen !,1954,1954,,,Pièce,10 feuillets,document imprimé,,,PJH24 I911,,,,,,,,BRE,2 exemplaires,,,,,,,,,
3527,PJH199,[Chansons (2)],1954,1954,,,Dossier,12 pièces,document imprimé,,,PJH24,,"A signaler : chansons “E Guémené idab goask er Boched” et “Er skorv” de Julian Dupuis ; chanson “Son ""Paotred ar c'hoad"" / Son ar c'henavo” d’Ar Gwir-Gilhog et Kor-Dour ; “La chanson du cidre / La chanson de ""La Brodeuse"" “ d’A. Rouyer et Henri Contant ; présence de partitions.",,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
3535,PJH199.8,Bleuniou Nedeleg / Ar Bolomerhig,1954,1954,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,Pierre-Jakez Hélias ; Jef Le Penven,,PJH24 I933,,,,,,,,BRE,5 exemplaires,,,,,,,,,
4486,PJH257.49,"Affiche des Grandes fêtes de Cornouaille, 1954",1954,,,,Pièce,1 feuillet,document graphique ,,,PJH40 IC76,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4799,PJH261.2,[Lettre de la Jeunesse étudiante bretonne à Pierre-Jakez Hélias],1954,,,,Pièce,2 feuillets,document tapuscrit ; ,Jeunesse Etudiante Bretonne,,PJH43 C636,,Au sujet de la participation de Pierre-Jakez Hélias pour des conférences.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5438,PJH282.4,L'UFOLEA et le Folklore,1954,,,,Pièce,51 feuillets,document tapuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH45 T811,,"A signaler : articles de périodiques, correspondance.",,,,,,FRE,,,,,Version préparatoire du document l’UFOLEA et le Folklore”,,,,,
5459,PJH282.13,[Stage Mirande],1954,,1962,,Sous-dossier,24 pièces,document tapuscrit ;article de presse ;document imprimé ;document photographique ;document manuscrit ; ,,,PJH45,,"Correspondance, programmation et documentation relative au stage.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5499,PJH283.14,Un teskad pennadeu-len,1954,,,,Pièce,23 feuillets,document imprimé ; ,Oeuvre du Livre Scolaire Breton,,PJH46 I1431,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
5524,PJH284.7,"[Agenda, 1954]",1954,,,,Pièce,221 feuillets,document manuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH47 M765,,"A signaler : articles de périodiques, documents imprimés, correspondance.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5544,PJH285.17,Ouessant,1954,,,,Pièce,1 feuillet,document graphique ,,,PJH48 IC100,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5671,PJH291.1,"[Les Cahiers de l’Iroise, n°1]",1954,,,,Pièce,1 feuillet,document imprimé ; ,Société d’Etudes de Brest du Léon,,PJH50I1469,,A signaler : poème “An Douger Tan – Celui qui porte le feu” de Pierre-Jakez Hélias (p.14-15).,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
6245,PJH321,[Correspondance (11)],1954,,1990,,Dossier,69 pièces,document manuscrit ;document tapuscrit ;document imprimé ; ,,,PJH56,,A signaler : dossiers de correspondance avec les Ballets occitans de Toulouse au sujet du Festival de Cornouaille ; avec le Conseil national des Langues et cultures régionales au sujet d’un projet de loi ; avec Max Jacob ; au sujet de la légion d’honneur ; au sujet de la mise en scène de contes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9609,PJH363.12,Lettre à un illetré sur le destin du breton,1954,,,,Pièce,7 feuillets,document tapuscrit ;document imprimé ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH67T1027;PJH67I1685,,"Tapuscrit de l’article. A signaler : parution dans la revue Ar Falz, n°4.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9698,PJH384,[Textes de Pierre-Jakez Hélias (23)],1954,,1971,,Dossier,7 pièces,document imprimé ;article de presse ;document tapuscrit ; ,,,PJH73,,Essais publiés de Pierre-Jakez Hélias dans des revues. A signaler : documentation sur la culture bretonne ; lettre de Christian-Hervé Huet à Jean Effel ; programme de cinéma.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
