fonds_maurice_duhamel_1884_1940

Data license: Licence Ouverte version 2.0

909 rows

✖

✎ View and edit SQL

This data as json, CSV (advanced)

Suggested facets: Dates2, NiveauDeDescription, LangueEtEcritureDesDocuments, Dates (date), Dates2 (date)

Link rowid ▼ Reference IntituleAnalyse Dates Dates2 NiveauDeDescription ImportanceMaterielle SupportDeLUniteDeDescription NomDuProducteur HistoireAdministrativeNoticeBiographique HistoriqueDeLaConservation ModalitesDEntree PresentationDuContenu EvaluationTrisEtEliminationsSortFinal Accroissements ModeDeClassement ConditionsDAcces ConditionsDeReproduction LangueEtEcritureDesDocuments CaracteristiquesMateriellesEtContraintesTechniques InstrumentsDeRecherche ExistenceEtLieuDeConservationDesOriginaux ExistenceEtLieuDeConservationDesCopies SourcesComplementaires Bibliographie Notes NotesArchiviste ReglesOuConventions DatesDeLaDescription
1 1 MDU Maurice Duhamel 1884 1940 Fonds 0.8 mètre linéaire Documents manuscrits, tapuscrits, partitions, documents photographiques, documents imprimés, revues, document étatiques, dessins, documents phonographiques, livret de famille, articles de presse Marthe Vassallo & Morvan Duhamel Maurice Bourgeaux (dit Duhamel) (23/02/1884 – 19/02/1940) est un compositeur et collecteurs bretons. Il est reconnu pour certaines de ses oeuvres mais surtout pour son implication dans le mouvement régionaliste breton du début du XXè siècle. Ses écrits comme “l’histoire du peuple breton” et “Musiques bretonnes” représentent des caps important de sa vie politique et culturelle.     Ce fonds se compose de correspondances personnelles entre Duhamel et plusieurs membres de l’emsav. Ainsi qu’avec des amis ou de la famille proche. On retrouve aussi de nombreux travaux de Duhamel (articles, résumé de conférence et partitions). Ainsi que des photographies qui documentent sa vie de sa jeunesse à sa mort. Élimination de plusieurs pages blanches   Le fonds est classé par thématique des archives. En premier on retrouve son travail musical et les partitions. Puis des lettres et les photographies ferment le classement.     Français, catalan, breton, allemand, anglais, espagnol et différents patois français       Certaines copies de partitions sont présentes à la Bibliothèque Nationale de France (BNF)     Il est assez difficile de retracer les propriétaire des documents dans ce fonds d’archive. Peu de documents, en dehors des lettres sont signés. On peut estimer que la majorité des partitions présente dans le fonds proviennent de Duhamel.      
2 2 MDU001 Divers chansons de France Non daté   Dossier 6 feuillets Documents imprimés et manuscrits         Diverses chansons de France réunis en un livret           FRE                    
3 3 MDU001.1 [Lettre de Eugène Chaminade à Maurice Duhamel] 1908-07-08   Pièce 1 feuillet Document manuscrit Eugène Chaminade       Lettre évoquant un envoi de musiques populaires ainsi que les airs           FRE                    
4 4 MDU001.2 “Le Maréchal à la Bastille” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit Eugène Chaminade       Partition et parole du chant ‘Le maréchal à la Bastille”           CAT, FRE                    
5 5 MDU001.2.1 “J’m’en fus à la fontaine” 1908   Pièces 2 feuillets Documents manuscrits et imprimés         Parole et partition recueillie et notée par Mr.Pacheix           FRE                    
6 6 MDU001.2.2 Note concernant les paroles et partitions “J’m’en fus à la fontaine” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Note attachée au paroles et partitions “J’m’en fus à la fontaine”. La note évoque une transmission de cette musique aux éditions Rouart le 13 mars 1909           FRE                    
7 7 MDU001.3 “Le petit chasseur de Rennes” Non daté   Pièce 1 feuillet Document imprimé         Parole et partition receuillie et notése par J.S.Chèze, L.Branchet et J.Plantadis           FRE                    
8 8 MDU001.4 “Virginie” Non daté   Pièce 1 feuillet Document imprimé         Parole et partition receuillie et notées par J.S.Chèze, L.Branchet et J.Plantadis           FRE                    
9 9 MDU001.5 Divers pour numéros en Préparation Non daté   Sous dossier 19 feuillets Documents imprimés et manuscrits         Série de documents réunis pour un numéro en préparation selon la pochette           FRE                    
10 10 MDU001.5.1 Liste de chansons Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Liste de chansons populaires           FRE             Il est précisé un titre bibliographique. F.Chapiseau, Le folklore de la Beauce et du Perche, T.II, Paris 1902      
