fonds_pierre_jakez_helias
Data license: Licence Ouverte version 2.0
15 rows where "Dates2" is on date -4707-05-11
This data as json, CSV (advanced)
Suggested facets: Dates, NiveauDeDescription, ImportanceMaterielle, SupportDeLUniteDeDescription, LangueEtEcritureDesDocuments
Link | rowid ▼ | Reference | IntituleAnalyse | Dates | Dates-ISO | Dates2 | Dates2-ISO | NiveauDeDescription | ImportanceMaterielle | SupportDeLUniteDeDescription | NomDuProducteur | HistoireAdministrativeNoticeBiographique | HistoriqueDeLaConservation | ModalitesDEntree | PresentationDuContenu | EvaluationTrisEtEliminationsSortFinal | Accroissements | ModeDeClassement | ConditionsDAcces | ConditionsDeReproduction | LangueEtEcritureDesDocuments | CaracteristiquesMateriellesEtContraintesTechniques | InstrumentsDeRecherche | ExistenceEtLieuDeConservationDesOriginaux | ExistenceEtLieuDeConservationDesCopies | SourcesComplementaires | Bibliographie | Notes | NotesArchiviste | ReglesOuConventions | DatesDeLaDescription |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | PJH | Pierre-Jakez Hélias | 1786 | 1786 | 1995 | 1995 | Fonds | 10.3 mètres linéaires | document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé ; document graphique ; document photographique | Pierre-Jakez Hélias | Pierre-Jakez Hélias (17/02/1914-13/08/1995) est un écrivain breton. Professeur de lettres en Bretagne, il est impliqué dans plusieurs collectifs culturels bretons et publie de nombreuses œuvres littéraires (romans, pièces de théâtre, nouvelles et chroniques) en français et en breton. Son livre Le Cheval d’Orgueil est adapté au cinéma. Il reçoit la légion d’honneur en 1993. | Une partie du fonds à été organisée par Pierre-Jakez Hélias. Celle-ci a fait l’objet, à la mort de celui-ci, d’un premier versement au CRBC. Un deuxième versement, complétant l’organisation créé par le producteur, à été effectué ultérieurement par ses descendants. En 2019, l’inventaire a été repris pour répondre aux normes de descriptions archivistiques internationales. Le classement de la première partie du fonds a été réalisé par Pierre-Jakez Hélias. Cette section à fait l’objet d’un inventaire analytique dans les années 2000, initié par Mannaig Thomas. La deuxième partie du fonds a été inventoriée et organisée de manière successive au CRBC. En 2019, le fonds a fait l’objet d’un reconditionnement afin d’en assurer la conservation. | Le fonds a été composé à la suite de multiples versements réalisés par les descendants de Pierre-Jakez Hélias au CRBC. Quelques dossiers ont également été acquis en parallèle par le Centre, lors de ventes aux enchères notamment. | Le fonds se compose principalement des oeuvres de Pierre-Jakez Hélias, de la correspondance et de la documentation relative à son activité d’auteur. S’y trouvent également des dossiers liés à son implication au sein du Festival de Cornouaille et de l’Union Française des Oeuvres Laïques pour l'Education Artistique, et à son activité professionelle de professeur. Des dossiers relatifs à la mort de Pierre-Jakez Hélias et donnés par sa veuve font également parti du fonds. Le fonds se compose majoritairement de documents textuels. Une collection photographique est présente dans le fonds, ainsi que quelques documents sonores (vinyles, cassettes). Les principales langues du fonds sont le français et le breton. | Aucune élimination n’a été effectuée sur le fonds. | Fonds clos. | Les archives ont été côtées suivant leur ordre de versement originel. Le classement physique des documents suit cet ordre. Afin de rendre les dossiers plus accessibles, l’inventaire présente un classement intelectuel des dossiers qui ne suit pas cet ordre de versement. Les premières côtes données