9699,PJH384.1,"[Ar Falz, n°4, vol.16]",1954,,,,Pièce,5 feuillets,document imprimé ,Instituteurs et Professeurs Laïques bretons,,PJH73I1718,,A signaler : “lettre à un illetré sur le destin du Breton” de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9762,PJH419,Art Celtique,1954,,1961,,Dossier,21 pièces,article de presse ;document imprimé ;document manuscrit ;document tapuscrit ;  ,,,PJH76M1055;PJH76M1056;PJH76M1057;PJH76DP1206;PJH76DP1207;PJH76DP1218;PJH76I1906;PJH76I1907;PJH76I1908;PJH76I1909;PJH76T1217,,"Notes, articles de périodiques et extrait d’imprimés.",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9938,PJH513.6,[Relevé de cachets de la Radiodiffusion-télévision française],1954,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ,Radiodiffusion-télévision française,,PJH87,,Concernant les mois de février à mai 1954.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9988,PJH518,"[Fêtes de Cornouaille, 1957, 1963 et 1964]",1954,,1964,,Dossier,19 pièces,document tapuscrit ;document photographique ;document manuscrit ;document imprimé ;  ,,,PJH89,,"Correspondance, budget, documents préparatoires, programmes pour les Fêtes de Cornouaille de 1957, 1963 et de 1964. A signaler : texte “Les fêtes de Cornouaille sont une vivante image de l’éternelle Bretagne” de Pierre-Jakez Hélias ; lettre de Pierre-Jakez Hélias à Polig en tant que co-fondateur de l’association Kendalc’h et à son sujet ; texte “Coutumes, langue, costume” de Pierre-Jakez Hélias republié dans la publication du 84ème Congrès de la société Pomologique de France, avec lettre ; Programme du 12ème Festival international des Cornemuses, Brest (1964) et texte “Quelques réflexions sur le douxième festival” de Pierre-Jakez Hélias ; photographie de Paul Le Flem (1963).",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
9999,PJH522.7,[Institut d’Etudes Occitanes],1954,,1981,,Sous-dossier,4 pièces,document imprimé ; ,,,PJH89,,"Publication de l’Institut d’études occitanes : Bulletin Pédagogique de l’institut d’études occitanes, n°24 (01/10/1954) ; Cahiers pédagogiques de l’Institut d’Etudes Occitanes, n°1 (1956) ; Contes tradicionals en occitan, n°1-2 (1981).",,,,,,FRE;OCI,,,,,,,,,,
10077,PJH530.3,"Finistère, tourisme santé",1954,,,,Pièce,20 feuillets,document imprimé ; ,Henri Queffélec,,PJH94,,,,,,,,FRE,,,,,,,Publié par les éditions Jos Le Doaré.,,,
10266,PJH564,[Ouvrages de Pierre-Jakez Hélias],1954,,,,Dossier,3 pièces,document imprimé ; ,,,,,Bed ; Poésie et vérité de Quimper-Corentin.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10268,PJH564.2,Poésie et vérité de Quimper-Corentin,1954,,Non daté,,Pièce,35 feuillets,document imprimé ,Pierre-Jakez Hélias,,,,Edition pour les Fêtes de Cornouaille.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
10386,PJH576,[Carnets de collecte],1954,,1980,,Dossier,19 pièces,document manuscrit ;article de presse ;document imprimé ;document tapuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,,,Carnets de notes de Pierre-Jakez Hélias déposés au CRBC en 2015.,,,,,,FRE;BRE,,,,Une majorité des carnets à fait l’objet d’une numérisation de la part du CRBC. Ils sont disponibles sur la bibliothèque numérique du CRBC. A signaler : certains carnets ne sont pas numérisés complètement (pages vierges…). ,,,,,,
10387,PJH576.1,Notennou I,1954,,Non daté,,Pièce,50 feuillets,document manuscrit ;article de presse ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH95M1500,,Notes.A signaler : articles de presse.,,,,,,FRE;BRE,,,,Le carnet est disponible sur la bibliothèque numérique à l’adresse suivante : http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2743,,,,,,
10397,PJH576.11,A-hed an Deiziou I,1954,,Non daté,,Pièce,59 feuillets,document manuscrit ;article de presse ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH95M1510,,Notes (dont à destination de la radio). A signaler : articles de presse.,,,,,,FRE;BRE,,,,Le carnet est disponible sur la bibliothèque numérique à l’adresse suivante : http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2757,,,,,,
