inventaires: fonds_mari_kermareg: 101 rows

Data license: Licence Ouverte version 2.0

101 rows

Search:

descending

Link	rowid ▼	Reference	IntituleAnalyse	Dates	Dates-ISO	Dates2	Dates2-ISO	NiveauDeDescription	ImportanceMaterielle	SupportDeLUniteDeDescription	NomDuProducteur	HistoireAdministrativeNoticeBiographique	HistoriqueDeLaConservation	ModalitesDEntree	PresentationDuContenu	ConditionsDAcces	ConditionsDeReproduction	LangueEtEcritureDesDocuments	CaracteristiquesMateriellesEtContraintesTechniques	ExistenceEtLieuDeConservationDesOriginaux	Bibliographie	NotesArchiviste	ReglesOuConventions	DatesDeLaDescription
1	1	MKE	Mari Kermareg	1941	1941	2012	2012	Fonds	52 articles	document imprimé ; document manuscrit ; document tapuscrit ; document photographique	Mari Kermareg	Mari Kermareg (1940-2019) est présentatrice, animatrice et réalisatrice d’émissions télévisuelles et radiophoniques en breton. Elle participe notamment à Radio Quimerc’h et Radio-Armorique avant de travailler pour l’émission Breiz O Veva de l’ORTF et de devenir réalisatrice pour France 3 Bretagne. Elle a dirigé la revue en langue bretonne Brud Nevez entre 2002 et 2017 au sein de la maison d’édition Emgleo Breiz.	Fonds donné au CRBC par René Abjean, veuf de Mari Kermareg.	Don	Le fonds se compose de dossiers de travail de Mari Kermareg en tant que réalisatrice radiophonique et audiovisuelle, de correspondance et de documentation relative à ses activités de comédienne au sein de la troupe de théâtre Penn ar Bed et de directrice de Brud Nevez. A signaler: présence de manuscrits originaux de Youenn Drezen.	Le fonds est accessible sur demande auprès du Directeur du Centre de Recherche Bretonne et Celtique. Certains documents, comme la correspondance, ont fait l’objet d’un programme de numérisation et sont disponibles en ligne. Des documents contenant des données à caractère personnel (selon la réglementation RGPD et les règles de communicabilités des documents d’archives) ne sont pas communicables.	Les archives sont soumises au droit d’auteur. Toute reproduction doit respecter les archives ainsi que leur producteur. La reproduction des documents ou la réutilisation de reproductions réalisées par le CRBC n’engage que la personne auteure de la reproduction.	FRE ; BRE ; ENG ; CYM		Le fonds contient des reproductions de documents originaux dont le lieu de conservation est actuellement inconnu.		Inventaire réalisé par Marie-Alice Le Corvec.	L’instrument de recherche à été réalisé suivant la norme de description archivistique ISAD(G) du Conseil International des Archives. Les noms de personne ou de collectif suivent les référentiels d’autorité PRELIB, Wikidata, Idref et DataBNF. Les dates ont été formatées suivant la norme ISO 8601. Les langues ont été formatées suivant la norme ISO 639-2b.	Date de création :2020-11
2	2	MKE1	Mari Kermareg – recherche documentaire	Non daté				Pièce	8 feuillets	document tapuscrit	Mari Kermareg				Liste de documentaires réalisés par Mari Kermareg entre 1973 et 1989.			FRE	2 exemplaires.