au document (lors de la création du premier instrument de recherche) sont référencées. | Le fonds est accessible sur demande auprès du Directeur du Centre de Recherche Bretonne et Celtique. Certains documents, comme la correspondance, ont fait l’objet d’un programme de numérisation et sont disponibles en ligne. Des documents contenant des données à caractère personnel (selon la réglementation RGPD et les règles de communicabilités des documents d’archives) ne sont pas communicables. | Les archives sont soumises au droit d’auteur. Toute reproduction doit respecter les archives ainsi que leur producteur. La reproduction des documents ou la réutilisation de reproductions réalisées par le CRBC n’engage que la personne auteure de la reproduction. | BRE ; GLE ; FRE ; GLG ; GER ; ENG ; ITA ; LAT ; POR | Pour des raisons de conservation, certains documents ne sont pas communicables. Des copies numériques des documents peuvent être mises à disposition des usagers. | Le premier inventaire réalisé a été versé en 2002 à la BNF dans le cadre d’un répertoire des manuscrits littéraires du XXème siècle. Cet inventaire à fait l’objet de modifications, puis à été versé sur Calames, par la BNF, entre 2008 et 2010. L’inventaire actuel à été versé dans Calames en 2020. | Le fonds contient des reproductions de documents originaux dont le lieu de conservation est actuellement inconnu. | Aucune copie physique des documents d’archives n’est connue du CRBC. Des manuscrits de Pierre-Jakez Hélias ont été numérisés en 2015.Une partie de la correspondance présente dans le fonds à été numérisée en 2019 et 2020 dans le cadre du projet REBELLE. Ces documents sont disponibles sur la Bibliothèque numérique du CRBC à la date de rédaction de cette notice. | Une partie de la correspondance de Pierre-Jakez Hélias ainsi que des documents échangés avec Robert Laffont est disponible sous les références LAF.H.084, Ms 929 et LAF.O/195 dans le fonds d’archives Robert Laffont , conservé à Lo CIRDOC (Bézier). | Recherches menées à partir des documents d’archives : - Calvez, Ronan.2000. La Radio en Langue bretonne. Roparz Hemon et Pierre-Jakez Hélias : deux rêves de la Bretagne. Rennes : Presses universitaires de Rennes 2 (PUR). - Thomas, Mannaig. 2010. Pierre-Jakez Hélias et le Cheval d'orgueil: le regard d'un enfant, l'oeil d'un peintre. Brest: Emgleo Breiz. Edition de documents d’archives : - Ronan Calvez, Mannaig Thomas.2015. Théâtre social de Pierre-Jakez Hélias [édition, traduction et présentation]. Brest : CRBC. | Des manuscrits de Pierre-Jakez Hélias ont été numérisés en 2015.Une partie de la correspondance présente dans le fonds à été numérisée en 2019 et 2020 dans le cadre du projet REBELLE. Ces documents sont disponibles sur la Bibliothèque numérique du CRBC à la date de rédaction de cette notice. | Inventaire repris et complété par Marie-Alice Le Corvec dans le cadre du projet REBELLE au CRBC. | L’instrument de recherche à été réalisé suivant la norme de description archivistique ISAD(G) du Conseil International des Archives. Les noms de personne ou de collectif suivent le référentiel d’autorité Idref. Les dates ont été formatées suivant la norme ISO8601 . Les langues ont été formatées suivant la norme ISO 639-3. Les données de l’inventaire sont disponibles au format XML/EAD. | Date de création :09/2019 Dernière mise à jour : 01/2020 |