10398,PJH576.12,Notennou II,1954,,Non daté,,Pièce,60 feuillets,document manuscrit ;article de presse ;  ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH95M1511,,Notes (dont à destination de la radio). A signaler : articles de presse.,,,,,,FRE;BRE,,,,Le carnet est disponible sur la bibliothèque numérique à l’adresse suivante : http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/2758,,,,,,
3220,PJH156.4,[Coiffes de Bretagne],1954-01,1954-01,,,Pièce,25 feuillets,document tapuscrit ; document photographique,Pierre-Jakez Hélias,,PJH20 T505,,A signaler : photographies.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
166,PJH006.6.9,[Lettre du directeur régional de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias],1954-01-03,1954-01-03,1954-01-05,1954-01-05,Pièce,2 feuillet,document tapuscrit ; document manuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C12 ; PJH1 C13,,A signaler : lettre du représentant de l'amicale des Bretons de Rochefort sur Mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3448,PJH185,[Correspondance : Per Trepos],1954-01-06,1954-01-06,1957-02-11,1957-02-11,Dossier,2 pièces,document manuscrit,,,PJH24,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3449,PJH185.1,[Lettre de Pierre Trépos à Pierre-Jakez Hélias],1954-01-06,1954-01-06,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Per Trepos,,PJH24 C458,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
159,PJH006.6.1,[Lettre du directeur régional de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias],1954-01-07,1954-01-07,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C5 ; PJH1 DP5,,"A signaler : article “Folklore et radiodiffusion” par Evnig (publié le 07/01/01954 dans le Télégramme de Brest, édition de Saint-Brieuc).",,,,,,FRE,,,,,,,,,,
259,PJH008.6.1,[Lettre de E. Ferrier à Pierre-Jakez Hélias ],1954-01-12,1954-01-12,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,E. Ferrier,,PJH1 C77,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
255,PJH008.4.42,Nozvez ar Rouaned,1954-01-16,1954-01-16,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Charlez Ar Gall,,PJH1 M38,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
256,PJH008.4.43,Nozvez ar Rouaned,1954-01-16,1954-01-16,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Charlez Ar Gall,,PJH1 T81,,Chanson.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
201,PJH008.2.6,[Lettre de J. Gourvest à Pierre-Jakez Hélias],1954-01-28,1954-01-28,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,J. Gourvest,,PJH1 C33,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
161,PJH006.6.4,[Lettre du directeur régional de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias],1954-01-29,1954-01-29,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C7,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
162,PJH006.6.5,[Lettre du directeur régional de Rennes de la Radiodiffusion Française à Pierre-Jakez Hélias ],1954-01-29,1954-01-29,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Radiodiffusion-télévision française,,PJH1 C8,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
317,PJH009.7.3,[Lettre de H.L.Laureny à Pierre-Jakez Hélias ],1954-02-13,1954-02-13,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,H.L. Laureny,,PJH2 C86,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
695,PJH018.15.5,[Lettre de Melle Drutel à Pierre-Jakez Hélias],1954-02-24,1954-02-24,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Melle Drutel,,PJH004 C125,,Au sujet des Fous de la mer.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
2855,PJH127.4,Les Fous de la Mer,1954-03,1954-03,,,Pièce,12 feuillets,document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH17 I738,,Version publiée.,,,,,,FRE,,,,,,,Paru dans la revue mensuelle de l'UFOLEA,,,
618,PJH017.1.4,[Convention radiophonique “La chevauchée du Roi d'Ys”],1954-03-15,1954-03-15,,,Pièce,2 feuillets,document imprimé,Radiodiffusion-télévision française,,PJH3 I85,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