3	3	MKE2	[Denise Mégevand]	1981	1981			Dossier	9 pièces	document imprimé ; document manuscrit ; document tapuscrit					Projet d’émission sur le thème “Exaltation et mise en valeur du patrimoine culturel breton, architecture, littérature, musique” par Denise Mégevand : correspondance, présentation du projet, articles sur Denise Mégévand. A signaler: projet “De la rue de Siam à Recouvrance” de Mari Kermareg; articles au sujet du film Le Cheval d’orgueil de Claude Chabrol; article sur la Fédération régionale pour le patrimoine maritime.			FRE
4	4	MKE3	De la rue de Siam à Recouvrance	1974	1974			Dossier	38 pièces	document imprimé ; document manuscrit ; document tapuscrit	Mari Kermareg				Présentation, notes, planning, correspondance, chansons et partitions pour une réalisation documentaire.			FRE
5	5	MKE4	Tanguy Malmanche	1985	1985			Dossier	8 pièces	document imprimé ; document manuscrit					Documentation sur Tanguy Malmanche et ses oeuvres (majoritairement des photocopies) : biographies de Tanguy Malmanche ; extraits de Gurvan de Tanguy Malmanche ; introduction à Gurvan de Tanguy Malmanche ; introduction à Les Païens de Tanguy Malmanche ; notes et correspondance.			FRE
6	6	MKE5	Youenn Drezen
7	7	MKE5.1	[Documentaire]	1999	1999	2000	2000	Dossier	10 pièces	document imprimé ; document manuscrit ; document tapuscrit					projet d’émission sur Youenn Drezen pour la série Skrivan ar c’hantved: plan de l’émission ; contrat ; notes ; générique de fin; documentation (dont An Dour en-dro d’an inizi de Youenn Drezen, édité en 1942 avec dessins de R. Damilot).			FRE ; BRE
8	8	MKE5.2	Sizun ar breur Arturo	1943	1943			Dossier	4 pièces	document manuscrit	Youenn Drezen				Manuscrit du 17 avril 1943 (23 feuillets) et manuscrit non daté (51 feuillets). A signaler: manuscrit An hent da di mammegoz (5 feuillets) de la nouvelle « Foenneg an Dourig Kozh » ; photocopie d’une page de “Itron varia Garmez”.			BRE			Nouvelle « Foenneg an Dourig Kozh », publiée dans Al Liamm, numéro 65, du-kerzu 1957, rééditée dans Youenn Drezen, Pellgent loc’h Laoual ha danevelloù all, Al Liamm, 2020, p. 86-92.
9	9	MKE5.3	La semaine de Frère Arturo	Non daté				Dossier	2 pièces	document imprimé					Traduction française de Sizun ar breur Arturo. A signaler: lettre de Fanch Morvannou à Youenn Drezen (fils) au sujet du manuscrit.			FRE
10	10	MKE6	E pluennig	Non daté				Dossier	3 pièces	document tapuscrit ; document manuscrit	Naig Rozmor				Extrait de script dramatique.			FRE ; BRE
11	11	MKE7	[Correspondance : Radiodiffusion Télévision Française]	1974	1974	1975	1975	Dossier	6 pièces	document tapuscrit					Correspondance et documentation relative aux émissions en langue bretonne : texte “Ar c’hwil derv” de Youenn Gwernig; texte “Marta” de Fanch Danno ; rapport “La situation des émissions en langue bretonne de la radio et de la télévision”; compte-rendu de la réunion du comité de programme Breiz o veva (24 septembre et 5 octobre 1974); compte-rendu de la réunion de travail sur les problèmes de la radio et de la télévision pour les émissions en langue bretonne (5 octobre 1974); compte-rendu des réunions sur les émissions en langue bretonne (1er décembre 1975).			FRE ; BRE
12	12	MKE8	[Lettre de Charles Le Gall au B.R.A. de France régions 3]	1975-03-21	1975-03-21			Pièce	1 feuillet	document tapuscrit					Au sujet de la production des émissions en langue bretonne et du passage de responsabilité à Fanch Broudic et Mari Kermareg.			FRE
13	13	MKE9	[Lettre de Mari Kermareg]	1979-10-13	1979-10-13			Pièce	4 feuillets	document manuscrit	Mari Kermareg				Au sujet d’un conflit avec des collaborateurs de France 3 Rennes.			FRE	3 exemplaires des premières pages.