2 | 2 | PJH.A | Archives classées par Pierre-Jakez Hélias | 1848 | 1848 | 1995 | 1995 | Sous-fonds | 3.7 mètres linéaires | document manuscrit ; document tapuscrit ; article de presse ; document imprimé ; document graphique ; document photographique | Ce sous-fonds correspond au premier versement reçus par le CRBC en 1996, suite à la mort de Pierre-Jakez Hélias. Ces documents auraient été organisés par Pierre-Jakez Hélias dans l’objectif de transmettre à sa mort ses archives au CRBC. | Le fonds à été donné par les descendants de Pierre-Jakez Hélias au CRBC. | Ce sous-fonds contient les oeuvres originales de Pierre-Jakez Hélias (textes radiophoniques, chroniques pour la presse, monographies publiées, pièces de théâtre, poésies, contes et chansons) ainsi que des textes produit sur demande (préfaces et discours ou conférences). Une partie de la correspondance reçue par Pierre-Jakez Hélias (en lien avec ses oeuvres) ainsi que la documentation rassemblée par Pierre-Jakez Hélias sur des sujets intéressant son oeuvre ou au sujet de son oeuvre est également disponible dans ce sous-fonds. Pour finir quelques dossiers personnels sont accessibles, concernant sa famille, son parcours scolaire et son travail de professeur. Une partie de la collection photographique du fonds est également présente. | Le classement d’origine du fonds se retrouve dans les côtes des dossiers. Le classement intelectuel présenté ici à cherché à suivre au mieux ce premier classement, tout en travaillant à rendre accessible les dossiers. | FRE ; BRE ; GER ; ENG ; RUM ; FRY ; ITA ; ESP ; SWE ; CYM | ||||||||||||||||
3308 | 3308 | PJH166 | Poésies bilingues publiées | 1960 | 1960 | 1995 | 1995 | Dossier | 25 pièces | document manuscrit ; document imprimé ; document tapuscrit ; article de presse | Pierre-Jakez Hélias | PJH22 | Sous les titres Barzhoniez et Barzonegou. A signaler : préface en hommage à Anjela Duval de Pierre-Jakez Hélias ; chroniques de Pierre-Jakez Hélias. | FRE ; BRE | |||||||||||||||||
3720 | 3720 | PJH213 | [Préfaces (10)] | 1990 | 1990 | 1995 | 1995 | Dossier | 5 pièces | document manuscrit ; document imprimé | PJH26 | Préface pour : Contes et légendes de Haute-Bretagne ; Miroirs d’Argent. A signaler : extrait de Contes et Légendes de Haute-Bretagne ; notes. | FRE | ||||||||||||||||||
3902 | 3902 | PJH239 | [Collection iconographique] | 1961 | 1961 | 1995 | 1995 | Dossier | 43 pièces | document photographique ; document graphique ; document imprimé ; document manuscrit ; article de presse | PJH29 | Photographies et cartes postales de Pierre-Jakez Hélias, de représentations de ses pièces de théâtre, et de la Bretagne et autres régions de France. A signaler : correspondance liées aux photographies ; programmes d’évènements ; chansons religieuses,. | FRE ; GER | ||||||||||||||||||
7709 | 7709 | PJH332 | [Correspondance (39)] | 1994 | 1995 | Dossier | 5 pièces | PJH73I1779;PJH73I1780;PJH73I1781;PJH73I1782;PJH73I1783;PJH73I1784;PJH73I1785;PJH73I1786; PJH73I1787;PJH73I1788;PJH73I1789;PJH73I1790;PJH73I1791;PJH73I1795;PJH73I1796;PJH73I1797; PJH73I1800;PJH73I1801;PJH73I1802;PJH73I1803;PJH73I1804;T1214 | PJH60 | FRE;BRE;OCI | |||||||||||||||||||||
8320 | 8320 | PJH337 | [Correspondance (17)] | 1966 | 1995 | Dossier | 66 pièces | document manuscrit ;article de presse ;document tapuscrit ;document imprimé ;document photographique ;document graphique ; | PJH62 | FRE;BRE;ENG | |||||||||||||||||||||
9665 | 9665 | PJH373 | [Manuscrits envoyés à Pierre-Jakez Hélias (3)] | 1994 | 1995 | Dossier | 18 pièces | document tapuscrit ;document manuscrit ;document imprimé ; | PJH69 | Essais et oeuvres artistiques. A signaler : lettres ; programme de Chassés Croisés (Romans-sur-Isère). | FRE | ||||||||||||||||||||
9744 | 9744 | PJH415 | [Pierre-Jakez Hélias: dossiers de presse et correspondance relative] | 1748 | 1995 | Dossier | 13 pièces | article de presse ;document manuscrit ;document imprimé ;document tapuscrit ; | PJH75 | Articles de presse sur Pierre-Jakez Hélias et ses textes et les évènements auxquels il participe ; correspondance conséquente. A signaler : publication Un texte une image contenant un texte de Pierre-Jakez Hélias ;entretien de Pierre-Jakez Hélias avec Pélerin Magazine; une lettre contenant des documents du XVIII° siècle. | FRE;DEU;SPA;ENG | ||||||||||||||||||||