11 11 MDU001.5.2 “9ème randonnée” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Parole d’un chant religieux           FRE                    
12 12 MDU001.5.3 “Plumons l’alouette” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Parole et partition du chant “Plumons l’alouette”. Communiqué par Mme Marie René Le Fur           FRE                    
13 13 MDU001.5.4 “Dites-moi ce qu’il y a un ? … ” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Parole et partition d’un chant religieux de titre inconnu. Communiqué par Mme Marie René Le Fur           FRE                    
14 14 MDU001.5.5 “La malmariée” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Parole et partition d’un chant de Quiberon. Communiqué par Mme Marie René Le Fur           FRE                    
15 15 MDU001.5.6 “Somm’nous au milieu du bois” Non daté   Pièces 2 feuillets Document imprimé et manuscrit         Parole et partition d’un chant de Saint Jean. Recueillies et notées par Mr.Pacheix           FRE                    
16 16 MDU001.5.7 “Derrier’chez nous, il y a t-un arbre” Non daté   Pièces 2 feuillets Document imprimé et manuscrit         Parole et partition d’un chant de Saint Jean. Recueillies et notées par Mr.Pacheix           FRE                    
17 17 MDU001.5.8 “Quand on tient les filles” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Parole et partition recuseillis et notéee par J.S.Chèze, L.Branchet et J.Plantadis           FRE                    
18 18 MDU001.5.9 “L’occasion manquée” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Parole et partition recueillies et notées par J.S.Chèze, L.Branchet et J.Plantadis           FRE                    
19 19 MDU001.5.10 “Quand tu tenais la caille” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Chant du Berry recueilli par M.Jean Baffier et la notation par Léon Branchet           FRE                    
20 20 MDU001.5.11 “Quand tu tenais la caille” version Nivernaise Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Chant Nivernais receuilli par Achille Millien           FRE                    
21 21 MDU001.5.12 “C’était la fille d’un prince ...” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Chant de titre inconnu mais de version Nivernaise. Chant receuilli par Achille Millien           FRE                    
22 22 MDU001.5.13 “Prisonnier de Nantes” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Partition communiquée par M.Ernest Botrel           FRE                    
23 23 MDU001.5.14 Note évoquant des chants populaires et les versions régionales existantes Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit                     FRE                    
24 24 MDU001.5.15 “Air pour le plongeur” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Partition barrée           FRE                    
25 25 MDU001.5.16 Liste d’accords suivant les différents modes de chant Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Liste d’accords suivant les différents modes de chant. Présence de 8 modes de chants différents           FRE                    
26 26 MDU002 Bulletin d’abonnement à la revue “Les chansons de France”. Au dos parole de “A la volette” Non daté   Pièce 1 feuillet Document imprimé et manuscrit         Proposition d’abonnement pour la revue trimestrielle “les chansons de France” avec les paroles de la musique populaire “A la volette”           FRE                    
27 27 MDU003 Correspondances & divers Non daté   Dossier 49 feuillets Documents imprimés, tapuscrits et manuscrits                     FRE                    
28 28 MDU003.1 Chansons du Berry Non daté   Sous dossier 11 feuillets Documents manuscrits Maurice Duhamel       Chants du Berry recueillies par l’abbé Lucien Donel à Châteauroux. Parole : “Le départ pour la guerre”, “Le conscrit”, ‘Le grand gars Simon”, “Le retour du soldat”, “Allons ma mie, ma blonde”, “La vieille à marier”, “La belle est au jardin d’amour”, “Bonjour, ma mère où qu’y a ma soeur ...”, “Ballade de la fileuse”, “Ah ! He v’la, he v’la dans l’ombre”           FRE                    
29 29 MDU003.2 “Rose” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Partition d’un chant Picard           FRE                    
30 30 MDU003.3 “Rencontrèrouns ma mie” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Parole et partition           FRE, patois                    