14	14	MKE10	[Communiqué de Ar Gelennerien vrezoneg]	1986	1986			Pièce	7 feuillets	document imprimé ; document tapuscrit	Ar gelennerien vrezoneg				Au sujet d’un article sur les langues minoritaires et la charte européenne liée publié dans Pourquoi? (revue de la Ligue française de l’enseignement et de l’éducation permanente).			FRE
15	15	MKE11	[Correspondance: Brud Nevez]	1999	1999	2003	2003	Dossier	25 pièces	document tapuscrit ; document manuscrit ; document imprimé					Correspondance et documentation relative notamment à Brud Nevez.			FRE ; BRE
16	16	MKE12	[Correspondance]	2004	2004	2005	2005	Dossier	13 pièces	document tapuscrit ; document manuscrit ; document imprimé					Correspondants : Le Bihan ; Yann Bijer; Charlez Andreo ; Huguette Gaudart ; Naig Rozmor ; Yvon Gourmelon ; Jan-Dieter C.Michels. A signaler: article “L’arborigène occidental et Fanch Broudig” de Michel Treguer ; présentation d’un colloque “Pour un lieu de connaissance du fait religieux dans le pays de Brest” par Marie-Thérèse Cloître et Fanch Roudaut.			FRE ; BRE
17	17	MKE13	Jean Milliner	1943	1943	1990	1990	Dossier	38 pièces	document imprimé ; document manuscrit ; document tapuscrit					Certificats, correspondance et reconnaissances relatives à la participation de Jean Milliner à la Seconde guerre mondiale et à la remise de la médaille militaire. A signaler: programmes de commémorations, articles et documentation au sujet des Forces françaises libres et de la covertte Aconit.			FRE ; ENG
18	18	MKE14	Photographies : commémorations	1941	1941	2000	2000	Dossier	37 pièces	document imprimé ; document photographique					Au sujet de la Seconde guerre mondiale (dont des photographies des Forces navales françaises libres) et de commémorations dans les années 1990 de cette guerre. A signaler: une carte postale commémorative de l’engagement des Senans ; une carte de l’amicale de la corvette Aconit (Forces navales françaises libres) au nom de Jean Miliner.			FRE
19	19	MKE15	[Résistance bretonne durant la Seconde guerre mondiale]	1993	1993			Dossier	5 pièces	document imprimé ; document manuscrit ; document tapuscrit					Témoignages. A signaler: hommage de Jean Le Jeune à Rosa Le Henaff.			FRE
20	20	MKE16	Les volontaires féminines de la France libre	Non daté				Pièce	14 feuillets	document imprimé	Jeanine Boulanger-Hoctin				Photocopies de 39-45 magazine, n°118 d’avril 1996.			FRE
21	21	MKE17	Le Rebelle de Kersalut	Non daté				Pièce	50 feuillets	document imprimé					Photocopies d’un essai sur Jean-Louis Berthélémé, résistant breton.			FRE
22	22	MKE18	[La Terre, organe partisan du Parti communiste français]	1943	1943			Dossier	8 pièces	document imprimé					Publication d’avril à octobre 1943 du périodique. A signaler: article “Tribunal correctionnel” de La Dépêche sur l’arrestation de Jean-Louis Berthélémé (13 juillet 1943) ; notes sur Jean-Louis Berthélémé.				2 exemplaires.