9751 | 9751 | PJH415.7 | [Dossier de presse (2)] | 1959 | 1995 | Sous-dossier | 5 pièces | article de presse ;document imprimé | PJH75DP998;PJH75DP999;PJH75DP1000;PJH75DP1001;PJH75DP1002 | ||||||||||||||||||||||
9756 | 9756 | PJH415.12 | [Dossier de presse (4)] | 1968 | 1995 | Sous-dossier | 57 pièces | article de presse ;document manuscrit ;document imprimé | PJH75DP1090;PJH75DP1091;PJH75DP1092;PJH75DP1093;PJH75DP1094;PJH75DP1095;PJH75DP1096;PJH75DP1097;PJH75DP1098;PJH75DP1099;PJH75DP1100;PJH75DP1101;PJH75DP1102;PJH75DP1103;PJH75DP1104;PJH75DP1105;PJH75DP1106;PJH75DP1107;PJH75DP1108;PJH75DP1109;PJH75DP1110;PJH75DP1111;PJH75DP1112;PJH75DP1113;PJH75DP1114;PJH75DP1115;PJH75DP1116;PJH75DP1117;PJH75DP1118;PJH75DP1119;PJH75DP1120;PJH75DP1121;PJH75DP1122;PJH75DP1123;PJH75DP1124;PJH75DP1125;PJH75DP1126;PJH75DP1127;PJH75DP1128;PJH75DP1129;PJH75DP1130;PJH75DP1131;PJH75DP1132;PJH75DP1133;PJH75DP1134;PJH75DP1135;PJH75DP1136;PJH75DP1137;PJH75DP1138;PJH75DP1139;PJH75DP1140;PJH75DP1141;PJH75C4438 | A signaler : une lettre du Canada, programmes d’évènements divers auxquels participe Pierre-Jakez Hélias. | FRE;DEU;SPA | ||||||||||||||||||||
9910 | 9910 | PJH493 | [Mort de Pierre-Jakez Hélias] | 1966 | 1995 | Dossier | 28 pièces | document manuscrit ;document tapuscrit ;document photographique | PJH85 | Lettres et photographies reçues par la veuve de Pierre-Jakez Hélias à la mort de celui-ci. A signaler : poèmes, correspondance et imrpimés du vivant de Pierre-Jakez Hélias. | FRE;BRE;ENG | L’origine du dossier est confuse. Signalé comme “donnés par Chantal’. | |||||||||||||||||||
9991 | 9991 | PJH521 | [Evènements autour du Conte] | 1985 | 1995 | Dossier | 15 pièces | document imprimé ;article de presse ;document manuscrit | PJH89 | Affiches ou programme relatifs à des évènements programmés en France au sujet du conte, avec la participation ou non de Pierre-Jakez Hélias. A signaler : article de périodique au sujet d’une veillée de contes avec Pierre-Jakez Hélias ; affiche La Légende de la Mer pour une rencontre avec Pierre-Jakez Hélias par la ville de Quimper. | FRE | ||||||||||||||||||||
10280 | 10280 | PJH566 | [Essais et interviews de Pierre-Jakez Hélias] | 1976 | 1995 | Dossier | 11 pièces | document imprimé ; | FRE;DEU | ||||||||||||||||||||||
10354 | 10354 | PJH569 | [Documentation : Bretagne (1) ] | 1901 | 1995 | Dossier | 15 pièces | document imprimé ; | Publications en breton et en français relatives à la Bretagne. | BRE;FRE |
Advanced export
JSON shape: default, array, newline-delimited
CREATE TABLE "fonds_pierre_jakez_helias" ( "Reference" TEXT, "IntituleAnalyse" TEXT, "Dates" TEXT, "Dates-ISO" TEXT, "Dates2" TEXT, "Dates2-ISO" TEXT, "NiveauDeDescription" TEXT, "ImportanceMaterielle" TEXT, "SupportDeLUniteDeDescription" TEXT, "NomDuProducteur" TEXT, "HistoireAdministrativeNoticeBiographique" TEXT, "HistoriqueDeLaConservation" TEXT, "ModalitesDEntree" TEXT, "PresentationDuContenu" TEXT, "EvaluationTrisEtEliminationsSortFinal" TEXT, "Accroissements" TEXT, "ModeDeClassement" TEXT, "ConditionsDAcces" TEXT, "ConditionsDeReproduction" TEXT, "LangueEtEcritureDesDocuments" TEXT, "CaracteristiquesMateriellesEtContraintesTechniques" TEXT, "InstrumentsDeRecherche" TEXT, "ExistenceEtLieuDeConservationDesOriginaux" TEXT, "ExistenceEtLieuDeConservationDesCopies" TEXT, "SourcesComplementaires" TEXT, "Bibliographie" TEXT, "Notes" TEXT, "NotesArchiviste" TEXT, "ReglesOuConventions" TEXT, "DatesDeLaDescription" TEXT );