31 31 MDU003.4 “En Flandre” Non daté   Pièces 2 feuillets Document manuscrit         Parole et partition           FRE                    
32 32 MDU003.5 “Passan sus la planqueta” 1908   Pièce 1 feuillet Document imprimé et manuscrit         Chant populaire du Limousin. Parole et partition recueillies et notées par J.S.Chèze, L.Branchet et J.Plantadis           FRE, Limousin                    
33 33 MDU003.6 “Dans l’exil. Chant du faucheur” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Partition recueillie par M.Moulin professeur au lycée Rodez           ?, FRE                    
34 34 MDU003.7 “La Janetto” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Partition recueillie par M.Moulin professeur au lycée Rodez           ?, FRE                    
35 35 MDU003.8 “Noel Languedocien” et “Berceuse languedocienne” 1901   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Chanté en janvier 1901 à Bessan par Madame Louis Albe. Parole et partition recueillies par son fils à la même date           Languedocien                    
36 36 MDU003.9 “Conte dous campaires” Non daté   Pièces 4 feuillets Document manuscrit         Partition et parole “Conte dous campaires” ainsi que sa traduction en français           CAT, FRE                    
37 37 MDU003.10 [Lettres de H.Guillerm à M.Duhamel] 1906 1909 Sous dossier 6 feuillets Document manuscrit                     FRE                    
38 38 MDU003.10.1 [Lettre de H.Guillerm à M.Duhamel] 1906-11-21   Pièce 1 feuillet Document manuscrit H.Guillerm                   FRE                    
39 39 MDU003.10.2 [Lettre de H.Guillerm à M.Duhamel] 1907-12-04   Pièce 1 feuillet Document manuscrit H.Guillerm                   FRE                    
40 40 MDU003.10.3 [Lettre de H.Guillerm à M.Duhamel] 1909-02-10   Pièce 1 feuillet Document manuscrit H.Guillerm                   FRE                    
41 41 MDU003.10.4 [Lettre de H.Guillerm à M.Duhamel] 1909-02-17   Pièce 1 feuillet Document manuscrit H.Guillerm                   FRE                    
42 42 MDU003.10.5 [Lettre de H.Guillerm à M.Duhamel] 1909-03-07   Pièce 1 feuillet Document manuscrit H.Guillerm                   FRE                    
43 43 MDU003.10.6 [Lettre de H.Guillerm à M.Duhamel] 1909-03-23   Pièce 1 feuillet Document manuscrit H.Guillerm                   FRE                    
44 44 MDU003.10.7 [Lettre de H.Guillerm à M.Duhamel] 1909-03-13   Pièce 1 feuillet Document manuscrit H.Guillerm                   FRE                    
45 45 MDU003.11 Transcription de lettres échangés entre Mr.Pacheix, Mr Pasquié et Mr.Deffès Non daté   Pièces 4 feuillets Document manuscrit                     FRE                    
46 46 MDU003.12 “ Lo Sen Marsau” Non daté   Pièces 2 feuillets Document manuscrit         Parole et partition recueillie et notée par Mr.Pacheix           FRE, Langue du haut Limousin                    
47 47 MDU003.13 “De temps en temps, je vous aime tant” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles recueillies et notées par Mr Pacheix           FRE                    
48 48 MDU003.14.1 [Lettre de E.Poitevin à Maurice Duhamel] 1908-03-04   Pièces 2 feuillets Document manuscrit         Lettre avec un mot à part           FRE                    
49 49 MDU003.14.2 “Fi d’ajasse” Non daté   Pièce 1 feuillet Document tapuscrit         Paroles           FRE, Langue poitevine                    
50 50 MDU003.15 “la chanson de Noé” Non daté   Pièces 3 feuillets Documents manuscrits         Parole et partition           FRE                    
51 51 MDU004 Chansons populaires Non daté   Dossier 46 feuillets Documents manuscrits et imprimés         Partitions de chants populaires           FRE                    
52 52 MDU004.1 Chansons de Jadis Non daté   Pièce 1 feuillet Document imprimé Maurice Duhamel       Livret de chants populaires recueillies et harmonisés par Maurice Duhamel. Contient les paroles et partitions du chant “Yavait dix filles dans un pré”           FRE                    
53 53 MDU004.2 “Le pommier doux” Non daté   Pièce 1 feuillet Document imprimé         Partition recueillie par Mlle Fanny           FRE                    
54 54 MDU004.3 “L’un de ces jours dans un vallon” Non daté   Pièces 2 feuillets Document manuscrit et imprimé         Parole et partition recueillies par Mlle Fanny           FRE                    
55 55 MDU004.4 “La fille qu’on ne marie pas” Non daté   Pièces 2 feuillets Document manuscrit et imprimé         Parole et partition recueillies par Mlle Fanny           FRE                    