23	23	MKE19	Ar mor Atav	Non daté				Pièce	34 feuillets	document tapuscrit	Kalanna Production ; Emmanuel Roy				Projet de court- métrage breton-français.			FRE ; BRE
24	24	MKE20	Lann Vraz	2012-07-19	2012-07-19			Pièce	101 feuillets	document tapuscrit					Pièce de théâtre.			BRE
25	25	MKE21	Dahud	1982	1982			Dossier	16 pièces	document imprimé					Présentation de la pièce de théâtre, photographies et articles de presse sur la pièce, jouée par la troupe Penn-ar-Bed. A signaler: notes ; partitions.			FRE ; BRE
26	26	MKE22	Chenova a vrabant	1989	1989	2004	2004	Pièce	28 feuillets	document tapuscrit	Yvon Gourmelon				Texte théâtral.			BRE
27	27	MKE23	An estranjourez	Non daté				Pièce	28 feuillets	document manuscrit					Notes.			BRE
28	28	MKE24	La visiteuse d’Halloween	2002-11-07	2002-11-07			Pièce	20 feuilelts	document tapuscrit	Muriel Lefebvre-Appel				Pièce de théâtre.			FRE
29	29	MKE25	Ne parlons plus d’amour	Non daté				Pièce	107 feuillets	document imprimé	Alain Kermanac’h				Pièce de théâtre.			FRE
30	30	MKE26	Warhoaz marteze… – Demain peut-être...	2014	2014			Pièce	118 feuillets	document tapuscrit	Charles Le Dreau				Maquette du texte pour publication par Emgleo Breiz.			FRE ; BRE
31	31	MKE27	[Fables bilingues : La Fontaine]	Non daté				Dossier	3 pièces	document tapuscrit ; document manuscrit					Textes de fables de La Fontaine en breton et français.			FRE ; BRE
32	32	MKE28	[“Daoust hag anaoud a rez...”]	Non daté				Pièce	5 feuillets	document manuscrit	Naig Rozmor				Texte. A signaler: photocopie annotée.			BRE
33	33	MKE29	Tranches de vie	Non daté				Pièce	20 feuilelts	document tapuscrit	André Le Pape				Extrait annoté. A signaler: avis sur le texte.			FRE
34	34	MKE30	Hannah	Non daté				Pièce	3 feuillets	document tapuscrit					Poème.			FRE
35	35	MKE31	[“l’odeur qui mène où la légende meurt...”]	Non daté				Pièce	7 feuillets	document manuscrit								FRE
36	36	MKE32	Paysage mental de l’enfance dans la société rurale traditionnelle	Non daté				Pièce	27 feuillets	document manuscrit					Extrait d’étude			FRE
37	37	MKE33	Land of my fathers, Le pays des choeurs gallois	Non daté				Pièce	4 feuillets	document tapuscrit	René Abjean				Texte.			FRE ; ENG ; BRE	“Welsh male voice choirs” en 3 exemplaires.
38	38	MKE34	Komz, Liamm ha norm	2010-11-16	2010-11-16			Pièce	2 feuillets	document tapuscrit	Jean-Claude le Ruyet				Etude.			BRE
39	39	MKE35	[Textes (1)]	1999	1999	2003	2003	Dossier	23 pièces	document tapuscrit ; document manuscrit					Textes breton et correspondance jointe. A signaler: liste des publications d’Emgleo Breiz (2002) ; présentation de la collection Leoriou Bihan.
40	40	MKE36	[Textes (2)]	2009	2009			Dossier	5 pièces	document tapuscrit ; document manuscrit					Liste des pièces : “Deuz Kerniliz beteg an Afrik. Hent Yves Polard.” ; Entretien de Mari Kermareg avec François Milliner; “Latvia Baltic country at the sea – 5 years in EU” par Ieva Gravite ; correspondance au sujet de la publication d’une partie d’entretien entre Mari Kermareg et François Falc’hun ; contrat de vacation pour Marie Abjean (nom d’épouse de Mari Kermareg).			FRE ; BRE
41	41	MKE37	[Textes (3)]	Non daté				Dossier	7 pièces	document tapuscrit					Liste des textes : Ar verjeren er vatimant – La bergère dans le navire ; Kenavo naig ; La Morte Artu – La mort d’Arthur (dont notes); La cité engloutie; Sellet ouzh ar re varv da gentan – Regarder les morts en premier de Gwenael Oillo; “Salud dit, va bro! ...”. A signaler: compte-rendu de l’Assemblée générale de l’Institut culturel de Bretagne (octobre 2011).			FRE ; BRE
42	42	MKE38	[Anjela Duval]	1971	1971	1981	1981	Dossier	89 pièces	document imprimé					Photocopies de lettres d’Anjela Duval. A signaler: articles de presse.			FRE ; BRE
43	43	MKE39	[Charles Le Gall]	2010	2010			Dossier	4 pièces	document imprimé					Article au sujet du décès de Charles Le Gall et faire-part de décès, photocopies d’une présentation de Charles Le Gall. A signaler: supplément “L’Irlande déchante” du Télégramme (2 décembre 2010).			FRE ; CYM
44	44	MKE40	Cinéscript	Non daté				Dossier	7 pièces	document tapuscrit					Cours d’initiation à l’écriture de scénarii.			FRE
45	45	MKE41	Mil pok	Non daté				Pièce	12 feuillets	document imprimé	J. Noel				Pièce de théâtre. A signaler: présentation introductive des principes de l’orthographe universitaire breton.			FRE ; BRE	2 exemplaires.