696,PJH018.15.6,[Lettre de Pierre Boyries à Pierre-Jakez Hélias],1954-03-17,1954-03-17,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre Boyries,,PJH004 C126,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
385,PJH012.1.2,Prad an aotrou,1954-05-24,1954-05-24,,,Pièce,1 feuillet,article de presse,Roc'h an tan,,PJH2 I33,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
362,PJH010.26,Tonton Loullig o vont en hent,1954-07-01,1954-07-01,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 T104,,Dialogue.,,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 11/07/1954 sur Radio Quimer'ch,,,
254,PJH008.4.41,[Lettre d' A. Dupouy à Pierre-Jakez Hélias],1954-07-10,1954-07-10,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit,Auguste Dupouy,,PJH1 C76,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
3458,PJH187,[Poésies (2)],1954-11-28,1954-11-28,,,Dossier,5 pièces,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH24,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3461,PJH187.3,Noël des monts et des merveilles,1954-11-28,1954-11-28,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH24 T552,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
106,PJH004.10,Men bras Plouhinek,1954-12,1954-12,,,Pièce,6 feuillets,document tapuscrit,Pierre-Jakez Hélias,,PJH1 T48,,Légende.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
4800,PJH261.3,Kamp etrekeltiek ar vrezhonegerion,1954/01,,,,Pièce,3 feuillets,document tapuscrit ; ,X. de Langlais,,PJH43 C637,,Invitation.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
4810,PJH261.13,[Lettre d’Yves Hily à Pierre-Jakez Hélias],1954/01/07,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Yves Hily,,PJH43 C646,,Au sujet de l’interprétation radiophonique de La Fleur d’Ajonc de Pierre-Jakez Hélias.,,,,,,FRE,,,,,,,L’auteur à signé sous son pseudonyme Erwan Aler.,,,
4789,PJH260.66,[Lettre de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1954/01/09,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH43 C630,,Au sujet de rendez-vous.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4778,PJH260.55,[Lettre de l’Assemblée des Soneurs de Biniou et Bombarde de Bretagne],1954/01/16,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ,Assemblée des Soneurs de Biniou et Bombarde de Bretagne,,PJH43 C620,,Au sujet d’une invitation à la galette des rois de la Kevrenn Brest.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
4815,PJH261.18,[Lettre de Michel Derrien à Pierre-Jakez Hélias],1954/03/14,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Michel Derrien,,PJH43 C650,,Au sujet de sketches en breton.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
6261,PJH321.6,[Lettre d' An Amzer Poésies à Pierre-Jakez Hélias],1954/04/05,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; , An Amzer Poésies ,,PJH56C1364,,Au sujet de l’éditions de poèmes.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5512,PJH283.27,[Lettre de François Falc'hun à Pierre-Jakez Hélias],1954/04/10,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Pierre Trépos,,PJH46 C1069,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5437,PJH282.3,L'UFOLEA et le Folklore,1954/05,,1954/06,,Pièce,19 feuillets,document tapuscrit ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH45 T810,,,,,,,,FRE,,,,,Version finale du document l’UFOLEA et le Folklore,,,,,
4725,PJH260.2,[Lettre de Yeun ar Gow à Pierre-Jakez Hélias],1954/05/01,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ,Yeun ar Gow,,PJH43 C584,,Au sujet d’une invitation à récolter des chants.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