56 56 MDU004.5 “Le mariage de Rosette” Non daté   Pièces 3 feuillets Document manuscrit et imprimé         Parole et partition recueillies par Mlle Fanny           FRE                    
57 57 MDU004.6 “La petite Jeanneton” Non daté   Pièces 2 feuillets Document manuscrit et imprimé         Parole et partition recueillies par Mlle Fanny           FRE                    
58 58 MDU004.7 “La belle au jardin d’amour” Non daté   Pièces 2 feuillets Document manuscrit et imprimé         Parole et partition recueillies par Mlle Fanny           FRE                    
59 59 MDU004.8 “Il est pourtant temps de me marier” Non daté   Pièces 3 feuillets Documents manuscrits et imprimés         Parole et partition recueillies par Mlle Fanny           FRE                    
60 60 MDU004.9 “L’enterrement du Bossu” Non daté   Pièces 3 feuillets Documents manuscrits et imprimés         Parole et partition recueillies par Mlle Fanny           FRE                    
61 61 MDU004.10 “Ce sont les filles de V’redoux” Non daté   Pièces 2 feuillets Document manuscrit et imprimé         Parole et partition recueillies par Mlle Fanny           FRE                    
62 62 MDU004.11 “La petite boîteuse” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles           FRE                    
63 63 MDU004.12 “ St Martin”, “Les filles de Viriat”, “le bûcheron”, “Filles de Cras” Non daté   Pièces 2 feuillets Documents manuscrits         Paroles           FRE                    
64 64 MDU004.13 Paroles et partitions de thèmes de chants populaires Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         10 thèmes de musique populaire présent sur le document           FRE                    
65 65 MDU004.14 “C’est la mère Michel” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Parole et partition           FRE                    
66 66 MDU004.15 “Chansons légendaires et mystiques” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partitions de “D’où viens-tu bergère ?” et “Voici la NoËl”           FRE                    
67 67 MDU004.16 “Les filles du pays de Paimpol” et “Dans la rue du Pénestin” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partitions           FRE                    
68 68 MDU004.17 Brouillon d’une fantaisie pour piano Non daté   Pièces 2 feuillets Documents manuscrits                     FRE                    
69 69 MDU004.18 Paroles et partitions de chansons bressanes Non daté   Pièces 2 feuillets Documents manuscrits         7 chanson bressan sdont “Les filles de Marboz”, “Les 3 fleurs”, “Le bouquet”, “Dans notre village”, Bonsoir meunière”, “Le fuseau d’argent”, “Marguerite”s           FRE                    
70 70 MDU004.19 Liste de chansons populaires Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Liste de chansons populaires sur un billet de la librairie Félix Juven           FRE                    
71 71 MDU004.20 “2 filles de Warboz” Non daté   Pièces 2 feuillets Documents manuscrits         Paroles           FRE                    
72 72 MDU004.21 “On dit qu’à Vannes ...” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles au titre inconnu           FRE                    
73 73 MDU004.22 “Notre Denoite” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles d’une chanson bressane           FRE                    
74 74 MDU004.23 “Chanson bas-bugiste” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles           FRE                    
75 75 MDU004.24 Parole d’une chanson bressane Non daté   Pièces 2 feuillets Documents manuscrits         Parole d’une chanson bressane que Duhamel voulait intituler “Pour l’argent” ou “la revanche du vieillard”           FRE                    
76 76 MDU004.25 Paroles et partitions de chants populaires de Franche Comté Non daté   Pièces 6 feuillets Documents manuscrits         8 Chants de Franche-Comté           FRE                    
77 77 MDU005 “La vieille” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles           FRE                    
78 78 MDU006 Paroles et partitions de chants populaires de Limoges Non daté   Pièces 5 feuillets Documents manuscrits         Chants limousins “Pastorale limousine”, “Bourée Limousine”, “Lou Roussignoulet”, “Chanson de table”, “Lou Soudac”. Partitions tamponnée par F.Lagueny, éditeur.           FRE, Langue du limousin                    
79 79 MDU007 “Les canonniers d’Auvergne” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partitions           FRE                    