46	46	MKE42	Breiz o veva 1971-1980	Non daté				Pièce	26 feuillets	document imprimé	France 3 Bretagne Pays-de-Loire							FRE ; BRE
47	47	MKE43	[Langue bretonne]	Non daté				Dossier	7 pièces	document imprimé ; document tapuscrit					Documentation sur la langue bretonne et le breton vannetais. A signaler: photocopies du Vocabulaire breton de l’hopital-camfrout de Charles Le Gall.			FRE ; BRE
48	48	MKE44	[Gwalarn, n°1]	1925-03	1925-03			Pièce	7 feuillets	document imprimé	Roparz Hemon							BRE
49	49	MKE45	[Breiz Atao]	Non daté				Dossier	12 pièces	document imprimé					Photocopies de pages du périodique Breiz Atao. A signaler: “avant propos” sur les écrivains bretons.			FRE ; BRE
50	50	MKE46	Bientôt sur F.R.3, un film sur le “Quimper-Paris”	1979-12-03	1979-12-03			Pièce	1 feuillet	document imprimé					Photocopie d’un article de Ouest-France.			FRE
51	51	MKE47	Restauration des peintures murales de l’église Saint-Pierre à Ploumoguer	1993-05-27	1993-05-27			Pièce	16 feuillets	document imprimé	C.Gaultier				Rapport de travaux.			FRE
52	52	MKE48	[Peseurt zo a nevez e lambaol?]	1997	1997	1998	1998	Dossier	2 pièces	document imprimé	Association LAMBAOL				Numéros 22 et 27 du périodique.			FRE
53	53	MKE49	[Brochure du cercle celtique de Plougastel]	Non daté				Pièce	1 feuillet	document imprimé	Cercle celtique de Plougastel							FRE
54	54	MKE50	Cassettes	Non daté				Dossier	47 pièces	cassette audio	Mari Kermareg				Enregistrements d’entretiens en breton et en français et de musiques. A signaler: 3 cassettes commerciales.			FRE ; BRE ; ENG	Une partie des cassettes n’a pu être lue.
55	55	MKE50.1	Entretien breton : Fanch Broudig	Non daté				Pièce										BRE
56	56	MKE50.2	Entretien breton	Non daté				Pièce										BRE
57	57	MKE50.3	Entretien breton	Non daté				Pièce										BRE
58	58	MKE50.4	Entretien breton	Non daté				Pièce										BRE
59	59	MKE50.5	Entretien breton : Anjela Duval	Non daté				Pièce										BRE
60	60	MKE50.6	Entretien français : ouvrage Dessine moi la philo / Entretien breton	Non daté				Pièce										FRE
61	61	MKE50.7	Radio Quimerc’h : 1947-07-26	Non daté				Pièce										BRE
62	62	MKE50.8	Entretien français : phares / Entretien breton	Non daté				Pièce										FRE ; BRE
63	63	MKE50.9	Entretien breton	Non daté				Pièce										BRE
64	64	MKE50.10	Entretien breton : au sujet de l’Algérie	Non daté				Pièce										BRE
65	65	MKE50.11	Entretien breton	Non daté				Pièce										BRE
66	66	MKE50.12	Entretien breton	Non daté				Pièce										BRE
67	67	MKE50.13	Entretien breton	Non daté				Pièce										BRE
68	68	MKE50.14	Entretien breton	Non daté				Pièce										BRE
69	69	MKE50.15	Entretien breton : colonies françaises	Non daté				Pièce										BRE
70	70	MKE50.16	Entretien breton : légion d’honneur	Non daté				Pièce										BRE