5511,PJH283.26,[Lettre de François Falc'hun à Pierre-Jakez Hélias],1954/05/31,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,François Falc'hun,,PJH46 C1068,,Au sujet de l’ortographe du breton.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4438,PJH257.1,Poésie et vérité de Quimper Corentin,1954/06,,1954/08,,Pièce,35 feuillets,document imprimé ; ,Pierre-Jakez Hélias,,PJH40 I1178,,Livret d’un spectacle son et lumières pour les fêtes de Cornouaille.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4439,PJH257.2,Poésie et vérité de Quimper Corentin,1954/06,,1954/08,,Pièce,4 feuillets,article de presse ; ,,,PJH40 DP773,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
8190,PJH335.261,[Lettre de Armand Keravel à Pierre-Jakez Hélias],1954/06/26,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Armand Keravel,,PJH61C3047,,,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
8195,PJH335.266,[Lettre de Alan A. Berr à Pierre-Jakez Hélias],1954/06/28,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Alan A. Berr,,PJH61C3051,,Au sujet de félicitations pour la Lettre à un illettré.,,,,,,FRE;BRE,,,,,,,,,,
5600,PJH285.73,OGAM tradition celtique,1954/07,,,,Pièce,5 feuillets,document imprimé ; ,,,PJH48 I1455,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
8196,PJH335.267,[Lettre de J. Galbrun à Pierre-Jakez Hélias],1954/07/16,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,J. Galbrun,,PJH61C3052,,Au sujet de félicitations pour la Lettre à un illettré.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
4593,PJH258.5,"[Fêtes de Cornouaille,1954]",1954/07/22,,,,Pièce,10 feuillets,document imprimé ; ,"Festival de Cornouaille (Quimper, Finistère)",,PJH41 I1218,,Programme.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
8192,PJH335.263,[Lettre de Robert Pauol à Pierre-Jakez Hélias],1954/10/12,,,,Pièce,2 feuillets,document manuscrit ; ,Robert Pauol,,PJH61C3049,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
4440,PJH257.3,Carte postale à Pierre-Jakez Hélias,1954/10/19,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ,,,PJH40 C546,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5480,PJH282.13.21,[Lettre de l’Union Française des Oeuvres Laiques d'Education Artistique de Loire-Inférieure à Pierre-Jakez Hélias],1954/10/30,,,,Pièce,1 feuillet,document manuscrit ; ,Union française des oeuvres laïques d'éducation artistique ,,PJH45 C1064,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
5754,PJH304.10,[Lettre de la Radiodiffusion-télévision française à Pierre-Jakez Hélias],1954/12/01,,,,Pièce,1 feuillet,document tapuscrit ; ,Radiodiffusion-télévision française,,PJH52C1094,,,,,,,,FRE,,,,,,,,,,
10402,PJH576.16,[Lettre de Madame Morcrette à Pierre-Jakez Hélias],1954/12/01,,Non daté,,Pièce,13 feuillets,document manuscrit ; ,Madame Morcrette,,PJH95M1515,,Lettre au sujet des souvenirs de son père. A signaler : manuscrit du père de l’auteure en breton ; photocopie “Emission 1 – indicatif et annonce enregistrés” (21/12/1946).,,,,,,FRE;BRE,,,,La lettre est disponible sur la bibliothèque numérique à l’adresse suivante : http://bibnumcrbc.huma-num.fr/document/3096,,,,,,
321,PJH009.8.1,"War eun dachenn ""fobal""",1955,1955,,,Pièce,8 feuillets,document imprimé,Pierre-Jakez Hélias,,PJH2 I31,,"Fasicule de la revue Ar Falz (n°5, novembre-décembre 1955) contenant la pièce de théâtre War eun dachenn ""fobal"".",,,,,,BRE,,,,,,,Diffusé le 13/1/1952 sur Radio Quimer'ch,,,
468,PJH013.13,[Documentation et notes],1955,1955,,,Sous-dossier,6 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit,,,PJH2,,,,,,,,FRE ; BRE,,,,,,,,,,
572,PJH015.7,Ar votadeg,1955,1955,,,Sous-dossier,2 pièces,document tapuscrit ; document manuscrit,,,PJH3,,Ensemble de pièces de théâtre de la série Jakez. A signaler : une lettre de Per Trepos.,,,,,,BRE,,,,,,,,,,
3115,PJH142,[Le pays bigouden : correspondance],1955,1955,1994,1994,Dossier,15 pièces,document manuscrit ; document imprimé,,,PJH20,,A signaler : échanges autour de la publication d’un livre Pays Bigouden.,,,,,,BRE ; FRE,,,,,,,,,,
3198,PJH153,Legendes bretonnes de la mer,1955,1955,,,Dossier,6 pièces,document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse,,,PJH20,,Textes de Pierre-Jakez Héias et documentation.,,,,,,FRE,,,,,,,,,,