80 80 MDU008 Paroles et partitions de Haute Auvergne Non daté   Pièces 2 feuillets Documents manuscrits         Paroles et partitions “La bergère et le monsieur” et “Passant par Paris”           FRE                    
81 81 MDU009 “Jeune soldat venant de guerre” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partitions           FRE                    
82 82 MDU010 “Mon père m’a donné un mari” et “Passant par Paris Non daté   Pièces 2 feuillets Documents manuscrits         Paroles et partitions de deux chants populaires sont des versions du Cotentin.           FRE                    
83 83 MDU011 [Lettre de Eugène Chaminade à Maurice Duhamel] 1908-06-05   Pièces 6 feuillets Documents manuscrits         Lettre de Eugène Chaminade qui transmet 5 pages de chants populaires à Maurice Duhamel           FRE                    
84 84 MDU012 Recueil de chants populaires pour publications Non daté   Pièces 15 feuillets Documents manuscrits et imprimés         Documents recueillies par Mr Pacheix et Mr Poueigh           FRE                    
85 85 MDU013 Poésies populaires du Bas-Limousin 1905-3/5   Pièce 2 feuillets Document imprimés                     FRE, Langue du bas limousin                    
86 86 MDU014 “C’était Anne de Bretagne” Non daté   Pièces 2 feuillets Documents manuscrits         Paroles et partitions recueillies par Mlle Fanny           FRE                    
87 87 MDU015 “Birou” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partitions du chant, version Cotentin           FRE                    
88 88 MDU016 Recueil de chants populaires de Corrèze Non daté   Pièces 19 feuillets Documents imprimés et manuscrits         « Je pris ma charrete à mon cou » (au dos d’une lettre), « Dedans Paris vient d’arriver », « Les femmes del Bas-Limousin », « Lou chami d’a sent Jacques », « Lou cantic de sent Alessi », « Lou merle », « Vendangeuses », « Mélopée », Les scieurs de long », «  Aguilaneu », « Maïada », « Bourée », « Airs à danser »           FRE, Langue du bas limousin                    
89 89 MDU017 “La jeune Lybrie” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles           FRE                    
90 90 MDU018 “Bergère en colère” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partitions           FRE                    
91 91 MDU019 “Mon père avait cinq cents moutons” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partitions           FRE                    
92 92 MDU020 Dossier Provenances diverses Non daté   Dossier 6 feuillets Documents imprimés et manuscrits         Documents recueillies par H-C.Moreau           FRE                    
93 93 MDU020.1 “NoËl” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partition, version vendéenne du chant           FRE                    
94 94 MDU020.2 “Les amants” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partitions           FRE                    
95 95 MDU020.3 “Le mal marié” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partition, version du Cotentin           FRE                    
96 96 MDU020.4 “L’amant consolé” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partition, version Lorraine           FRE                    
97 97 MDU020.5 “La conversion de Madeleine” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partition, version du Cotentin           FRE                    
98 98 MDU020.6 “La vague/La vache” Non daté   Pièce 1 feuillet Document manuscrit         Paroles et partition, version du Cotentin           FRE                    
99 99 MDU021 Recueil de chants populaires de Haute-Auvergne Non daté   Pièces 24 feuillets Documents manuscrits         Chants populaires recueillis en Haute-Auvergne, “Le départ du soldat”, “La malmariée”, “rouli, roulon, roulette”, “Pastourelle”, “Noël”, “Ou vas-tu Madeleine”, “Les rouliers de Province”, “Garo sen juon s’oprofcho”, “Baleïro”, “Lo grondo”, “La requête d’amour”           FRE, Auvergnat                    
100 100 MDU022 Recueil de chants populaires de Quercy Non daté   Pièces 32 feuillets Documents manuscrits         Chants populaires recueillis à Quercy. “Chant de plein vent”, “Le soldat débridé”, “Morioun”, “Un soir me promenant”, “Ma fille à quatorze ans”, “Passo dellaï l’aïo”, “Qui veut entendre une histoire”, “Réveillez vous, belle endormie”, “A l’âge de quinze ans”, “Je suis fillette sans amant”, “J’ai une jolie maitresse”, “La fille de Lyon”, “Le mariage Anglais, “qui veut entendre une histoire”, “Le 25 du mois d’avril”, “La fille soldat”.           CAT, FRE                    