71	71	MKE50.17	Entretien breton	Non daté				Pièce										BRE
72	72	MKE50.18	Entretien breton	Non daté				Pièce										BRE
73	73	MKE50.19	Entretien français : seconde guerre mondiale	Non daté				Pièce										FRE
74	74	MKE50.20	Musique bretonne	Non daté				Pièce										BRE
75	75	MKE50.21	Musique	Non daté				Pièce
76	76	MKE50.22	Opéra	Non daté				Pièce
77	77	MKE50.23	Chansons françaises : sur l’eau sur la rivière,	Non daté				Pièce										FRE
78	78	MKE50.24	Les Misérables: comédie musicale	Non daté				Pièce										FRE
79	79	MKE50.25	Chansons françaises et bretonnes	Non daté				Pièce										FRE ; BRE
80	80	MKE50.26	Chanson française	Non daté				Pièce										FRE
81	81	MKE50.27	Dialogue anglais	Non daté				Pièce										ENG
82	82	MKE50.28	Cassette de démonstration : accueil téléphonique	Non daté				Pièce										FRE
83	83	MKE50.29	Non lisible (1 )	Non daté				Pièce
84	84	MKE50.30	Non lisible (2 )	Non daté				Pièce
85	85	MKE50.31	Non lisible (3 )	Non daté				Pièce
86	86	MKE50.32	Non lisible (4 )	Non daté				Pièce
87	87	MKE50.33	Non lisible (5 )	Non daté				Pièce
88	88	MKE50.34	Non lisible (6 )	Non daté				Pièce
89	89	MKE50.35	Non lisible (7 )	Non daté				Pièce
90	90	MKE50.36	Non lisible (8 )	Non daté				Pièce
91	91	MKE50.37	Non lisible (9 )	Non daté				Pièce
92	92	MKE50.38	Non lisible (10 )	Non daté				Pièce
93	93	MKE50.39	Non lisible (11 )	Non daté				Pièce
94	94	MKE50.40	Non lisible (12 )	Non daté				Pièce
95	95	MKE50.41	Non lisible (13 )	Non daté				Pièce
96	96	MKE50.42	Non lisible (14 )	Non daté				Pièce
97	97	MKE50.43	Non lisible (15 )	Non daté				Pièce
98	98	MKE50.44	Non lisible (16 )	Non daté				Pièce
99	99	MKE50.45	Non lisible (17 )	Non daté				Pièce
100	100	MKE50.46	Non lisible (18 )	Non daté				Pièce

Advanced export

JSON shape: default, array, newline-delimited

CREATE TABLE "fonds_mari_kermareg" (
"Reference" TEXT,
  "IntituleAnalyse" TEXT,
  "Dates" TEXT,
  "Dates-ISO" TEXT,
  "Dates2" INTEGER,
  "Dates2-ISO" INTEGER,
  "NiveauDeDescription" TEXT,
  "ImportanceMaterielle" TEXT,
  "SupportDeLUniteDeDescription" TEXT,
  "NomDuProducteur" TEXT,
  "HistoireAdministrativeNoticeBiographique" TEXT,
  "HistoriqueDeLaConservation" TEXT,
  "ModalitesDEntree" TEXT,
  "PresentationDuContenu" TEXT,
  "EvaluationTrisEtEliminationsSortFinal" INTEGER,
  "Accroissements" INTEGER,
  "ModeDeClassement" INTEGER,
  "ConditionsDAcces" TEXT,
  "ConditionsDeReproduction" TEXT,
  "LangueEtEcritureDesDocuments" TEXT,
  "CaracteristiquesMateriellesEtContraintesTechniques" TEXT,
  "InstrumentsDeRecherche" INTEGER,
  "ExistenceEtLieuDeConservationDesOriginaux" TEXT,
  "ExistenceEtLieuDeConservationDesCopies" INTEGER,
  "SourcesComplementaires" INTEGER,
  "Bibliographie" TEXT,
  "Notes" INTEGER,
  "NotesArchiviste" TEXT,
  "ReglesOuConventions" TEXT,
  "DatesDeLaDescription" TEXT
);