Next page

Advanced export

JSON shape: default, array, newline-delimited

CSV options: 

CREATE TABLE "fonds_maurice_duhamel_1884_1940" (
"Reference" TEXT,
  "IntituleAnalyse" TEXT,
  "Dates" TEXT,
  "Dates2" TEXT,
  "NiveauDeDescription" TEXT,
  "ImportanceMaterielle" TEXT,
  "SupportDeLUniteDeDescription" TEXT,
  "NomDuProducteur" TEXT,
  "HistoireAdministrativeNoticeBiographique" TEXT,
  "HistoriqueDeLaConservation" TEXT,
  "ModalitesDEntree" TEXT,
  "PresentationDuContenu" TEXT,
  "EvaluationTrisEtEliminationsSortFinal" TEXT,
  "Accroissements" TEXT,
  "ModeDeClassement" TEXT,
  "ConditionsDAcces" TEXT,
  "ConditionsDeReproduction" TEXT,
  "LangueEtEcritureDesDocuments" TEXT,
  "CaracteristiquesMateriellesEtContraintesTechniques" TEXT,
  "InstrumentsDeRecherche" TEXT,
  "ExistenceEtLieuDeConservationDesOriginaux" TEXT,
  "ExistenceEtLieuDeConservationDesCopies" TEXT,
  "SourcesComplementaires" TEXT,
  "Bibliographie" TEXT,
  "Notes" TEXT,
  "NotesArchiviste" TEXT,
  "ReglesOuConventions" TEXT,
  "DatesDeLaDescription" TEXT
);